这首七言绝句是诗人连续梦见故友后所作,以梦境叙写与已故舒州知州宛如平的重逢,感慨生死虽隔却情谊难断,借典故赞颂故友刚正不阿的为官志节,抒发了深切的怀念与敬仰之情。
七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平
一夕安能再与俱,话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。
帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。
简要说明
逐句注释
- 一夕安能再与俱:
一夕:一夜;安能:岂能、怎么能够;与俱:与(故友)相聚。句意:一夜之间怎么能再次与您共处相聚呢? - 话言宁觉死生殊:
话言:叙话、交谈;宁觉:岂觉、何曾觉得;死生殊:生死的界限与差别。句意:与您灯下叙旧时,竟丝毫没有察觉到我们早已阴阳相隔。 - 帜书更识埋轮志:
帜书:此处指故友任上的文书公务或彰显其志节的遗作;埋轮志:用东汉御史张纲埋轮拒行、弹劾权贵的典故,喻指刚正不阿、敢于直谏的志节。句意:从您留下的遗文与过往事迹中,更能领会您当年刚直如张纲的报国之志。 - 生有不忘如是夫:
生有:生前的情谊与志节;不忘:难以忘怀;如是夫:像这样啊。句意:您生前的相知情谊与高尚志节,真叫人终生难忘啊。
现代译文
一夜之间怎敢奢望再与君聚首?
灯下共话时,何曾觉阴阳两隔?
展读遗篇,更识得您埋轮的刚正风骨,
生前的相知与志节,叫人如何能忘!
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫却以诗名世,与当时文人交游密切。宛如平为其故交,曾任舒州知州并带侍御衔,去世后诗人时常追忆二人旧交。此诗作于七月五夜,诗人连续多次梦见故友,梦中与故友畅谈,恍惚间忘却生死之别,醒后感念故友生前的刚正品格与二人的深厚情谊,遂作此诗以寄哀思。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平七虞韵,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 用典自然贴切:“埋轮志”的典故精准贴合故友“侍御”的官职身份,以东汉张纲直谏权贵的事迹,暗赞宛如平为官刚正、不畏强权的品格,不着痕迹地深化了怀念的内涵。
- 情感真挚递进:全诗以梦境为切入点,先以设问起笔写梦中重逢的不敢置信,再铺写梦境的恍惚不觉生死之别,继而转笔追忆故友的志节,最后以直接抒情收束,层层递进,以平淡的语言抒发了浓烈的怀念之情,意境素朴却情深意长。
常见问题
《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》的作者和朝代是什么?
《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人连续梦见故友后所作,以梦境叙写与已故舒州知州宛如平的重逢,感慨生死虽隔却情谊难断,借典故赞颂故友刚正不阿的为官志节,抒发了深切的怀念与敬仰之情。
《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫却以诗名世,与当时文人交游密切。宛如平为其故交,曾任舒州知州并带侍御衔,去世后诗人时常追忆二人旧交。此诗作于七月五夜,诗人连续多次梦见故友,梦中与故友畅谈,恍惚间忘却生死之别,醒后感念故友生前的刚正品格与二人的深厚情谊,遂作此诗以寄哀思。
《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平七虞韵,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :“埋轮志”的典故精准贴合故友“侍御”的官职身份,以东汉张纲直谏权贵的事迹,暗赞宛如平为官刚正、不畏强权的品格,不着痕迹地深化了怀念的内涵。 3. 情感真挚递进 :全诗以梦境为切入点,先以设问起笔写梦中重逢的不敢置信,再...