简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首

· 赵蕃

涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。
字画公今元佑脚,拟烦妙手定如何。

简要说明

本诗为宋代赵蕃致友人沈元陵的投赠短章,主题为索求黄庭坚(号涪翁)有关潮州韩文公庙碑的诗作或墨迹,并向沈元陵请教书法品评。全诗先追慕先贤文艺成就,再赞誉友人书法,最后谦逊提出请求,流露出对前代大家的推崇与文人间的雅敬之意。

逐句注释

  1. 涪翁昔在黔戎贬:涪翁为黄庭坚的号,他曾被贬为涪州别驾,辗转流放至黔州(今重庆彭水)、戎州(今四川宜宾)一带。
    • 涪翁:黄庭坚的自号,亦作山谷道人,北宋著名文学家、书法家,苏门四学士之首。
    • 黔戎:指黄庭坚贬谪的黔州、戎州两地,均为宋代偏远贬所。
    • 贬:贬官放逐。
  2. 逸翰遗章久更多:逸翰指超逸不凡的书法墨迹,遗章指留存的诗文篇章,意为黄庭坚的书法与诗文流传已久且数量颇丰。
    • 逸翰:飘逸超绝的笔墨书法。
    • 遗章:遗留下来的诗文作品。
    • 久更多:流传日久,为数甚多。
  3. 字画公今元佑脚:字画即书法作品,“元佑脚”是北宋元佑年间(1086-1094)对以黄庭坚为代表的书法风格的专称,其笔画瘦硬奇崛、尚意自适,为宋代书法“尚意”流派的典型特征。
    • 元佑脚:学界公认的对元佑年间黄庭坚等书法家独特书风的专指,以瘦劲挺拔、不拘一格为特点。
  4. 拟烦妙手定如何:拟指打算、想要;烦为烦劳、拜托;妙手指沈元陵高超的书法技艺,意为想要烦劳您这位高手,不知此事能否如愿。
    • 拟:打算、计划。
    • 妙手:指技艺高超的书法家,此处指代沈元陵。
    • 定如何:意即不知可否、是否妥当。

现代译文

当年涪翁曾远贬黔戎荒僻之地,
超逸翰墨与传世诗篇流传日久渐多。
您的书法自有元佑年间的清劲风骨,
此番烦劳妙手,不知此事能否得遂?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多与江南文人交游,好古博雅,对苏、黄一派的文艺风格极为推崇。这首诗是其写给友人沈元陵的短简式诗作:沈元陵当为擅长书法的雅士,赵蕃此次投诗,一是请求沈元陵为自己抄录黄庭坚有关潮州韩文公庙碑的相关诗作或墨迹,二是借此向对方请教书法品评,体现了南宋文人对前代文艺大家的追慕,以及友人间清雅的往来互动。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗仅四句便精准点出黄庭坚的生平贬谪经历、文艺成就,以及其书法的时代风格,“涪翁”“元佑脚”均为文艺领域的专有名词,用典贴切不晦涩,尽显文人雅意。
  2. 情感层次清晰:先追忆先贤,再赞誉友人,最后提出请求,逻辑层层递进,从对黄庭坚的推崇自然过渡到对沈元陵的赞誉,再到谦逊求教,情感真挚得体,毫无突兀之感。
  3. 语言浅近雅致:作为投赠短章,全诗语言直白易懂,却不失文人雅趣,没有刻意雕琢的痕迹,符合书信体诗作的自然流畅特点,兼具实用性与文学性。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,以平水韵计,韵脚“多”“何”同属下平五韵部,节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首》的作者和朝代是什么?

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首》主要写了什么?

本诗为宋代赵蕃致友人沈元陵的投赠短章,主题为索求黄庭坚(号涪翁)有关潮州韩文公庙碑的诗作或墨迹,并向沈元陵请教书法品评。全诗先追慕先贤文艺成就,再赞誉友人书法,最后谦逊提出请求,流露出对前代大家的推崇与文人间的雅敬之意。

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多与江南文人交游,好古博雅,对苏、黄一派的文艺风格极为推崇。这首诗是其写给友人沈元陵的短简式诗作:沈元陵当为擅长书法的雅士,赵蕃此次投诗,一是请求沈元陵为自己抄录黄庭坚有关潮州韩文公庙碑的相关诗作或墨迹,二是借此向对方请教书法品评,体现了南宋文人对前代文艺大家的追慕,以及友人间清雅的往来互动。

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗仅四句便精准点出黄庭坚的生平贬谪经历、文艺成就,以及其书法的时代风格,“涪翁”“元佑脚”均为文艺领域的专有名词,用典贴切不晦涩,尽显文人雅意。 2. 情感层次清晰 :先追忆先贤,再赞誉友人,最后提出请求,逻辑层层递进,从对黄庭坚的推崇自然过渡到对沈元陵的赞誉,再到谦逊求教,情感真挚得体,毫无突兀之感。 3. 语言浅近雅致 :作为投赠...