季永和诗索酒用韵送酒二首

· 赵蕃

珍重平生书五车,不妨有子更持家。
小閒便欲巾车去,只欲论文非看花。

简要说明

本诗为赵蕃回应友人季永索酒的唱和之作,依季永来诗韵脚创作并赠酒。诗中先赞友人学识渊博、家风贤良,继而表达欲驱车拜访、共论诗文的雅兴,点明相聚只为切磋学问而非赏玩游冶,尽显同道相惜之谊。

逐句注释

  1. 珍重平生书五车:珍重,敬辞,表对季永才学的敬重;书五车,典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后用以形容学识渊博、藏书宏富,此处喻季永平生饱学。
  2. 不妨有子更持家:不妨,意为“更可喜、无足挂怀”,表赞叹;持家,操持家事、自立营生,此句赞季永有贤能之子料理家事,使其无后顾之忧。
  3. 小閒便欲巾车去:小閒(同“闲”,指闲暇),稍有空闲;巾车,语出《周礼·春官》,原指有帷幕的乘车,后泛指驾车出行,此句写诗人欲趁闲暇驱车拜访友人。
  4. 只欲论文非看花:论文,切磋诗文学问;非看花,意为并非为了赏花游赏,点明相聚的志趣所在。

现代译文

敬羡您平生饱学,坐拥五车藏书,
更可喜您有贤子料理家事,安享天伦。
偶得空闲便想驾车前往拜访,
只为与您共论诗文,绝非为了赏花寻春。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多写日常交游、读书论学,风格清淡平易。这首诗是其收到友人季永以诗索酒的来作后,依其韵脚创作的唱和诗,同时备酒相赠。赵蕃一生仕途不顺,多与文人同道交游唱和,此诗既抒发了对季永才学与家风的赞赏,也表达了与同道论学的雅兴,是典型的宋人日常唱和之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“车、家、花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:“书五车”化用《庄子》典故,以极简笔墨概括友人的渊博学识,无雕琢之痕,尽显含蓄雅致。
  3. 情志鲜明:全诗先扬后叙,从赞才学到赞家风,再到叙访愿、明志趣,层层递进。末句“只欲论文非看花”为点睛之笔,将日常赠答之事升华为同道相惜的情谊,不着痕迹地回应了“索酒”的缘起,体现了宋诗“重意趣、尚雅洁”的特点。
  4. 语言平实:全诗用语浅近自然,无晦涩典故,却情真意切,将文人雅集的志趣融入日常交游,尽显宋人的审美情趣。

常见问题

《季永和诗索酒用韵送酒二首》的作者和朝代是什么?

《季永和诗索酒用韵送酒二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《季永和诗索酒用韵送酒二首》主要写了什么?

本诗为赵蕃回应友人季永索酒的唱和之作,依季永来诗韵脚创作并赠酒。诗中先赞友人学识渊博、家风贤良,继而表达欲驱车拜访、共论诗文的雅兴,点明相聚只为切磋学问而非赏玩游冶,尽显同道相惜之谊。

《季永和诗索酒用韵送酒二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多写日常交游、读书论学,风格清淡平易。这首诗是其收到友人季永以诗索酒的来作后,依其韵脚创作的唱和诗,同时备酒相赠。赵蕃一生仕途不顺,多与文人同道交游唱和,此诗既抒发了对季永才学与家风的赞赏,也表达了与同道论学的雅兴,是典型的宋人日常唱和之作。

《季永和诗索酒用韵送酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“车、家、花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :“书五车”化用《庄子》典故,以极简笔墨概括友人的渊博学识,无雕琢之痕,尽显含蓄雅致。 3. 情志鲜明 :全诗先扬后叙,从赞才学到赞家风,再到叙访愿、明志趣,层层递进。末句“只欲论文非看花”为点睛之笔,将日常赠答之事升华为同道相...