怀明叔三首

· 赵蕃

结交不在早,倾盖有余欢。
愧比陈蕃榻,犹吾陋巷箪。
新来几日别,无计百忧宽。
世俗轻交态,相期在岁寒。

简要说明

本诗为《怀明叔三首》其一,是诗人寄赠友人的怀友之作。全诗围绕真挚友情展开:开篇点明交友贵在相知而非时长,继而以典故自况表达对情谊的珍视,随后抒发短暂分别后的深切忧思,最后以“岁寒”之喻批判世俗浅薄交态,期许与友人历经磨难仍坚守不渝的情谊,情感真挚沉挚,兼具理趣与深情。

逐句注释

  1. 结交不在早,倾盖有余欢
    倾盖:典出《孔子家语·致思》,指两车车盖相遇时倾斜靠拢,后用来形容途中偶遇、一见如故。句意:结交朋友不必计较认识时间的早晚,哪怕是偶然相逢,也能拥有真挚融洽的欢洽情谊。
  2. 愧比陈蕃榻,犹吾陋巷箪
    陈蕃榻:东汉陈蕃为贤士徐稺专设卧榻,徐稺离去后便将榻悬挂起来,后世以此典故形容礼遇知音、厚待贤才。陋巷箪:典出《论语·雍也》,指颜回居陋巷,仅以一箪饭、一瓢水度日,安贫乐道。句意:我惭愧自己难如陈蕃般礼遇贤士,但也甘愿像颜回那样安于陋巷箪食的清贫生活,珍视与你的这份交情。
  3. 新来几日别,无计百忧宽
    新来:近来。百忧:指代各种愁绪。句意:只是分别才短短几日,我却没有办法排遣心中万千忧愁。
  4. 世俗轻交态,相期在岁寒
    轻交态:指世俗之人轻视情义、轻易变易交情的浅薄态度。相期:相互期许、约定。岁寒:典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻历经艰难困苦仍能坚守本心。句意:世俗之人往往看重利害、轻贱交情,我与你相约,要如松柏般在岁寒中坚守,让情谊历久弥坚。

现代译文

结交好友何须论时日长短,
偶然相逢便已生出满心欢畅。
惭愧我难比陈蕃礼遇贤良,
却也甘愿守着陋巷箪食的清狂。
只恨分别不过短短数日,
万千愁绪却再也无从宽解。
世人总轻贱交情的浅薄模样,
惟愿你我如松柏,岁寒相守共久长。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫淡泊,推崇理学,与朱熹、张栻等理学家多有交游,其诗歌多取材于日常生计与友人唱和,风格平实瘦硬,兼具理趣与真情。
这首诗是《怀明叔三首》中的其一,明叔为诗人的友人,具体生平未详。此诗作于与友人短暂分别之后,诗人借诗抒发思念之情,同时寄托了对真挚不渝的友情的向往,以及自身安贫守义的人生追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用《孔子家语》《论语》中的经典典故四次,“倾盖”“陈蕃榻”“陋巷箪”“岁寒”均紧扣“交友”“守义”“安贫”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌之感,使情感表达更具厚重感。
  2. 结构层层递进:首联破题,提出交友的核心标准;颔联以典故自况,深化对情谊的珍视;颈联转入别后愁思,将抽象的交友理念落实为具体的情感体验;尾联以议论收束,对比世俗与君子之交,升华全诗主旨,逻辑清晰,情感流转自然。
  3. 语言质朴真挚:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之迹,将对友人的思念、对世俗交态的批判以及对友情的期许自然流露,符合赵蕃平实淡远的诗风。
  4. 对比手法鲜明:尾联以“世俗轻交态”与“相期在岁寒”形成鲜明对比,批判了世俗中趋炎附势、薄情寡义的交友之风,凸显了诗人与友人之间超越利害的真挚情谊,强化了诗歌的思想深度。

常见问题

《怀明叔三首》的作者和朝代是什么?

《怀明叔三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《怀明叔三首》主要写了什么?

本诗为《怀明叔三首》其一,是诗人寄赠友人的怀友之作。全诗围绕真挚友情展开:开篇点明交友贵在相知而非时长,继而以典故自况表达对情谊的珍视,随后抒发短暂分别后的深切忧思,最后以“岁寒”之喻批判世俗浅薄交态,期许与友人历经磨难仍坚守不渝的情谊,情感真挚沉挚,兼具理趣与深情。

《怀明叔三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫淡泊,推崇理学,与朱熹、张栻等理学家多有交游,其诗歌多取材于日常生计与友人唱和,风格平实瘦硬,兼具理趣与真情。 这首诗是《怀明叔三首》中的其一,明叔为诗人的友人,具体生平未详。此诗作于与友人短暂分别之后,诗人借诗抒发思念之情,同时寄托了对真挚不渝的友情的向往,以及自身安贫守义的人生追求。

《怀明叔三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用《孔子家语》《论语》中的经典典故四次,“倾盖”“陈蕃榻”“陋巷箪”“岁寒”均紧扣“交友”“守义”“安贫”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌之感,使情感表达更具厚重感。 2. 结构层层递进 :首联破题,提出交友的核心标准;颔联以典故自况,深化对情谊的珍视;颈联转入别后愁思,将抽象的交友理念落实为具体的情感体验;尾联以议论收束...