这是宋代诗人赵蕃为冯姓知州所作的祝寿贺诗。全诗先赞誉冯守出身名门望族,接着歌颂其治理地方的卓越政绩,随后描绘寿辰之际全境欢庆的热闹场景,最后以饮酒祝寿作结,既表达了对冯守的敬重,也寄托了对地方太平、福寿绵长的美好祝愿。
冯守生日
治边清鼓角,劝课足桑麻。
诞日今年再,欢声阖境哗。
无言政长夏,亦可醉流霞。
简要说明
逐句注释
-
西汉冯君裔,康时万石家。
注释:西汉冯君:泛指西汉冯氏名臣(如冯唐),此处言冯守为冯氏先贤后裔。康时:使时世安康太平。万石家:汉代石奋家族世代任高官,俸禄皆为二千石,合称“万石君”,后泛指世代仕宦的望族,此处借指冯守出身名门。 -
治边清鼓角,劝课足桑麻。
注释:治边:此处指治理州境政务,亦可指安抚边境。清鼓角:平息战鼓号角之声,喻指肃清战乱、境内安定。劝课:地方官鼓励百姓从事农耕生产的举措。足桑麻:使桑麻种植充足,代指农事兴旺、百姓富足。 -
诞日今年再,欢声阖境哗。
注释:诞日:寿辰。今年再:又逢寿辰,指此次为冯守第二次祝寿或恰逢寿辰佳时。阖境:全境。哗:喧闹,此处形容祝寿时欢声雷动的喜庆氛围。 -
无言政长夏,亦可醉流霞。
注释:无言:不必多言,形容为政成效显而易见。政长夏:一说为政清明安和,“长夏”既指夏日时节,也暗喻政绩久长;另一说指在漫长夏日中政务依旧平稳有序。醉流霞:流霞为神话中的仙酒,此处代指祝寿美酒,“醉流霞”既指饮酒祝寿,也暗含祝愿冯守福寿绵长。
现代译文
您是西汉冯氏先贤的后裔,出身世代仕宦的望族之家。
治理州境平息了战乱烽烟,鼓励农耕让桑麻遍野富足。
今年又逢您的寿辰,全境上下欢声雷动热闹非凡。
不必多言政务已清明安和,尽可在这夏日里沉醉于流霞美酒。
创作背景
赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生多游宦与隐居生涯,诗作多关注民生吏治与友人交游唱和。此诗为贺冯姓知州生日所作,“守”为宋代知州的别称,冯守当为一方亲民务实的地方官。诗中以赞家世、颂政绩开篇,结合寿诞场景抒发祝福,体现了宋代士大夫对贤能地方官的推崇与庆贺。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“治边清鼓角,劝课足桑麻”对仗工整,“治边”对“劝课”(均为动宾结构的为政举措),“清鼓角”对“足桑麻”(均为动宾结构的治理成效),体现了宋诗严谨的对仗之美。
- 用典自然:诗中“西汉冯君”“万石家”两处用典,既贴合冯守的仕宦身份与门第背景,又不刻意堆砌,自然烘托出冯守的世家贤才形象。
- 结构与情感:全诗结构严谨,起承转合清晰:首联赞家世,颔联颂治绩,颈联写寿诞盛况,尾联寄祝寿祝福,层层递进,情感真挚平实。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,以白描手法勾勒出地方治理的成效与祝寿的喜庆氛围,契合赵蕃诗歌“清瘦雅正”的典型风格,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
常见问题
《冯守生日》的作者和朝代是什么?
《冯守生日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《冯守生日》主要写了什么?
这是宋代诗人赵蕃为冯姓知州所作的祝寿贺诗。全诗先赞誉冯守出身名门望族,接着歌颂其治理地方的卓越政绩,随后描绘寿辰之际全境欢庆的热闹场景,最后以饮酒祝寿作结,既表达了对冯守的敬重,也寄托了对地方太平、福寿绵长的美好祝愿。
《冯守生日》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生多游宦与隐居生涯,诗作多关注民生吏治与友人交游唱和。此诗为贺冯姓知州生日所作,“守”为宋代知州的别称,冯守当为一方亲民务实的地方官。诗中以赞家世、颂政绩开篇,结合寿诞场景抒发祝福,体现了宋代士大夫对贤能地方官的推崇与庆贺。
《冯守生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“治边清鼓角,劝课足桑麻”对仗工整,“治边”对“劝课”(均为动宾结构的为政举措),“清鼓角”对“足桑麻”(均为动宾结构的治理成效),体现了宋诗严谨的对仗之美。 2. 用典自然 :诗中“西汉冯君”“万石家”两处用典,既贴合冯守的仕宦身份与门第背景,又不刻意堆砌,自然烘托出冯守的世家贤才形象。 3. 结构与情...