从礼折花携具见过且赋二诗

· 赵蕃

出门政觉病躯难,已分春风负牡丹。
送花载酒能俱至,愧尔交情殊未阑。

简要说明

这首诗是诗人病居期间收到友人专程探望的答谢之作,先叙自身病困、错失春光的落寞,转而感念友人携花载酒来访的深情,抒发了对真挚友情的感激与愧谢之情。

逐句注释

  1. 出门政觉病躯难:政,通“正”,恰好、正是。病躯:患病的身体。句意:出门时才真切感受到病体沉重,行动艰难。
  2. 已分春风负牡丹:已分(fèn):料定、自认。负:辜负。句意:我早已料定今年会辜负春风中牡丹盛放的花期,无缘赏玩。
  3. 送花载酒能俱至:送花:指友人折取花枝相赠。载酒:携带酒具与酒。俱至:一同到访。句意:你却带着折好的花枝、载着美酒一同来到我这里。
  4. 愧尔交情殊未阑:愧:此处兼具愧疚与感念之意。尔:第二人称代词,指来访的友人。殊未阑:丝毫没有衰减、未尽。阑:尽、止歇。句意:让我深感愧疚的是,你的这份情谊却丝毫未曾衰减,依旧醇厚真挚。

现代译文

出门才觉病体难支,
早已料定辜负了牡丹花期。
你携花载酒一同到访,
更让我愧叹,你的情谊从未有半分衰减。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多困居乡里,与当世文人多有唱和。此诗是他因病闲居时,友人从礼(友人字号)折花携酒专程探望,且当场赋诗相赠后,诗人所作的答谢之作。彼时诗人正为病体所困,心绪落寞,友人的探访与馈赠恰好慰藉了他的孤寂,也让他感受到了友情的珍贵。

艺术赏析

  1. 情感层次分明:全诗以“病躯难”“负牡丹”起笔,先铺陈自身的困顿与落寞,为后文友人的到访做铺垫;后两句笔锋一转,以“送花载酒”的具象行动与“交情殊未阑”的直接抒情形成强烈对比,将从落寞到惊喜、再到感念的情感变化自然展现。
  2. 语言浅近真挚:全诗无晦涩典故,用语平易自然,如话家常,却将病居的寂寥与友人来访的温暖刻画得淋漓尽致,契合赵蕃“平易淡远”的诗风。
  3. 意象与抒情结合:“春风负牡丹”既是写实,将诗人错失花期的遗憾具象化,也暗喻自己因病困居、辜负春光与情谊的落寞;而友人“送花”的举动恰好弥补了这份遗憾,将抽象的友情转化为可感的花与酒,让情谊的厚重有了依托。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵十四寒部押韵(难、丹、阑),平仄协调,节奏流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《从礼折花携具见过且赋二诗》的作者和朝代是什么?

《从礼折花携具见过且赋二诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从礼折花携具见过且赋二诗》主要写了什么?

这首诗是诗人病居期间收到友人专程探望的答谢之作,先叙自身病困、错失春光的落寞,转而感念友人携花载酒来访的深情,抒发了对真挚友情的感激与愧谢之情。

《从礼折花携具见过且赋二诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多困居乡里,与当世文人多有唱和。此诗是他因病闲居时,友人从礼(友人字号)折花携酒专程探望,且当场赋诗相赠后,诗人所作的答谢之作。彼时诗人正为病体所困,心绪落寞,友人的探访与馈赠恰好慰藉了他的孤寂,也让他感受到了友情的珍贵。

《从礼折花携具见过且赋二诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次分明 :全诗以“病躯难”“负牡丹”起笔,先铺陈自身的困顿与落寞,为后文友人的到访做铺垫;后两句笔锋一转,以“送花载酒”的具象行动与“交情殊未阑”的直接抒情形成强烈对比,将从落寞到惊喜、再到感念的情感变化自然展现。 2. 语言浅近真挚 :全诗无晦涩典故,用语平易自然,如话家常,却将病居的寂寥与友人来访的温暖刻画得淋漓尽致,契合赵蕃“平易淡远”的诗...