入严州界二首

· 赵蕃

有山如此可忘看,政恐轻舟下急滩。
卯酒不杯扶病起,秋风千里怯衣单。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经严州地界时的即兴感怀之作,先盛赞当地山水之胜,转而抒发旅途劳顿、病体缠身的羁旅孤寒之感,以乐景衬哀情,将山水之美与漂泊之愁融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 有山如此可忘看:如此,指代严州一带秀丽的山水;可忘看,意为值得驻足观赏,以至于忘却赶路行程。
  2. 政恐轻舟下急滩:政恐,同“正恐”,即只怕;轻舟,指行进的小船;急滩,水流湍急的滩涂,此处既实指水路险境,也暗喻仕途或人生旅途的波折。
  3. 卯酒不杯扶病起:卯酒,指清晨卯时饮用的少量酒;不杯,为“不饮一杯”的省略,言饮酒量极少;扶病起,强撑着病体起身赶路。
  4. 秋风千里怯衣单:秋风,点明时节为秋日;千里,既指旅途的辽远空旷,也暗含漂泊异乡的空间阻隔;怯衣单,既指身体不耐秋寒、畏惧衣衫单薄,也暗指羁旅孤寒、身世飘零的落寞心境。

现代译文

这般清奇的山水,原该驻足赏玩忘归,
却只恐轻舟疾行,冲过湍急的滩碛。
清晨浅饮薄酒,强撑病体起身登程,
秋风漫卷千里,只觉衣单怯寒。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以游宦、幕僚身份辗转各地。严州(今浙江建德)为浙西山水胜地,此次诗人途经严州,时值秋日且身体抱恙,舟行途中见沿途山水秀美,却因旅途劳顿、病体缠身无心久赏,反因急滩险阻、秋风萧瑟而生羁旅愁思,遂作此诗。学界普遍认为此诗为其游宦途中的即兴感怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“景—情”转折展开,首句先扬,盛赞严州山水之佳,次句笔锋一转,以“政恐”二字引出旅途的隐忧,三四句聚焦自身病况与秋寒孤寂,层层递进,将个人羁旅愁思融入旅途实景,情感脉络清晰自然。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,先写山水可“忘看”的赏心之景,再转写舟行险滩、病体孤寒的愁绪,反差中凸显漂泊之苦;“怯衣单”一语双关,既写身体畏寒,又暗喻身世飘零、无人体恤的孤寒,意蕴悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合赵蕃“平易自然、注重抒情真切”的诗风,将旅途的所见所感以直白又饱含深情的方式道出,毫无晦涩之感。
  4. 意境营造:通过“山”“轻舟”“急滩”“秋风”等意象,勾勒出秋日江行的清冷画面,结合诗人病体孤寒的状态,营造出孤寂苍凉的羁旅意境,让读者共情其漂泊之愁。

常见问题

《入严州界二首》的作者和朝代是什么?

《入严州界二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《入严州界二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经严州地界时的即兴感怀之作,先盛赞当地山水之胜,转而抒发旅途劳顿、病体缠身的羁旅孤寒之感,以乐景衬哀情,将山水之美与漂泊之愁融为一体,情感真挚自然。

《入严州界二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多以游宦、幕僚身份辗转各地。严州(今浙江建德)为浙西山水胜地,此次诗人途经严州,时值秋日且身体抱恙,舟行途中见沿途山水秀美,却因旅途劳顿、病体缠身无心久赏,反因急滩险阻、秋风萧瑟而生羁旅愁思,遂作此诗。学界普遍认为此诗为其游宦途中的即兴感怀之作。

《入严州界二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“景—情”转折展开,首句先扬,盛赞严州山水之佳,次句笔锋一转,以“政恐”二字引出旅途的隐忧,三四句聚焦自身病况与秋寒孤寂,层层递进,将个人羁旅愁思融入旅途实景,情感脉络清晰自然。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,先写山水可“忘看”的赏心之景,再转写舟行险滩、病体孤寒的愁绪,反差中凸显漂泊之苦;“怯衣单”一语双关,既写身体畏寒,又暗喻身...