示梅山宁老二首

· 赵蕃

梅山不见梅夫子,宗派仍亡宗上人。
梅句不刊宗有集,山应生喜亦生嗔。

简要说明

这首诗是赵蕃寄赠梅山禅僧宁老的作品,以梅山过往的两位禅门大德的存佚为线索,抒发对旧友的追怀、对宗门文脉兴衰的感慨,寄寓了对宁老接续禅林传承的期许,情感沉挚含蓄。

逐句注释

  1. 梅山不见梅夫子梅山指梅山禅寺,为宁老驻锡之地;梅夫子与下文“宗上人”均为梅山当地禅门大德,生平无明确史料记载。句意:如今在梅山再也见不到梅夫子了。
  2. 宗派仍亡宗上人宗派指禅宗的支派传承脉络;“亡”意为绝迹、去世。句意:宗门的传承脉络也已经没有了宗上人这样的接续者。
  3. 梅句不刊宗有集梅句指梅夫子的诗文作品;不刊指未曾刊刻流传于世;宗有集指宗上人留有诗文集留存。句意:梅夫子的诗篇未曾刊刻流传,但宗上人倒有文集存世。
  4. 山应生喜亦生嗔:此处将梅山拟人化,“喜”因宗上人有文集留存、文脉尚有接续而欣慰;“嗔”因梅夫子已逝、宗门传承一度断绝而怅恨。句意:梅山想来该是既感欣喜又生嗔恼吧。

现代译文

梅山胜境再也难寻梅夫子的身影,
宗门法脉已无宗上人来承继。
梅夫子的诗篇未曾刊刻流传,
宗上人倒有文集留存世间。
这梅山啊,当是又喜又嗔——
喜文脉尚有续接,却怅旧人难寻。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生游宦四方,与禅僧多有交游唱和,诗作常融入禅理与交游情怀。此诗为其寄赠梅山禅僧宁老之作,大概率是赵蕃听闻梅山近况或到访当地后所作,通过追忆两位过往禅僧,感叹禅林的人事代谢与文脉兴衰,既抒发对旧友的追怀,也暗含对宁老接续梅山禅林传承的期许。

艺术赏析

  1. 体式格律:此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄规则,但句式整齐、音韵流畅,符合绝句的体式要求,读来朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 拟人寄情:将梅山赋予人的情绪,以“生喜亦生嗔”将抽象的复杂心绪具象化,含蓄地抒发了诗人既欣慰文脉有续、又怅惘旧人已逝的矛盾情感,避免直抒胸臆的直白。
    • 对比映衬:前两句“不见”“仍亡”的怅惘失落,与后两句“不刊”“有集”的些许慰藉形成对比,先抑后扬,层层递进,最后以山的情绪收束,将情感推向深沉复杂。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,以白描手法写人事与文脉,质朴自然,却意蕴悠长,将个人感慨与禅林文化自然结合,体现出赵蕃诗作的典型风格。
  4. 结构逻辑:全诗从“人亡”到“脉断”,再到“文脉有续”,最后落脚于“山的情绪”,结构严谨,余味不尽。

常见问题

《示梅山宁老二首》的作者和朝代是什么?

《示梅山宁老二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《示梅山宁老二首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄赠梅山禅僧宁老的作品,以梅山过往的两位禅门大德的存佚为线索,抒发对旧友的追怀、对宗门文脉兴衰的感慨,寄寓了对宁老接续禅林传承的期许,情感沉挚含蓄。

《示梅山宁老二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生游宦四方,与禅僧多有交游唱和,诗作常融入禅理与交游情怀。此诗为其寄赠梅山禅僧宁老之作,大概率是赵蕃听闻梅山近况或到访当地后所作,通过追忆两位过往禅僧,感叹禅林的人事代谢与文脉兴衰,既抒发对旧友的追怀,也暗含对宁老接续梅山禅林传承的期许。

《示梅山宁老二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :此作为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄规则,但句式整齐、音韵流畅,符合绝句的体式要求,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 拟人寄情 :将梅山赋予人的情绪,以“生喜亦生嗔”将抽象的复杂心绪具象化,含蓄地抒发了诗人既欣慰文脉有续、又怅惘旧人已逝的矛盾情感,避免直抒胸臆的直白。 对比映衬 :前两句“不见”“仍亡”的怅惘失落,与后两句“不刊”“有...