寄赵信州一叔二首

· 赵蕃

官梅亲手种,山阁听僧修。
授简惭吾事,登高企胜流。
葭莩元有托,桑梓近临州。
愧我资身拙,从公但食谋。

简要说明

这首五言律诗是赵蕃寄给时任信州知州的同姓长辈赵一叔的赠诗,以清寂的山居景致起兴,先叙眼前实景,再自谦文才不足、仰慕贤达,继而点明宗族乡邻之谊,最后以自陈谋生笨拙收束,抒发了对赵一叔的敬慕之情,同时暗含委婉寄寓生计的心意,情感真挚谦逊,风格平易浅切。

逐句注释

  1. 官梅亲手种:官梅,指官署辖地或地方官舍旁所植的梅花。亲手种,诗人亲自栽种。
  2. 山阁听僧修:山阁,山间的馆舍楼阁。听僧修,静听僧人修缮山阁的声响,或指听闻僧人正在修葺山阁,营造出清寂的山居氛围。
  3. 授简惭吾事:授简,语出曹植《与吴季重书》“授简则赋,登高则作”,指赋诗作文之事。惭吾事,为自己承担文墨事务的才学感到惭愧。
  4. 登高企胜流:登高,此处指登高望远以寄意。企,企慕、仰望。胜流,指名流贤达,此处代指赵一叔。
  5. 葭莩元有托:葭莩,原指芦苇秆内的薄膜,后引申为微弱的宗族亲属关系,此处指同姓宗族的亲谊。元,同“原”,本来。有托,谓本有宗族依托的情分。
  6. 桑梓近临州:桑梓,代指家乡、故乡。临州,指赵一叔所治理的信州。此句言诗人家乡与信州相距不远,乡邻之谊更近。
  7. 愧我资身拙:资身,立身、谋生。拙,笨拙、不擅长,自谦才拙无方。
  8. 从公但食谋:从公,追随、依附于您(赵一叔)。但食谋,只为谋求衣食生计而已,自谦自己仅能为谋食奔波,无甚才干。

现代译文

亲手栽种官舍旁的梅花,
山间楼阁静听僧人修葺。
执掌文墨之事我深觉惭愧,
登高望远只仰慕您这般名流。
我们本就有同姓宗族的亲谊,
家乡与您治下的信州相近。
惭愧我立身谋生太过笨拙,
追随您也不过是为了谋口饭吃。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多任地方小官或隐居不仕,与地方贤达多有唱和,风格清瘦闲淡。此诗寄赠的赵一叔为时任信州知州的同姓长辈,具体生平不详。据诗作内容推测,当时赵蕃或旅居地方、处境清苦,因此在诗中既表达了对赵一叔的敬慕,又点明了同姓宗族与乡邻之谊,同时以自谦之语委婉流露寄寓生计的心意,整体风格平易真挚,符合其典型创作特点,创作时间大致在赵蕃漫游南方、寄食地方官期间,无确切纪年可考。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严守平水韵(韵脚“修、流、州、谋”均属下平十一尤),格律严谨。颔联“授简惭吾事”对“登高企胜流”、颈联“葭莩元有托”对“桑梓近临州”均对仗工整,动宾、名词结构相对,符合律诗对仗规范。
  2. 用典自然:诗中“授简”“葭莩”均化用古典,既让诗歌语言典雅,又准确传递了“文墨事务”“宗族亲谊”的含义,无生硬堆砌之感,体现了宋诗以文为诗、用典得体的特点。
  3. 意境与情感:首联以“官梅”“山阁”“僧修”营造出清寂淡雅的山居意境,契合诗人清苦的生活状态;全诗起承转合自然,先景后事、再叙亲谊、最后自谦收束,情感真挚谦逊,没有应酬诗常见的浮夸恭维,尽显诗人平易真率的性情。
  4. 语言风格:整体语言浅近平易,无生僻字词,以平实的语言抒发真挚情感,体现了赵蕃“清瘦闲淡”的典型风格,契合南宋后期诗坛浅切平易的创作倾向。

常见问题

《寄赵信州一叔二首》的作者和朝代是什么?

《寄赵信州一叔二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄赵信州一叔二首》主要写了什么?

这首五言律诗是赵蕃寄给时任信州知州的同姓长辈赵一叔的赠诗,以清寂的山居景致起兴,先叙眼前实景,再自谦文才不足、仰慕贤达,继而点明宗族乡邻之谊,最后以自陈谋生笨拙收束,抒发了对赵一叔的敬慕之情,同时暗含委婉寄寓生计的心意,情感真挚谦逊,风格平易浅切。

《寄赵信州一叔二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多任地方小官或隐居不仕,与地方贤达多有唱和,风格清瘦闲淡。此诗寄赠的赵一叔为时任信州知州的同姓长辈,具体生平不详。据诗作内容推测,当时赵蕃或旅居地方、处境清苦,因此在诗中既表达了对赵一叔的敬慕,又点明了同姓宗族与乡邻之谊,同时以自谦之语委婉流露寄寓生计的心意,整体风格平易真挚,符合其典型创作特点,创作时间大致在赵蕃漫游南方、寄食...

《寄赵信州一叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严守平水韵(韵脚“修、流、州、谋”均属下平十一尤),格律严谨。颔联“授简惭吾事”对“登高企胜流”、颈联“葭莩元有托”对“桑梓近临州”均对仗工整,动宾、名词结构相对,符合律诗对仗规范。 2. 用典自然 :诗中“授简”“葭莩”均化用古典,既让诗歌语言典雅,又准确传递了“文墨事务”“宗族亲谊”的含义,无生硬堆砌之感,体现了宋...