谒孺子祠

· 赵蕃

务创西都弊,宁知此一时。
忠邪争愤嫉,基业竟陵迟。
岂曰忘五就,哀哉逢百罹。
严陵亦同趣,始盛及终衰。

简要说明

这是一首五言怀古咏史诗,诗人拜谒东汉隐士徐稚(字孺子)的祠堂,借东汉末年忠奸倾轧、国运衰颓的史实,结合徐稚、严光两位隐士的典故,抒发对时局的忧虑,推崇隐士的高洁操守,暗含对南宋朝政的讽喻。

逐句注释

  1. 务创西都弊:务,致力于;创,革除、整顿;西都此处代指西汉(西汉建都长安,称西都),弊指朝政积弊。句意:当权者一心想要革除西汉以来的朝政弊端。
  2. 宁知此一时:宁,岂、怎么;此一时指当前的时局情势。句意:却未料到此时的局势早已与往日截然不同。
  3. 忠邪争愤嫉:忠邪指忠臣与奸邪之人;争愤嫉意为彼此愤恨嫉恨、互相攻讦倾轧。句意:朝堂之上忠臣与奸佞互相倾轧攻讦。
  4. 基业竟陵迟:竟,最终;陵迟通“陵夷”,指国运衰颓、日渐衰败。句意:国家的基业最终走向了衰颓。
  5. 岂曰忘五就:岂曰,怎能说;五就典出《孟子·告子下》,伊尹曾五次前往商汤、五次前往夏桀处,代指趋附权贵、出仕为官。句意:徐稚岂是那种趋附权贵之人?
  6. 哀哉逢百罹:哀哉,可悲啊;百罹指各种灾难与忧患。句意:可悲的是他一生遭遇了重重祸难。
  7. 严陵亦同趣:严陵即东汉隐士严光(字子陵),与光武帝刘秀为旧交,后隐居富春山;同趣意为志趣相合。句意:严光与徐稚有着相同的隐士志趣。
  8. 始盛及终衰:句意:他们所处的时代从兴盛最终走向衰颓,暗指国运随时代变迁由盛转衰。

现代译文

一心想要革除西京旧弊,
却未料到时局早已迥异往昔。
忠奸彼此倾轧愤恨相嫉,
家国基业终不免日渐衰颓。
徐孺子岂是趋附权贵之辈?
可悲他一生遭遇重重祸难。
严子陵与他志趣相投,
同样眼见盛世终转成衰残。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,隐居乡间,身处南宋朝政腐败、忠奸斗争激烈、国运渐衰的时期。这首诗是他游览南昌孺子祠时所作,借纪念东汉隐士徐稚,以东汉末年的治乱兴衰为鉴,抒发对南宋时局的忧虑,同时寄托了自己对隐士高洁操守的推崇。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗三处用典,以“五就”反衬徐稚的隐士操守,以“严陵”呼应徐稚的志趣,借东汉史实影射南宋朝政,怀古与抒怀结合无痕,无生硬堆砌之感。
  2. 以议论入诗:遵循宋诗以议论入史的典型写法,前四句批判当权者不识时务、导致忠奸相争、国运衰颓,后四句借徐、严二人的遭遇抒发感慨,逻辑清晰,情感沉郁。
  3. 意境沉郁苍凉:全诗语言平实简净,无刻意雕琢的辞藻,却通过对国运衰颓、隐士际遇的叙写,营造出沉郁苍凉的怀古意境,暗含诗人忧国伤时的深沉心绪。
  4. 格律合规严谨:作为五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,颔联“忠邪争愤嫉,基业竟陵迟”虽为宽对,但不影响全诗结构严谨,符合律诗体式要求。

常见问题

《谒孺子祠》的作者和朝代是什么?

《谒孺子祠》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《谒孺子祠》主要写了什么?

这是一首五言怀古咏史诗,诗人拜谒东汉隐士徐稚(字孺子)的祠堂,借东汉末年忠奸倾轧、国运衰颓的史实,结合徐稚、严光两位隐士的典故,抒发对时局的忧虑,推崇隐士的高洁操守,暗含对南宋朝政的讽喻。

《谒孺子祠》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,隐居乡间,身处南宋朝政腐败、忠奸斗争激烈、国运渐衰的时期。这首诗是他游览南昌孺子祠时所作,借纪念东汉隐士徐稚,以东汉末年的治乱兴衰为鉴,抒发对南宋时局的忧虑,同时寄托了自己对隐士高洁操守的推崇。

《谒孺子祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗三处用典,以“五就”反衬徐稚的隐士操守,以“严陵”呼应徐稚的志趣,借东汉史实影射南宋朝政,怀古与抒怀结合无痕,无生硬堆砌之感。 2. 以议论入诗 :遵循宋诗以议论入史的典型写法,前四句批判当权者不识时务、导致忠奸相争、国运衰颓,后四句借徐、严二人的遭遇抒发感慨,逻辑清晰,情感沉郁。 3. 意境沉郁苍凉 :全诗语言平实简净,无刻意雕琢...