怀明叔三首

· 赵蕃

微风吹甚清,缺月照同盈。
盘礴得露坐,喧阗嫌市声。
何胜忆玄度,底处觅弥明。
念我筠窗底,萧然榻正横。

简要说明

这首诗是赵蕃怀友组诗中的一篇,诗人于月夜露坐时,以清风吹拂、缺月悬空的清幽之景起笔,以市井喧声反衬自身居处的静谧,借“许玄度”“刘弥明”两个知音典故,抒发了对友人明叔的深切思念,同时寄寓了知音难觅的落寞孤寂之感,末句以居处空寂之景收束,将怀友情思与自身闲淡又清冷的心境融为一体。

逐句注释

  1. 微风吹甚清:微风轻拂,带来极为清冽的凉意。“甚清”极言风的清爽宜人,点明环境的清幽特质。
  2. 缺月照同盈:残缺的弦月(或残月)高悬天际,清辉遍照,仿佛与世间万物一同被月色充盈。“同盈”谓月光普照,使天地间皆笼罩在澄澈的月色之中。
  3. 盘礴得露坐:诗人不拘礼节,箕踞而坐,露天安享夜色。“盘礴”指随意舒展、不拘小节的坐姿,“露坐”即露天而坐。
  4. 喧阗嫌市声:却偏嫌市井之中喧闹嘈杂的声响。“喧阗”形容人声嘈杂拥挤,“市声”指集市的市井叫卖之声,以喧嚣反衬静谧,凸显诗人对世俗纷扰的厌弃。
  5. 何胜忆玄度:怎能忍受这般孤寂,不由得想起像许玄度那样的知音之人。“何胜”即“何堪”,意为怎能承受;“玄度”是东晋名士许询的字,他以清谈风雅著称,是知音挚友的代称,此处借指友人明叔。
  6. 底处觅弥明:如今又去哪里才能寻觅到如刘弥明般的知音呢?“底处”即“何处”;“弥明”是唐代诗人刘长卿的友人,善鼓琴,亦为知音的典故,再次借代友人,抒发知音难觅的惆怅。
  7. 念我筠窗底:想起我那以竹为窗格的居处之下。“筠窗”指竹制窗格的居所,代指诗人的闲居之地。
  8. 萧然榻正横:空寂萧然,唯有床榻横陈于室内。“萧然”形容孤寂清冷、空无一人的样子,“榻正横”以床榻的闲置,凸显居处的空寂与诗人独处的落寞。

现代译文

微风轻拂,送来满襟清冽,
缺月悬空,清辉遍照天地。
我箕踞安坐,独享露天夜色,
却偏厌弃市井的喧闹聒噪。
怎能忘却如许玄度般的知音?
如今又何处能寻得如弥明的友人?
想起我那竹窗之下的居处,
空寂萧然,唯有床榻横陈。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多隐居漫游,与友人唱和频繁,其诗作多写闲居生活与怀人思绪。此诗为《怀明叔三首》组诗之一,“明叔”为诗人的友人,具体生平已不可考。从诗中“露坐”“市声”“筠窗”等意象来看,诗人当是寓居于临近市井的山居或简陋寓所中,时值月夜,诗人露天而坐,本欲享受清幽夜色,却被周遭的市井喧声打破宁静,由此心生落寞,转而思念知音友人,寄寓了对友人的深切怀念与知音难觅的感慨。诗作创作时间大概率为赵蕃晚年闲居之时,彼时诗人心境趋于平淡却仍带着孤寂落寞的情绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联、尾联散句,颔联、颈联采用宽对:颔联“盘礴”对“喧阗”(皆为状态形容词),“得露坐”对“嫌市声”(皆为动宾结构);颈联“何胜”对“底处”(疑问副词相对),“忆玄度”对“觅弥明”(动宾结构相对),对仗工整自然,符合律诗的格律要求。全诗以“清月露坐”起笔,以“空寂居处”收束,章法严谨,情感脉络清晰。
  2. 用典含蓄:颈联连用“许玄度”“刘弥明”两个知音典故,不直接言“思友”,而是借古人知音之事,委婉表达对友人明叔的思念与知音难觅的惆怅,使情感表达更为含蓄深沉,避免了直白抒情的浅俗。
  3. 以景衬情:首联以“微风”“缺月”营造清幽静谧的氛围,颔联用“市声喧阗”反衬自身居处的静谧,以动衬静,凸显诗人对世俗纷扰的厌弃;尾联以“筠窗”“萧然榻横”的空寂之景,呼应开篇的孤寂心境,将怀友情思融入实景之中,意境浑然一体。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故与雕琢之痕,以平淡质朴的笔触勾勒出月夜闲坐的场景,却在平淡中寄寓了深厚的怀友之情与孤寂之感,契合南宋江湖诗派“平淡自然、意趣高远”的创作风格。

常见问题

《怀明叔三首》的作者和朝代是什么?

《怀明叔三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《怀明叔三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃怀友组诗中的一篇,诗人于月夜露坐时,以清风吹拂、缺月悬空的清幽之景起笔,以市井喧声反衬自身居处的静谧,借“许玄度”“刘弥明”两个知音典故,抒发了对友人明叔的深切思念,同时寄寓了知音难觅的落寞孤寂之感,末句以居处空寂之景收束,将怀友情思与自身闲淡又清冷的心境融为一体。

《怀明叔三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多隐居漫游,与友人唱和频繁,其诗作多写闲居生活与怀人思绪。此诗为《怀明叔三首》组诗之一,“明叔”为诗人的友人,具体生平已不可考。从诗中“露坐”“市声”“筠窗”等意象来看,诗人当是寓居于临近市井的山居或简陋寓所中,时值月夜,诗人露天而坐,本欲享受清幽夜色,却被周遭的市井喧声打破宁静,由此心生落寞,转而思念知音友人,寄寓了对友人...

《怀明叔三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联、尾联散句,颔联、颈联采用宽对:颔联“盘礴”对“喧阗”(皆为状态形容词),“得露坐”对“嫌市声”(皆为动宾结构);颈联“何胜”对“底处”(疑问副词相对),“忆玄度”对“觅弥明”(动宾结构相对),对仗工整自然,符合律诗的格律要求。全诗以“清月露坐”起笔,以“空寂居处”收束,章法严谨,情感脉络清晰。 2. 用典含蓄 :...