蛱蝶

· 赵蕃

不逐春风去,仍当夏日长。
一双还一只,能白或能黄。
恋恋不自已,翩翩空复狂。
计功归实用,终日愧蜂房。

简要说明

这是一首五言咏物律诗,作者以蛱蝶为描摹对象,细致刻画了其夏日飞舞的形态、体色与情态,通过与勤劳务实的蜜蜂形成对照,抒发了对虚浮无实的否定与对务实笃行的推崇,寄寓了自身的人生志趣。

逐句注释

  1. 不逐春风去:逐,追随。春风指代春日时节,此句打破常见咏蝶多写春景的惯例,点明蛱蝶并未随春景消逝。
  2. 仍当夏日长:当,正值、恰逢;夏日长,指盛夏昼长之时。此句点明蛱蝶活动的时令为漫长的夏日。
  3. 一双还一只:还,更迭、回转。形容蛱蝶时而成双成对飞舞,时而单只独行的灵动状态。
  4. 能白或能黄:或,有的。指蛱蝶有白色、黄色等不同体色的品种。
  5. 恋恋不自已:已,停止、克制。形容蛱蝶流连花丛,情态缱绻难以自持。
  6. 翩翩空复狂:翩翩,蝴蝶飞舞的轻盈姿态;空复狂,徒然地恣意飞舞,暗含虚浮无实际功用之意。
  7. 计功归实用:计功,衡量功效、计较实际价值;归,归于、侧重。此句点明以实用为评判事物的标准。
  8. 终日愧蜂房:愧,自愧不如;蜂房,代指蜜蜂,蜜蜂采花酿蜜、营巢劳作,具备实际功用。此句以蛱蝶自况,表达对务实精神的推崇。

现代译文

它不曾追随春风远去,
依旧流连在这昼长的盛夏里。
时而成双翩跹,时而单只独行,
体色有素白也有明艳的黄。
恋恋不舍花丛,全然难以自制,
翩翩飞舞,不过是徒然的轻狂。
若论功效终究要归于实用,
终日里我自愧不如那营筑蜂房的蜜蜂。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫,多次辞官闲居乡里,诗作多以日常物象为题材,风格平淡自然,寄寓理趣。这首《蛱蝶》为其即兴咏物之作,并无明确特定的创作事件,当是作者闲居时由眼前飞舞的蛱蝶生发感慨,借物言志,以蛱蝶的虚狂对比蜜蜂的务实,抒发自身追求踏实笃行的人生态度。

艺术赏析

  1. 破题新颖,章法谨严:首联打破常规咏蝶多写春景的思路,点明蛱蝶活动于夏日,立意别致;颔联、颈联依次铺陈蛱蝶的形态、数量、体色与情态,层层递进,为尾联的议论铺垫自然。
  2. 托物言志,对比鲜明:以蛱蝶的“翩翩空复狂”对应蜜蜂的“实用”,通过二者的价值对比卒章显志,将咏物与说理融为一体,无刻意说教之弊,自然流露情志。
  3. 语言浅白,理趣盎然:全诗用语平易流畅,无生僻典故,却于浅近的描摹中暗含哲理,将对虚浮的批判与对务实的推崇寄寓于物象之中,体现了赵蕃“平淡见真”的诗歌风格。
  4. 格律合规,韵律和谐:全诗为标准五言律诗,韵脚“长、黄、狂、房”均属平水韵七阳部,押韵规整;首句“不逐春风去”平仄为“仄仄平平仄”,符合律诗首句不入韵的格律要求,整体气韵流畅。

常见问题

《蛱蝶》的作者和朝代是什么?

《蛱蝶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《蛱蝶》主要写了什么?

这是一首五言咏物律诗,作者以蛱蝶为描摹对象,细致刻画了其夏日飞舞的形态、体色与情态,通过与勤劳务实的蜜蜂形成对照,抒发了对虚浮无实的否定与对务实笃行的推崇,寄寓了自身的人生志趣。

《蛱蝶》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫,多次辞官闲居乡里,诗作多以日常物象为题材,风格平淡自然,寄寓理趣。这首《蛱蝶》为其即兴咏物之作,并无明确特定的创作事件,当是作者闲居时由眼前飞舞的蛱蝶生发感慨,借物言志,以蛱蝶的虚狂对比蜜蜂的务实,抒发自身追求踏实笃行的人生态度。

《蛱蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破题新颖,章法谨严 :首联打破常规咏蝶多写春景的思路,点明蛱蝶活动于夏日,立意别致;颔联、颈联依次铺陈蛱蝶的形态、数量、体色与情态,层层递进,为尾联的议论铺垫自然。 2. 托物言志,对比鲜明 :以蛱蝶的“翩翩空复狂”对应蜜蜂的“实用”,通过二者的价值对比卒章显志,将咏物与说理融为一体,无刻意说教之弊,自然流露情志。 3. 语言浅白,理趣盎然 :全诗用语...