晚行田间书事三首

· 赵蕃

我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画饼欲充饥。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚行田间时的即兴感怀之作,以平实语言抒发了对田园生活的深切向往,以及因无田产、归乡无期而生的怅惘与清醒自省,借“画饼充饥”的典故点明空想无益的人生态度,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 我生饱识田家趣:“饱识”指充分领略、深切体会;“田家趣”指农家田园劳作与日常的生活意趣。句意:我这一生早已深切体会过田园农家的生活意趣。
  2. 只坐无田归计迟:“只坐”意为“只是因为”;“归计”指回乡归隐的计划与打算。句意:只是因为自己没有田产,回乡归隐的计划迟迟未能实现。
  3. 纵是无田慵可得:“纵是”即“纵使、即使”;“慵”指闲适慵懒的田园生活状态,也指代诗人向往的闲淡心境。句意:即便没有自己的田产,这份向往的闲适心境还是可以拥有的。
  4. 莫将画饼欲充饥:“画饼充饥”为经典典故,比喻以空想自我安慰,无法解决实际需求。句意:千万不要用虚妄的空想,来妄图填补自己对田园生活的真切期许。

现代译文

我平生早已深谙田园农家的意趣,
只恨身无寸田,归乡的计划迟迟难遂。
纵然无田,那份闲散慵懒的心境却可留存,
切莫学画饼充饥,以空想填补心中的期许。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次出入仕途又归隐田园,晚年漂泊不定,生计时常窘迫。这首诗是他晚行经行田间时触景生情所作:彼时他正处于渴望归隐田园却因无田产、无生计依托而无法实现的处境,通过田间所见的农家生活对照自身境遇,抒发了向往与无奈交织的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“画饼充饥”的经典典故收束全诗,将“空有归隐之心却无实际行动”的抽象困境具象化,既点明了空想无益的道理,也暗合诗人对自身处境的清醒认知,无生硬堆砌之感。
  2. 语言平易质朴:全诗无刻意雕琢的辞藻,以口语化的浅白语言直抒胸臆,契合宋诗“以文为诗”、说理自然的特点,于平实中见真情。
  3. 情感层次递进:开篇先点明自己熟知田家乐趣,转折说出归乡无期的遗憾,继而自我宽慰“慵可得”,最后以警醒之语收束,情感从感慨到自我调适,再回归理性自省,层层铺展,余味悠长。
  4. 格律合规灵动:作为七言近体绝句,整体合于近体诗平仄规则,虽有个别字的小拗却无碍音韵和谐,对仗不求刻意,符合绝句体裁的灵活特性。

常见问题

《晚行田间书事三首》的作者和朝代是什么?

《晚行田间书事三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚行田间书事三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚行田间时的即兴感怀之作,以平实语言抒发了对田园生活的深切向往,以及因无田产、归乡无期而生的怅惘与清醒自省,借“画饼充饥”的典故点明空想无益的人生态度,情感真挚内敛。

《晚行田间书事三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次出入仕途又归隐田园,晚年漂泊不定,生计时常窘迫。这首诗是他晚行经行田间时触景生情所作:彼时他正处于渴望归隐田园却因无田产、无生计依托而无法实现的处境,通过田间所见的农家生活对照自身境遇,抒发了向往与无奈交织的复杂心境。

《晚行田间书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“画饼充饥”的经典典故收束全诗,将“空有归隐之心却无实际行动”的抽象困境具象化,既点明了空想无益的道理,也暗合诗人对自身处境的清醒认知,无生硬堆砌之感。 2. 语言平易质朴 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以口语化的浅白语言直抒胸臆,契合宋诗“以文为诗”、说理自然的特点,于平实中见真情。 3. 情感层次递进 :开篇先点明自己熟知田家乐趣,转折...