示梅山宁老二首

· 赵蕃

八年再到仍冲暑,长愧堂中结夏僧。
我欲松间借余地,听风听雨发鬅鬙。

简要说明

这首七言绝句为组诗《示梅山宁老二首》之一,是诗人重游梅山僧堂时赠给僧人宁老的作品。诗人以自身冒暑重游的奔波状态,对比僧众夏季安居静修的闲适,既流露对久历世事的愧疚,更抒发了寄情林泉、随性自在的恬淡心境,暗合禅门清净修持的意趣。

逐句注释

  1. 八年再到仍冲暑:八年,指上次到访梅山至今相隔八年;再到,再次造访;冲暑,冒着酷暑。句意:时隔八年重游旧地,却偏偏赶上盛夏酷暑时节。
  2. 长愧堂中结夏僧:长愧,时常感到惭愧;结夏,佛教僧侣夏季三月安居寺中修持的制度,又称“结制”,此时僧众多闭门静修。句意:望着堂中安居静修的僧众,我满心愧疚难平。
  3. 我欲松间借余地:欲,想要;借余地,借一块空闲的落脚之处。句意:我只想在松树林间借一方闲地。
  4. 听风听雨发鬅鬙鬅鬙(péng sēng),形容头发蓬松散乱的样子。句意:任凭风吹雨打,我自放任头发蓬松,悠然度日。

现代译文

时隔八年后重访旧地,偏又赶上酷暑熏蒸。
望着堂中结夏静修的僧众,我满心愧疚难禁。
只愿在松林间借得一方闲地,
听风听雨声,任头发蓬松散漫,自在度日。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历四方,与江南僧寺多有交游,诗作常流露禅意与闲静志趣。这首诗是他再次到访梅山宁老主持的僧堂时所作:此时他因奔波世事再度路过此地,见僧众正依循“结夏”制度安居修持,对比自己常年劳碌奔波的状态,心生对闲静生活的向往,遂作诗赠予宁老,抒发心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄合律,以“僧”“鬙”同属下平十蒸韵,押韵自然和谐。章法层层递进:首句点明重游时节与奔波之态,次句借僧众安居引出自身愧意,三四句笔锋一转直抒向往,情感流转自然,从愧疚转向超脱。
  2. 意象与细节:以“松间”“风”“雨”构建出清幽空灵的山林意境,“发鬅鬙”的细节描写,将诗人不拘形迹、随性自适的状态具象化,与僧众的清修形成呼应,凸显对禅门闲静生活的认同。
  3. 用典与情感融合:“结夏”典故的运用贴合僧堂场景,既体现诗人与宁老的熟稔,也暗含对禅门清净修行的向往,将个人心境与禅意自然融合,不着痕迹。
  4. 语言质朴平淡,无刻意雕琢之语,却于凝练的四句中,将愧疚、向往、闲适等复杂情感层层铺展,尽显冲淡自然的诗风。

常见问题

《示梅山宁老二首》的作者和朝代是什么?

《示梅山宁老二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《示梅山宁老二首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《示梅山宁老二首》之一,是诗人重游梅山僧堂时赠给僧人宁老的作品。诗人以自身冒暑重游的奔波状态,对比僧众夏季安居静修的闲适,既流露对久历世事的愧疚,更抒发了寄情林泉、随性自在的恬淡心境,暗合禅门清净修持的意趣。

《示梅山宁老二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历四方,与江南僧寺多有交游,诗作常流露禅意与闲静志趣。这首诗是他再次到访梅山宁老主持的僧堂时所作:此时他因奔波世事再度路过此地,见僧众正依循“结夏”制度安居修持,对比自己常年劳碌奔波的状态,心生对闲静生活的向往,遂作诗赠予宁老,抒发心境。

《示梅山宁老二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄合律,以“僧”“鬙”同属下平十蒸韵,押韵自然和谐。章法层层递进:首句点明重游时节与奔波之态,次句借僧众安居引出自身愧意,三四句笔锋一转直抒向往,情感流转自然,从愧疚转向超脱。 2. 意象与细节 :以“松间”“风”“雨”构建出清幽空灵的山林意境,“发鬅鬙”的细节描写,将诗人不拘形迹、随性自适的状态具象化,与僧众的清修...