这首七言绝句以庭中芭蕉为吟咏对象,通过描摹芭蕉卷藏待雨、秋来舒展以及风雨萧萧的情态,借物抒怀。既写出了秋日草木的自然意趣,也暗含诗人自身虽有济世抱负却已届迟暮的身世之感,末句以反问收束,传递出淡然自适的心境。
题芭蕉
卷藏政尔待时雨,及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急,主人宁得厌飕飕。
已是萧萧吹我急,主人宁得厌飕飕。
简要说明
逐句注释
- 卷藏政尔待时雨:卷藏,指芭蕉叶片卷合收拢的状态;政尔,通“正尔”,意为“正是这样”;时雨,应时而降的雨水。句意:芭蕉正卷合着叶片,静静等待应时的雨水。
- 及此发舒天已秋:及此,到了这个时候;发舒,舒展、展开叶片;天已秋,时节已是秋季。句意:待到它舒展开叶瓣时,不觉已经到了凉秋时节。
- 已是萧萧吹我急:萧萧,形容风吹芭蕉或风雨凄紧的声响;吹我急,以拟人手法将诗人视角与芭蕉相融,仿佛风雨正急促地吹向自身。句意:如今风雨萧萧,急促地穿林而来。
- 主人宁得厌飕飕:主人,此处指题咏芭蕉的诗人自己;宁得,怎么能够;厌,厌烦;飕飕,形容秋风清冷的声响。句意:我这个主人,又怎会厌烦这飕飕的秋声呢?
现代译文
芭蕉卷合叶片,静静等候应时的雨水;
待到它舒展开青碧的叶瓣,不觉已是凉秋时节。
如今风雨萧萧,急促地吹过庭院,
主人啊,又怎会厌烦这飕飕的秋声呢?
创作背景
赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生清苦,屡试不第,晚年退居上饶南涧,以诗文自娱。此诗为其秋日闲居时,见庭中芭蕉有感而作。诗中芭蕉“卷藏待雨”的状态,暗合诗人早年期待济世的抱负;而“天已秋”的迟暮之感,则呼应其晚年退居、壮志未酬的心境,将个人身世与自然景物融为一体。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以芭蕉为核心意象,将自然物象与诗人身世巧妙结合。芭蕉卷藏待雨对应诗人早年的济世期待,秋来发舒则暗合时机已逝的迟暮之感,末句的反问将诗人淡然自适的心境融于秋景,不着痕迹地抒发了身世感慨。
- 拟人手法,抒情自然:“吹我急”以诗人视角代入风雨中的芭蕉,拉近了物我之间的距离;“主人宁得厌飕飕”则以诗人与景物对话的方式,将自身情感投射于芭蕉之上,使全诗更具亲切感与抒情性。
- 语言平实淡远:全诗用词浅近晓畅,无刻意雕琢之痕,符合赵蕃“平易淡远”的诗风,以极简的笔墨勾勒出秋日芭蕉的情态,却蕴含丰富的情感内涵。
- 句式灵动,余味悠长:末句以反问收束,打破了常规绝句的陈述式收束方式,使诗意更有余韵,引发读者对诗人心境与秋景意趣的联想。
常见问题
《题芭蕉》的作者和朝代是什么?
《题芭蕉》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题芭蕉》主要写了什么?
这首七言绝句以庭中芭蕉为吟咏对象,通过描摹芭蕉卷藏待雨、秋来舒展以及风雨萧萧的情态,借物抒怀。既写出了秋日草木的自然意趣,也暗含诗人自身虽有济世抱负却已届迟暮的身世之感,末句以反问收束,传递出淡然自适的心境。
《题芭蕉》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生清苦,屡试不第,晚年退居上饶南涧,以诗文自娱。此诗为其秋日闲居时,见庭中芭蕉有感而作。诗中芭蕉“卷藏待雨”的状态,暗合诗人早年期待济世的抱负;而“天已秋”的迟暮之感,则呼应其晚年退居、壮志未酬的心境,将个人身世与自然景物融为一体。
《题芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以芭蕉为核心意象,将自然物象与诗人身世巧妙结合。芭蕉卷藏待雨对应诗人早年的济世期待,秋来发舒则暗合时机已逝的迟暮之感,末句的反问将诗人淡然自适的心境融于秋景,不着痕迹地抒发了身世感慨。 2. 拟人手法,抒情自然 :“吹我急”以诗人视角代入风雨中的芭蕉,拉近了物我之间的距离;“主人宁得厌飕飕”则以诗人与景物对话的方式,将自身情感...