顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步

· 赵蕃

雪埋老屋无薪卖,晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家。
处士只今宜姓贾,壁间但没挂钱叉。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃与友人李公择共读苏轼《雪后书北台壁二首》后所作。全诗先叙写雪天拆车为薪、清贫度日的窘迫日常,转而抒发寄情山水、安贫乐道的雅趣,末句以苦吟诗人贾岛自况,既赞叹苏轼以险韵赋诗却从容不迫的笔力,也自抒隐士清贫自守的情怀。

逐句注释

雪埋老屋无薪卖,晨起谋炊自毁车。
:柴火。此句谓大雪封门,既无柴可售,自家也缺柴烧。谋炊:筹划做饭。毁车:拆毁车辆作为柴薪,以极富生活气息的细节,极写雪天生计之窘迫。

觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花。
觅饱:寻求饱腹。预期:期望、指望。千顷麦:极言麦田广阔,代指丰收的粮食,此处谓诗人寄望于来年麦熟以解温饱。破悭:破除吝啬之心,此处指暂且抛开对生计的忧烦,以欣赏春花来排遣愁闷。一春花:眼前的一片春花,代指眼前的美好景物。

便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家。
:准备、置办。野屐:山野间行走的木屐、草鞋,代指出行的装束。茶户:种茶、卖茶的农户。绨袍:粗丝织成的旧袍子,典出《史记·范雎蔡泽列传》,此处反用典故,以旧袍抵押酒钱,尽显清贫洒脱。当酒家:在酒家以物抵酒,畅饮抒怀。

处士只今宜姓贾,壁间但没挂钱叉。
处士:有才德而隐居不仕的人。姓贾:指唐代苦吟诗人贾岛,其一生清贫、布衣终身,以苦吟著称,此处诗人以贾岛自况。挂钱叉:悬挂铜钱的木叉,此处谓墙壁上空无一物,仅存挂钱器具,极写清贫之状。但没:据文意当为“仅存有”,“没”通“末”,一说“没”通“无”,谓墙上唯有挂钱器具而无铜钱,强化清贫形象。

现代译文

大雪掩埋了破旧的老屋,连柴火都无处寻觅,
清晨要生火做饭,只得拆了车子当作柴薪。
想要饱食,只盼着千顷麦田的丰收时节,
先赏一眼春花,暂解生计的窘迫与心头的悒郁。
便穿上野屐,去寻访山乡的茶农品茗,
再约上友人,以粗布旧袍抵押酒家的酒钱。
如今的隐士,本该如贾岛一般清苦自守,
看那墙壁上,只空留着挂钱的木叉。

创作背景

此诗题明确交代创作缘起:“顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步”。公择即李常,字公择,苏轼、黄庭坚的共同友人,亦是北宋著名藏书家。苏轼所作《雪后书北台壁二首》为其密州任上的名作,以平水韵“六麻”为韵,韵脚较为险僻,却写得从容舒展、笔力雄健。
赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多次辞官归隐,生活清贫困顿。此诗当为其隐居期间所作,既借读苏轼诗的感慨抒发对前贤诗才的推崇,也以自身雪天的日常琐事入诗,展现其安贫乐道、随性自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 以俗为雅,化窘为趣:全诗选取拆车为薪、以袍抵酒等极日常的窘迫细节,却将其转化为富有诗意的生活场景,体现江西诗派“以俗为雅”的创作特色。诗人并未抱怨生计艰难,反而以赏春花、寻茶户、抵酒钱的雅事消解窘迫,尽显豁达洒脱的情怀。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花”与颈联“便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功力,呼应题目中“叹其韵险无窘步”,暗合苏轼用险韵却从容不迫的笔力。
  3. 用典自然,意蕴深远:两处用典皆贴合情境:“绨袍”典故反用其意,以旧袍抵酒,尽显清贫洒脱;“处士姓贾”以贾岛自况,既呼应自身隐居清贫的状态,也暗合苏轼虽仕途坎坷却笔力雄健的诗人才华,将读诗的感慨与自抒情怀融为一体。
  4. 结构紧凑,层层递进:前四句叙写雪天生计窘迫与自我排遣,后四句转入雅趣与自况,末句以清贫细节收束,将个人生活、读诗感慨与人生态度有机结合,逻辑清晰,情感流转自然。

常见问题

《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步》的作者和朝代是什么?

《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃与友人李公择共读苏轼《雪后书北台壁二首》后所作。全诗先叙写雪天拆车为薪、清贫度日的窘迫日常,转而抒发寄情山水、安贫乐道的雅趣,末句以苦吟诗人贾岛自况,既赞叹苏轼以险韵赋诗却从容不迫的笔力,也自抒隐士清贫自守的情怀。

《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步》的创作背景是什么?

此诗题明确交代创作缘起:“顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步”。 公择 即李常,字公择,苏轼、黄庭坚的共同友人,亦是北宋著名藏书家。苏轼所作《雪后书北台壁二首》为其密州任上的名作,以平水韵“六麻”为韵,韵脚较为险僻,却写得从容舒展、笔力雄健。 赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多次辞官归隐,生活清贫困顿。此诗当为其隐居期间所作,既借读苏轼诗的感慨抒发...

《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅,化窘为趣 :全诗选取拆车为薪、以袍抵酒等极日常的窘迫细节,却将其转化为富有诗意的生活场景,体现江西诗派“以俗为雅”的创作特色。诗人并未抱怨生计艰难,反而以赏春花、寻茶户、抵酒钱的雅事消解窘迫,尽显豁达洒脱的情怀。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花”与颈联“便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家”均为工整对仗,符合近体诗...