夜月

· 赵蕃

晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣。
耳根喧自合,心地寂常生。
习气存诗句,平生爱月明。
钟情在我辈,安得到无情。

简要说明

这首五言律诗紧扣“夜月”主题,先以清晨蝇声、黄昏蝉鸣的世俗喧闹反衬内心的静谧,继而点明自身以诗句为习、钟爱明月的文人志趣,最后坦然抒发我辈本为多情之人,无法真正无情的本真心境,兼具禅理超脱与文人真情,风格平易淡远。

逐句注释

  1. 晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣:晓枕,清晨卧枕之时;厌,厌烦;蝇声,苍蝇的嗡嗡聒噪;昏蝉,黄昏时分的蝉;复又,再次。句意:清晨卧枕时早已厌烦了苍蝇的嗡嗡声,黄昏的蝉又开始乱鸣起来。
  2. 耳根喧自合,心地寂常生耳根,佛教用语,指听觉器官,此处代指听觉感知;喧自合,外界的喧闹本是自然常态;心地,佛教中指人的内心、心田;寂常生,寂静之感常常生发。句意:外界的喧闹本是寻常模样,而我的心田却总能生出一片宁静。
  3. 习气存诗句,平生爱月明:习气,长期养成的习性、癖好,此处指诗人以诗文为终身喜好的文人习性;存,寄托、留存;平生,一生;爱月明,钟爱皎洁的明月。句意:我一生的癖好都寄寓在诗句之中,平生最爱的便是这清辉遍洒的明月。
  4. 钟情在我辈,安得到无情:钟情,情感专注执着;我辈,我们这类多情的文人;安得,怎么能;无情,没有情感牵绊。句意:我们这类人本就执着于情感,又怎能真正做到无情无绪呢?

现代译文

清晨卧枕,早已厌烦了苍蝇的嗡嗡聒噪;
黄昏时分,蝉鸣又起,乱了心绪。
外界的喧闹本是寻常模样,
可我这颗心田,却总能生出一片寂静。
一生的癖好都寄寓在诗句之中,
平生最爱的,便是这清辉遍洒的明月。
我辈本就是多情之人,
又怎能真的做到无情无牵?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生屡试不第,晚年退居上饶一带,以布衣终身,诗作多写日常闲居生活与心境,兼具儒释思想底色。这首《夜月》无明确具体创作年份,应为其闲居时的作品:诗人以日常琐事入诗,通过听觉的喧闹与内心的静谧对比,结合自身以诗文为乐、钟爱明月的习性,抒发对自身多情本性的坦然,既体现了禅修带来的静心观照,又保留了文人的真挚情感,是其平淡诗风的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,押韵为下平八庚韵(鸣、生、明、情),格律严谨。颔联“耳根喧自合,心地寂常生”为工对,“耳根”对“心地”(均为佛教相关概念),“喧自合”对“寂常生”,对仗工整,强化了喧闹与寂静的对比。全诗以时间推移(晓-昏-夜)为线索,开篇写日间喧闹,结尾落脚于夜月,紧扣标题,结构完整。
  2. 表现手法:以反衬为核心手法,用蝇声、蝉鸣的聒噪反衬内心的宁静,突出诗人超脱世俗的心境;以借景抒情,以“月明”这一古典诗词中常见的高洁意象,寄托自己的精神追求,将明月与诗文并提,体现了文人以自然与诗书为精神寄托的情怀。
  3. 思想内涵:诗歌融合了禅理与人文真情:“心地寂常生”化用佛教“心地”概念,体现了诗人的禅修体悟,但结尾“钟情在我辈,安得到无情”又回归到人的本真情感,打破了禅家“无情”的超脱,展现了诗人作为文人的真挚心性,兼具超脱与温暖。
  4. 语言风格:全诗语言平易淡远,不事雕琢,以日常琐事入诗,看似平淡却意蕴深厚,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特点,将日常见闻与深刻的心境体悟自然融合。

常见问题

《夜月》的作者和朝代是什么?

《夜月》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《夜月》主要写了什么?

这首五言律诗紧扣“夜月”主题,先以清晨蝇声、黄昏蝉鸣的世俗喧闹反衬内心的静谧,继而点明自身以诗句为习、钟爱明月的文人志趣,最后坦然抒发我辈本为多情之人,无法真正无情的本真心境,兼具禅理超脱与文人真情,风格平易淡远。

《夜月》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生屡试不第,晚年退居上饶一带,以布衣终身,诗作多写日常闲居生活与心境,兼具儒释思想底色。这首《夜月》无明确具体创作年份,应为其闲居时的作品:诗人以日常琐事入诗,通过听觉的喧闹与内心的静谧对比,结合自身以诗文为乐、钟爱明月的习性,抒发对自身多情本性的坦然,既体现了禅修带来的静心观照,又保留了文人的真挚情感,是其平淡诗风的典型代表。

《夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,押韵为下平八庚韵(鸣、生、明、情),格律严谨。颔联“耳根喧自合,心地寂常生”为工对,“耳根”对“心地”(均为佛教相关概念),“喧自合”对“寂常生”,对仗工整,强化了喧闹与寂静的对比。全诗以时间推移(晓 昏 夜)为线索,开篇写日间喧闹,结尾落脚于夜月,紧扣标题,结构完整。 2. 表现手法 :以 反衬 为核心手法,用蝇声、...