入严州界二首

· 赵蕃

朝来爽气致西山,孰愈严州百里间。
佣贩悬知尽冰玉,不惟二士眇难攀。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经严州地界时所作,先以西山爽气作比,盛赞严州山水清嘉更胜一筹;继而推想当地平民百姓皆具冰玉般的高洁品格,以先贤隐士的难攀境界反衬严州民风淳厚,整体抒发了对严州山水与人情的倾心赞叹,暗含对清雅淳和之境的向往。

逐句注释

  1. 朝来爽气致西山:朝来,清晨之时;爽气,指山间清爽澄澈的山气,亦代指山水清朗灵秀的意趣;致,聚集、扑面而来;西山,此处泛指山间丘壑,与后句严州百里间形成对比。
  2. 孰愈严州百里间:孰,哪里、如何;愈,胜过、更优;严州百里间,指严州境内的山水风光。此句意为“哪里比得上严州这百里天地间的景致”。
  3. 佣贩悬知尽冰玉:佣贩,指佣工、商贩,泛指市井平民;悬知,料想、预先知晓;尽冰玉,皆如冰似玉,比喻人品高洁、淳朴正直,以冰玉的澄澈洁净喻民风之纯、人心之正。
  4. 不惟二士眇难攀:不惟,不仅、不止;二士,此处特指严州当地的先贤隐士,多指向东汉隐居严陵濑的严光(严子陵)等地方高士,暗合严州的历史人文底蕴;眇,通“渺”,渺远、难以企及;难攀,难以攀附、达到其境界。此句以先贤之高反衬严州平民皆具淳正品格。

现代译文

清晨西山的清润爽气扑面而来,
可哪里比得过严州这百里清佳的山水?
料想此间佣工商贩都如冰似玉,
何止古代二士,他们的境界渺远难攀。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生多辗转宦游与漫游经历。严州即今浙江建德一带,境内山水清嘉,且有东汉严光隐居钓台的历史典故,向来为文人咏叹清雅之境的经典地标。此诗为诗人途经严州地界时,眼见当地风物、推想民风淳厚后有感而作,既赞叹严州自然山水,更称颂当地淳朴人情,暗含对清雅脱俗、平和淳和之境的追慕,具体创作年份无明确考据,据其行迹推断为中年漫游时所作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以西山爽气与严州百里山水形成衬托,先扬后抑(实则以低衬高),快速突出严州景致更胜一筹,为后文赞美民风铺垫了清雅的基调。
  2. 意象与比喻的精妙:以冰玉这一经典高洁意象,将市井平民的品格具象化,打破了“高雅只在士大夫”的固有认知,拔高了严州民风的淳厚程度,语言浅近却意蕴深长。
  3. 典故的自然融入:末句用二士(严子陵等严州先贤)的典故,既贴合严州的历史文化背景,又以先贤之“难攀”反衬当地平民皆具冰玉之操,深化了“严州不仅景佳,人亦淳正”的主题,增添了诗作的历史厚重感。
  4. 格律与风格:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(山、间、攀为平韵,“玉”作为入声韵脚符合古绝押韵规则),整体风格平淡自然,不事雕琢,契合赵蕃“以平易之语写真挚之情”的诗风。

常见问题

《入严州界二首》的作者和朝代是什么?

《入严州界二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《入严州界二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经严州地界时所作,先以西山爽气作比,盛赞严州山水清嘉更胜一筹;继而推想当地平民百姓皆具冰玉般的高洁品格,以先贤隐士的难攀境界反衬严州民风淳厚,整体抒发了对严州山水与人情的倾心赞叹,暗含对清雅淳和之境的向往。

《入严州界二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生多辗转宦游与漫游经历。严州即今浙江建德一带,境内山水清嘉,且有东汉严光隐居钓台的历史典故,向来为文人咏叹清雅之境的经典地标。此诗为诗人途经严州地界时,眼见当地风物、推想民风淳厚后有感而作,既赞叹严州自然山水,更称颂当地淳朴人情,暗含对清雅脱俗、平和淳和之境的追慕,具体创作年份无明确考据,据其行迹推断为中年漫游时所作。

《入严州界二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以西山爽气与严州百里山水形成衬托,先扬后抑(实则以低衬高),快速突出严州景致更胜一筹,为后文赞美民风铺垫了清雅的基调。 2. 意象与比喻的精妙 :以 冰玉 这一经典高洁意象,将市井平民的品格具象化,打破了“高雅只在士大夫”的固有认知,拔高了严州民风的淳厚程度,语言浅近却意蕴深长。 3. 典故的自然融入 :末句用 二士 (严子陵等严...