题曾真君炼丹井

· 赵蕃

樟源岭下炼丹井,建德道间仙女泉。
埋没只今谁汲引,信知名字托人贤。

简要说明

这首七言绝句为古迹题咏之作,诗人借途经所见曾真君炼丹井与仙女泉荒废湮没之景,抒发了对仙迹冷落的惋惜,进而阐发“声名需依托贤才方能流传”的哲理,兼具咏物抒情与说理寄意的双重意趣。

逐句注释

  1. 樟源岭下炼丹井:樟源岭,地名,约在今江西上饶一带,为当地乡邦古迹遗存地;炼丹井,相传为宋代道士曾真君(曾文净)炼丹时所凿的井,是当地标志性道教仙迹。
  2. 建德道间仙女泉:建德道,指古建德县(今浙江建德一带)境内的道路;仙女泉,传说与仙女相关的泉眼,与炼丹井同为当地知名的风物胜迹。
  3. 埋没只今谁汲引:埋没,指古迹被岁月湮没、荒废冷落;只今,如今、现今;汲引,打水引水,此处代指人们前来瞻仰、取用泉水。
  4. 信知名字托人贤:信知,确实懂得、深知;名字,指丹井、仙泉的声名;托人贤,依靠贤能之人的传扬,才能让古迹之名留存于世。

现代译文

樟源岭下那眼曾真君炼丹的古井,
建德道间流淌着传说里仙女的清泉。
如今它们都被岁月埋没,还有谁来汲水瞻仰?
这才深知,古迹的声名总要依托贤人才得流传。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生游历江南多地,留心乡邦古迹与风物,诗作多兼具写景咏物与抒情议论。这首诗当为诗人途经樟源岭、建德道间时,见曾真君炼丹井与仙女泉荒废冷落,触景生情,由古迹的湮没生发对声名传扬的思考。关于“曾真君”身份,一说为唐代道士,学界尚无定论,此取主流的宋代道士曾文净之说。

艺术赏析

  1. 章法结构:先景后议,卒章显志:首两句以宽对并列两处仙迹,“樟源岭下”对“建德道间”,“炼丹井”对“仙女泉”,既点明古迹的位置与特质,又营造出兼具道教仙意与人文色彩的悠远画面。后两句以“埋没”转折,写出古迹的冷落现状,末句直接点出核心主旨,将咏物之思升华为对声名与贤才关系的哲理思考,自然流畅不生硬。
  2. 意象运用:借仙迹寄怀:炼丹井、仙女泉均为带有道教色彩的仙迹意象,既贴合“曾真君”的题咏主题,又为诗作增添了空灵悠远的意境,让寻常的古迹题咏不流于平淡。
  3. 语言风格:平实自然,浅近明理:全诗语言质朴无华,无生僻典故与雕琢痕迹,以通俗浅近的语言道出深刻道理,体现了南宋江湖诗派部分诗人“浅近明理”的创作特色。

常见问题

《题曾真君炼丹井》的作者和朝代是什么?

《题曾真君炼丹井》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题曾真君炼丹井》主要写了什么?

这首七言绝句为古迹题咏之作,诗人借途经所见曾真君炼丹井与仙女泉荒废湮没之景,抒发了对仙迹冷落的惋惜,进而阐发“声名需依托贤才方能流传”的哲理,兼具咏物抒情与说理寄意的双重意趣。

《题曾真君炼丹井》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生游历江南多地,留心乡邦古迹与风物,诗作多兼具写景咏物与抒情议论。这首诗当为诗人途经樟源岭、建德道间时,见曾真君炼丹井与仙女泉荒废冷落,触景生情,由古迹的湮没生发对声名传扬的思考。关于“曾真君”身份,一说为唐代道士,学界尚无定论,此取主流的宋代道士曾文净之说。

《题曾真君炼丹井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先景后议,卒章显志 :首两句以宽对并列两处仙迹,“樟源岭下”对“建德道间”,“炼丹井”对“仙女泉”,既点明古迹的位置与特质,又营造出兼具道教仙意与人文色彩的悠远画面。后两句以“埋没”转折,写出古迹的冷落现状,末句直接点出核心主旨,将咏物之思升华为对声名与贤才关系的哲理思考,自然流畅不生硬。 2. 意象运用:借仙迹寄怀 :炼丹井、仙女泉均为带有...