十月见菊二首

· 赵蕃

黄花狼籍晚犹香,冷蝶频来著意忙。
不见东篱千载士,自应埋没老风霜。

简要说明

这首七言绝句以十月晚秋的残菊为吟咏对象,先绘残菊留香、冷蝶流连之景,再借陶渊明东篱赏菊的典故追怀隐逸高士,抒发了对高洁隐逸品格的推崇,以及对才士埋没、知音难觅的怅惘与感慨。

逐句注释

  1. 黄花狼籍晚犹香
    • 黄花:菊花的雅称,古人诗词中常以“黄花”代指菊花。
    • 狼籍:亦作“狼藉”,形容花叶散乱凋残的衰败之态。
    • 晚犹香:时至十月晚秋,残菊虽已衰败却仍留存清冽香气。
  2. 冷蝶频来著意忙
    • 冷蝶:秋日寒凉时节的蝴蝶,因气温转凉而显得凄清落寞。
    • 著意忙:刻意殷勤地流连翻飞,仿佛对残菊格外眷恋不舍。
  3. 不见东篱千载士
    • 东篱:语出陶渊明《饮酒·其五》中>采菊东篱下,悠然见南山,后成为隐逸田园、赏菊抒怀的经典意象,此处代指陶渊明本人。
    • 千载士:指历经千年的隐逸高士,即开创东篱赏菊典故的陶渊明。
  4. 自应埋没老风霜
    • 埋没:既指残菊无人赏识、湮没于林泉,也暗喻才士沉沦下僚、不被重用。
    • 老风霜:在凄寒的风霜中逐渐枯老逝去,喻指在困顿境遇中消磨一生。

现代译文

十月残菊虽已散乱凋残,却仍萦绕着淡淡清芳;
寒凉时节的蝴蝶频频飞来,殷勤流连不肯轻放。
再也见不到东篱边采菊的千年高士,
这晚菊怕是只能在凄寒风霜里,独自埋没到枯黄。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年生活清贫困顿,始终向往陶渊明式的隐逸田园生活。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为当作于其晚年闲居之时,诗人于十月晚秋偶遇残菊,触景生情,借咏菊追怀先贤,将自身怀才不遇、沉沦林泉的落寞心境寄寓其中。

艺术赏析

  1. 用典自然,物我交融:以“东篱”典故化用陶渊明咏菊名句,将咏菊与隐逸情怀紧密结合,既紧扣菊花意象,又自然引出对先贤的追怀,避免了用典的生硬感。末句“埋没老风霜”一语双关,既写残菊的命运,也暗合诗人自身的遭遇,实现了物我合一的抒情效果。
  2. 意象营造,情景相生:诗中“黄花”“冷蝶”“风霜”等意象共同构成清寒萧瑟的晚秋氛围,“冷蝶频来著意忙”以蝴蝶的殷勤反衬出世俗对高洁之物的罕有赏识,为后文抒发“埋没”之慨做了铺垫。
  3. 章法严谨,层层递进:前两句铺写眼前实景,后两句由景及情,由物及人,从咏菊过渡到抒怀,结构清晰自然。全诗语言平淡质朴,符合赵蕃清瘦简淡的诗风,于浅白之中蕴含深沉感慨,韵味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“香、忙、霜”同属平声ang韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《十月见菊二首》的作者和朝代是什么?

《十月见菊二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《十月见菊二首》主要写了什么?

这首七言绝句以十月晚秋的残菊为吟咏对象,先绘残菊留香、冷蝶流连之景,再借陶渊明东篱赏菊的典故追怀隐逸高士,抒发了对高洁隐逸品格的推崇,以及对才士埋没、知音难觅的怅惘与感慨。

《十月见菊二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年生活清贫困顿,始终向往陶渊明式的隐逸田园生活。此诗无明确创作纪年,学界普遍认为当作于其晚年闲居之时,诗人于十月晚秋偶遇残菊,触景生情,借咏菊追怀先贤,将自身怀才不遇、沉沦林泉的落寞心境寄寓其中。

《十月见菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,物我交融 :以“东篱”典故化用陶渊明咏菊名句,将咏菊与隐逸情怀紧密结合,既紧扣菊花意象,又自然引出对先贤的追怀,避免了用典的生硬感。末句“埋没老风霜”一语双关,既写残菊的命运,也暗合诗人自身的遭遇,实现了物我合一的抒情效果。 2. 意象营造,情景相生 :诗中“黄花”“冷蝶”“风霜”等意象共同构成清寒萧瑟的晚秋氛围,“冷蝶频来著意忙”以蝴蝶的殷...