这首七言绝句是诗人晚行田间的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出乡村傍晚的日常图景:汲水的农妇、应门的老人、啼哭的孩童,再以问答点出农人田间劳作的场景,展现了质朴平和的田园生活风貌,流露出诗人对乡间日常的细致观察与淡然心境。
晚行田间书事三首
青裙汲水过前溪,白发譍门儿戏啼。
试问主人何所在,为言南亩下扶犁。
试问主人何所在,为言南亩下扶犁。
简要说明
逐句注释
- 青裙汲水过前溪:青裙,指身着青布衣裙的农家妇女;汲水,从溪中取水;过前溪,走过前方的溪水边。
- 白发譍门儿戏啼:譍(yīng),同“应”,指开门应答;白发,此处指守家的白发老人;儿戏啼,孩童在一旁嬉闹啼哭。
- 试问主人何所在:试问,请问;主人,指这户农家的主人;何所在,身在何处。
- 为言南亩下扶犁:为言,(旁人)回答说;南亩,泛指农田(语出《诗经·七月》“馌彼南亩”);下扶犁,在田地里扶犁耕作。
现代译文
青布裙的农妇提着水桶走过前溪,
白发老人在门口应声,孩童在旁啼哭。
请问这家主人如今身在何处?
旁人答道:他正在南边的田地里扶犁耕作。
创作背景
赵蕃字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,为南宋江西诗派后期代表诗人,一生屡试不第,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山)乡间,寄情田园山水,诗作多以日常风物、乡间琐事为题材,风格平淡清劲。这首诗应为其晚年闲居田间时,傍晚出行途中所见的真实场景,捕捉了农忙时节的细碎日常。
艺术赏析
- 白描手法,平淡写实:全诗无华丽辞藻,全以直白笔墨勾勒场景,从路人所见的乡间人物片段,到问答推动的叙事细节,完全依靠客观场景铺陈,不着一字抒情却尽显田园意趣,契合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美追求。
- 结构层次清晰:前两句铺陈静态的乡间日常,后两句以问答串联叙事,将“晚行”的行动与所见所闻自然衔接,从视觉场景延伸到对农事的了解,逻辑流畅自然。
- 意象质朴传神:> 青裙、南亩、扶犁均为典型的田园劳作意象,既点明了乡村的身份与场景,又通过“扶犁”的细节暗合“晚行”时节的农忙状态,让画面充满生活实感。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵脚“溪、啼、犁”统一,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐性与写实性。
常见问题
《晚行田间书事三首》的作者和朝代是什么?
《晚行田间书事三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚行田间书事三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚行田间的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出乡村傍晚的日常图景:汲水的农妇、应门的老人、啼哭的孩童,再以问答点出农人田间劳作的场景,展现了质朴平和的田园生活风貌,流露出诗人对乡间日常的细致观察与淡然心境。
《晚行田间书事三首》的创作背景是什么?
赵蕃字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,为南宋江西诗派后期代表诗人,一生屡试不第,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山)乡间,寄情田园山水,诗作多以日常风物、乡间琐事为题材,风格平淡清劲。这首诗应为其晚年闲居田间时,傍晚出行途中所见的真实场景,捕捉了农忙时节的细碎日常。
《晚行田间书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡写实 :全诗无华丽辞藻,全以直白笔墨勾勒场景,从路人所见的乡间人物片段,到问答推动的叙事细节,完全依靠客观场景铺陈,不着一字抒情却尽显田园意趣,契合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美追求。 2. 结构层次清晰 :前两句铺陈静态的乡间日常,后两句以问答串联叙事,将“晚行”的行动与所见所闻自然衔接,从视觉场景延伸到对农事的了解,逻辑流畅自然。...