这首五言绝句为诗人题于邢园墙壁的即兴抒怀之作,以暮春邢园的草木景致为核心描摹对象,将眼前春日将尽的生机与自身即将远行的羁旅愁思相融,既抒发了惜春怅惘,也暗含了临别之际的淡淡落寞。
题邢园壁
池草似争长,木阴如合围。
不惟催我去,政欲饯春归。
不惟催我去,政欲饯春归。
简要说明
逐句注释
- 池草似争长:池草,指池塘边的青草;争长,意为争相抽芽生长。此句暗合谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的经典春草意象,点明暮春时节草木勃发的生机状态。
- 木阴如合围:木阴,即树木的浓荫;合围,形容树木枝干、枝叶相互环绕,形成密闭的荫蔽范围,突出园内林木茂密繁盛的景象。
- 不惟催我去:不惟,文言连词,意为“不只、不仅”;催我去,将草木拟人化,仿佛它们在催促诗人启程离去。
- 政欲饯春归:政,通“正”,意为恰好、正要;饯春归,即为即将逝去的春日饯别送行,直接点出暮春将逝的时节特点。
现代译文
池塘边的青草好似在争相抽芽生长,
浓荫匝地的林木仿佛将天地合围。
它们不仅似在催我速速动身离去,
更像是要为即将归去的春光饯行。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多辗转漂泊,仕途不显,寄寓游历颇多。此诗为其途经邢园时题壁抒怀之作,关于邢园的具体信息、此诗的确切创作年份,学界暂无定论,以上为基于诗人生平与诗作语境的合理推断:诗人驻足邢园,眼见暮春时节园内草木繁茂、春意将阑,联想到自身即将远行,遂借园中景致抒发羁旅愁思与惜春之情。
艺术赏析
- 拟人抒情,寄情于物:诗人将池草、林木赋予人的情态,不直接言说自己因春归将离而怅惘,反而以草木“催我去”“饯春归”的视角,将主观情感投射于客观景物,让景物承载了惜春与送别的双重情绪,使情感表达含蓄自然。
- 情景交融,意境清浅:前两句铺陈暮春园景,以“争长”“合围”二词写出草木的蓬勃生机,后两句由景及情,将羁旅离愁与惜春之意融为一体,全诗无刻意雕琢之痕,意境清浅悠远,余味悠长。
- 格律工整,章法谨严:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄规范,一二句“池草似争长”与“木阴如合围”对仗工整,意象对应,音节和谐;虽第二句“木阴如合围”存在小拗,但末字“围”为平声,整体读来谐调流畅。
- 隐性用典,不着痕迹:首句“池草”暗用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的经典春草意象,既烘托出暮春的生机氛围,又未破坏全诗的自然质朴风格,体现了诗人纯熟的用典技巧。
常见问题
《题邢园壁》的作者和朝代是什么?
《题邢园壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题邢园壁》主要写了什么?
这首五言绝句为诗人题于邢园墙壁的即兴抒怀之作,以暮春邢园的草木景致为核心描摹对象,将眼前春日将尽的生机与自身即将远行的羁旅愁思相融,既抒发了惜春怅惘,也暗含了临别之际的淡淡落寞。
《题邢园壁》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多辗转漂泊,仕途不显,寄寓游历颇多。此诗为其途经邢园时题壁抒怀之作, 关于邢园的具体信息、此诗的确切创作年份,学界暂无定论 ,以上为基于诗人生平与诗作语境的合理推断:诗人驻足邢园,眼见暮春时节园内草木繁茂、春意将阑,联想到自身即将远行,遂借园中景致抒发羁旅愁思与惜春之情。
《题邢园壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人抒情,寄情于物 :诗人将池草、林木赋予人的情态,不直接言说自己因春归将离而怅惘,反而以草木“催我去”“饯春归”的视角,将主观情感投射于客观景物,让景物承载了惜春与送别的双重情绪,使情感表达含蓄自然。 2. 情景交融,意境清浅 :前两句铺陈暮春园景,以“争长”“合围”二词写出草木的蓬勃生机,后两句由景及情,将羁旅离愁与惜春之意融为一体,全诗无刻意雕琢...