帖永新韩主簿

· 赵蕃

韩君惠我涪翁帖,三世风流不在兹。
诸老当年会临汝,更须多有未传诗。

简要说明

这首诗以友人赠黄庭坚手帖为缘起,追慕北宋文人的风雅气韵,感慨旧日雅集风流不再,同时寄寓了对散佚诗作的关注与传承期许。

逐句注释

  1. 韩君惠我涪翁帖
    注释:韩君指赠帖的永新县主簿韩姓友人;为敬辞,意为赠送;涪翁帖即北宋著名诗人、书法家黄庭坚(自号涪翁)的书法手迹。

  2. 三世风流不在兹
    注释:三世此处指前代数代文人的风雅文脉传承;风流指文人的气韵风骨与诗文造诣;不在兹意为此类风雅余韵如今已难寻觅。

  3. 诸老当年会临汝
    注释:诸老指北宋时期与黄庭坚交游的诸位前辈诗人;临汝即抚州临川县(今江西抚州),为黄庭坚故乡,是当时江南西路文人雅集的重要场所。

  4. 更须多有未传诗
    注释:更须犹言“尚且、还”;未传诗指当年雅集时未曾流传于世的诗作。

现代译文

韩君赠我涪翁的手帖,
前辈的风流余韵今已难寻。
当年诸位老辈曾在临汝雅集,
想来还留有许多未曾流传的诗章。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多以游幕、讲学为生,交游广泛,酷爱收集前代文人手迹与散佚诗文。此诗无明确创作纪年,当为作者收到永新韩主簿所赠黄庭坚手帖后,触景生情之作:由黄庭坚的手迹追忆北宋江西诗派前辈的风雅雅集,感慨文脉传承之不易与文献散佚之憾。

艺术赏析

此诗为七言绝句,章法谨严,情致深婉:
1. 起承转合自然:首句点题直叙赠帖之事,开门见山;次句承赠帖抒情,由手迹引申出对前辈风流不再的怅惘,暗合文脉传承之叹;三句宕开一笔,追忆北宋诸老临汝雅集的盛事,以具体史事印证“风流”所指,避免空泛;末句收束全诗,言及未传之诗,既拓展了诗歌内涵——关注文献留存,也暗含对风雅传承的期许,余味悠长。
2. 语言平易真挚:全诗用词浅近通俗,无晦涩用典,却能以小见大,从一件手帖引申出对文学史与文化传承的思考,兼具个人感怀与社会意义。
3. 格律合规:全诗符合七绝格律,第三句“诸老当年会临汝”为仄脚拗句,通过用字拗救符合近体诗格律规范,不显生硬。

常见问题

《帖永新韩主簿》的作者和朝代是什么?

《帖永新韩主簿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《帖永新韩主簿》主要写了什么?

这首诗以友人赠黄庭坚手帖为缘起,追慕北宋文人的风雅气韵,感慨旧日雅集风流不再,同时寄寓了对散佚诗作的关注与传承期许。

《帖永新韩主簿》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多以游幕、讲学为生,交游广泛,酷爱收集前代文人手迹与散佚诗文。此诗无明确创作纪年,当为作者收到永新韩主簿所赠黄庭坚手帖后,触景生情之作:由黄庭坚的手迹追忆北宋江西诗派前辈的风雅雅集,感慨文脉传承之不易与文献散佚之憾。

《帖永新韩主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言绝句,章法谨严,情致深婉: 1. 起承转合自然 :首句点题直叙赠帖之事,开门见山;次句承赠帖抒情,由手迹引申出对前辈风流不再的怅惘,暗合文脉传承之叹;三句宕开一笔,追忆北宋诸老临汝雅集的盛事,以具体史事印证“风流”所指,避免空泛;末句收束全诗,言及未传之诗,既拓展了诗歌内涵——关注文献留存,也暗含对风雅传承的期许,余味悠长。 2. 语言平易真挚 :...