城下道中二首

· 赵蕃

溪上桥危亭亦高,柳阴直下有鱼舠。
夜来雨足洪初涨,突岸冲矶声怒号。

简要说明

这首纪行小诗描绘了诗人途经城下溪上驿道时的雨后所见所闻:前两句以静笔勾勒溪桥、高亭、柳阴渔舟的清寂画面,后两句转写雨后山洪暴涨、冲激岸矶的轰鸣声势,动静结合,展现出自然山水的雄浑动态与旅途实景,寓含对自然变化的直观观感。

逐句注释

  1. 溪上桥危亭亦高:溪上,指溪边驿道旁的溪流;危,高峻险要;亭,道中供旅人歇息的驿亭。句意:溪边的桥梁高峻险要,旁边的驿亭也建得格外高耸。
  2. 柳阴直下有鱼舠:柳阴,柳树的浓荫;直下,指柳荫垂落至水边;鱼舠(dāo),形如刀的小型渔舟,此处泛指停泊的渔船。句意:柳树的浓荫直垂到溪水面,下方停泊着一叶如刀的渔舟。
  3. 夜来雨足洪初涨:夜来,昨夜;雨足,雨水充沛;洪初涨,刚刚开始上涨的山洪。句意:昨夜下足了雨水,山洪刚刚开始暴涨漫溢。
  4. 突岸冲矶声怒号:突岸,冲激堤岸;冲矶,冲击水边的矶石;怒号,形容洪水奔腾轰鸣的声响。句意:洪水冲激堤岸、撞击矶石,发出如同猛兽怒吼般的震天声响。

现代译文

溪桥高险,驿亭直耸云霄,
柳荫垂覆溪头,泊着一叶渔舠。
昨夜雨足,山洪初涨漫过桥墩,
冲堤激石,发出震天怒号。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以微官或布衣身份游历四方,诗作多以纪行、田园、山水为题材,风格清浅平易。此诗为其行役途中途经城下溪道时,偶遇雨后山洪暴涨,即目所见、有感而作的即兴纪行小诗,无明确特定政治事件关联,纯为旅途实景的写实记录,体现其“即事名篇”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作是一首合规的七言绝句,首句入韵,韵脚“高、舠、号”(平水韵属下平四豪),平仄协调,符合近体诗格律要求,篇幅短小精悍,节奏明快。
  2. 表现手法:采用动静结合、视听兼备的手法:前两句以静景铺陈,桥、亭、柳阴、渔舟构成清寂的旅途画面,纯为视觉所见;后两句转写动态山洪,既有“突岸冲矶”的视觉冲击,又有“声怒号”的听觉渲染,将雨后山水的磅礴气势具象化,形成静与动、淡与烈的鲜明对比。
  3. 语言风格:全程以白描手法写实,无生僻典故与刻意雕饰,语言平易浅近,贴合赵蕃一贯的清切自然诗风,却能精准捕捉自然场景的特质,将山洪奔腾的声势与画面感传递出来。
  4. 意境营造:前两句的清寂与后两句的雄浑形成反差,既写出旅途途中的静谧氛围,又突显出自然伟力的震撼,整体意境由淡入浓,层次分明,展现出江南雨后山水的独特风貌。

常见问题

《城下道中二首》的作者和朝代是什么?

《城下道中二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《城下道中二首》主要写了什么?

这首纪行小诗描绘了诗人途经城下溪上驿道时的雨后所见所闻:前两句以静笔勾勒溪桥、高亭、柳阴渔舟的清寂画面,后两句转写雨后山洪暴涨、冲激岸矶的轰鸣声势,动静结合,展现出自然山水的雄浑动态与旅途实景,寓含对自然变化的直观观感。

《城下道中二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以微官或布衣身份游历四方,诗作多以纪行、田园、山水为题材,风格清浅平易。此诗为其行役途中途经城下溪道时,偶遇雨后山洪暴涨,即目所见、有感而作的即兴纪行小诗,无明确特定政治事件关联,纯为旅途实景的写实记录,体现其“即事名篇”的创作特点。

《城下道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作是一首合规的七言绝句,首句入韵,韵脚“高、舠、号”(平水韵属下平四豪),平仄协调,符合近体诗格律要求,篇幅短小精悍,节奏明快。 2. 表现手法 :采用 动静结合、视听兼备 的手法:前两句以静景铺陈,桥、亭、柳阴、渔舟构成清寂的旅途画面,纯为视觉所见;后两句转写动态山洪,既有“突岸冲矶”的视觉冲击,又有“声怒号”的听觉渲染,将雨后山水的...