寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首

· 赵蕃

湖北终连北,辰州是古州。
故家唯宋民,旧物有书不。
几踏缘江路,频登小阁幽。
虽微少陵句,不减浣花头。

简要说明

这首诗为寄题友人宋舜卿家藏书小阁之作,同时兼寄李亦韩、梁进父二友。诗歌先点明辰州的地域与历史底蕴,继而称赞宋氏故家的藏书雅趣,追忆过往登阁的经历,末以杜甫浣花草堂作比,赞许小阁的清幽雅致,抒发了对清雅藏书之所的向往与推崇,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 湖北终连北:湖北,指宋代荆湖北路,辖境包含今湖南大部、湖北南部一带;终连北,意为此地自古便贯通南北交通脉络,地域联结四方。
  2. 辰州是古州:辰州,宋代属荆湖北路,治所在今湖南沅陵,为历史悠久的古郡,自隋唐以来便是湘楚地区的重要州治。
  3. 故家唯宋民:故家,指世代传承的世家大族;宋民,指宋舜卿家族,此处或为“宋氏”的省称或异写,意为此地旧族唯有宋氏一脉留存。
  4. 旧物有书不:旧物,指家族世代传留的旧藏之物;不(fǒu),同“否”,句意为宋家传家旧物中可还有藏书吗?以反问点出藏书的核心主题。
  5. 几踏缘江路:几踏,多次走过;缘江路,指沿沅江(辰州境内主要水道)通往宋舜卿家的道路,点明诗人过往造访的路径。
  6. 频登小阁幽:频登,多次登临;小阁幽,指宋舜卿家清幽雅致的藏书小阁,点明题咏的核心对象。
  7. 虽微少陵句:虽微,虽然比不上;少陵句,指杜甫(号少陵野老)的题咏诗文,此处特指杜甫为自己浣花草堂所作的诗篇。
  8. 不减浣花头:不减,不逊色于;浣花头,即浣花溪畔的杜甫草堂,杜甫晚年曾在此居住创作,此处以草堂的清雅意境类比宋舜卿家的小阁。

现代译文

荆楚大地终究贯通南北,辰州本是岁月悠长的古州。
世家旧族唯有宋氏留存,传家旧物可还有藏书在否?
我曾多次踏过沿江的古道,一次次登临你家清幽的小阁。
纵然没有少陵那样的题诗,这份雅致也不逊于浣花溪头的草堂。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风清浅淡雅,注重抒写日常交游与志趣。此诗为寄题宋舜卿家藏书小阁之作,宋舜卿家住辰州,建有藏书小阁,赵蕃曾多次沿江路造访,与之交游。诗作不仅题赞小阁与藏书雅趣,同时兼寄友人李亦韩、梁进父,推测创作于赵蕃游历湘楚一带之时,以诗寄赠,抒发对清雅藏书生活的赞赏。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出地域背景,奠定怀古基调;颔联聚焦宋氏家族与藏书主题,点明诗的核心对象;颈联追忆过往交游经历,强化与宋舜卿的情谊;尾联用典收束,以杜甫草堂作比,升华小阁的文化意境,整体逻辑清晰,层层深入。
  2. 对仗工整,格律合规:全诗为五言律诗,首联“湖北终连北,辰州是古州”、颈联“几踏缘江路,频登小阁幽”均形成工稳对仗,符合近体诗格律要求,语言凝练流畅。
  3. 用典自然,意蕴悠长:尾联以杜甫少陵草堂为喻,既贴合“小阁”的清幽藏书属性,又借杜甫的文人雅趣抬高了宋舜卿家的文化格调,不生硬堆砌典故,反而自然流露对清雅志趣的推崇。
  4. 细节传神,情感真挚:“几踏”“频登”二词,精准体现诗人对宋氏小阁的熟悉与喜爱;“旧物有书不”的反问,既符合日常问询的口吻,又点出藏书的核心主题,拉近了与友人的距离,尽显真挚情谊。

常见问题

《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》的作者和朝代是什么?

《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》主要写了什么?

这首诗为寄题友人宋舜卿家藏书小阁之作,同时兼寄李亦韩、梁进父二友。诗歌先点明辰州的地域与历史底蕴,继而称赞宋氏故家的藏书雅趣,追忆过往登阁的经历,末以杜甫浣花草堂作比,赞许小阁的清幽雅致,抒发了对清雅藏书之所的向往与推崇,情感真挚自然。

《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风清浅淡雅,注重抒写日常交游与志趣。此诗为寄题宋舜卿家藏书小阁之作,宋舜卿家住辰州,建有藏书小阁,赵蕃曾多次沿江路造访,与之交游。诗作不仅题赞小阁与藏书雅趣,同时兼寄友人李亦韩、梁进父,推测创作于赵蕃游历湘楚一带之时,以诗寄赠,抒发对清雅藏书生活的赞赏。

《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出地域背景,奠定怀古基调;颔联聚焦宋氏家族与藏书主题,点明诗的核心对象;颈联追忆过往交游经历,强化与宋舜卿的情谊;尾联用典收束,以杜甫草堂作比,升华小阁的文化意境,整体逻辑清晰,层层深入。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗为五言律诗,首联“湖北终连北,辰州是古州”、颈联“几踏缘江路,频登小阁幽”均形成工稳对仗,符合近体诗格律...