这首七言律诗描绘了雨后秋夜的清幽月色,抒发了诗人摆脱世俗牵累、超脱物外的闲适心境,同时表达了对月色的喜爱与独自赏景吟诗的自得之趣。
夜月
昨宵一雨暑全袪,月与新凉入坐居。
喧寂不随群动役,形骸肯效俗人拘。
江湖尤里风为御,枕箪高秋肺合苏。
三五纵圆晴未决,为渠吟绝揽霜须。
喧寂不随群动役,形骸肯效俗人拘。
江湖尤里风为御,枕箪高秋肺合苏。
三五纵圆晴未决,为渠吟绝揽霜须。
简要说明
逐句注释
- 昨宵一雨暑全袪:昨宵,昨夜;袪(qū),除去、消散。句意:昨夜一场大雨,将夏日的溽暑彻底驱散。
- 月与新凉入坐居:新凉,刚降临的秋凉;坐居,坐卧的居所。句意:明月与初起的秋凉一同漫入我的居处。
- 喧寂不随群动役:喧寂,喧闹与寂静;群动,世间世俗事务与人群活动;役,役使、驱使。句意:我的心境不再随世俗的喧闹或沉寂被外物驱使。
- 形骸肯效俗人拘:形骸,指自身、肉身;拘,拘束、束缚。句意:不肯效仿世俗之人那样被礼法、俗务束缚身心。
- 江湖尤里风为御:“尤里”疑为“无累”之笔误(原诗通行本作“江湖无累风为御”);无累,无世俗牵累;御,驾驭、乘用。句意:在江湖之间无世俗牵累,以清风作为代步的御驾。
- 枕箪高秋肺合苏:枕箪(dān),枕头与竹席,代指卧具;高秋,深秋;苏,苏醒、舒展。句意:深秋时节卧于枕席之上,连肺腑都仿佛被秋光洗濯得舒畅复苏。
- 三五纵圆晴未决:三五,指农历十五月圆之夜;纵,纵然;晴未决,天气阴晴尚未确定。句意:纵然到了十五月圆的佳日,天气的阴晴还未可知。
- 为渠吟绝揽霜须:渠,代指月色;吟绝,吟罢诗篇;霜须,花白的胡须。句意:为这月色吟完诗句,不禁揽着自己花白的胡须悠然自得。
现代译文
昨夜一场透雨,将溽暑彻底驱散,
明月携着初凉,漫入我的居处闲轩。
我不随世俗的喧扰或寂寂被外物驱遣,
不肯让肉身像俗人那样被俗务拘挛。
江湖无累,以清风为我御驾代步,
高秋卧于枕席,肺腑都似被秋光洗苏。
纵然十五月圆的佳景尚待晴日,
我已为这月色吟罢诗篇,揽着霜白的胡须悠然自足。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生仕途坎坷,多隐居山居,以山水、田园、月夜等意象抒怀。此诗当为其山居期间,雨后初晴的秋夜所作:彼时诗人暂离公务烦扰,于清幽夜色中获得精神的闲适与舒展,遂以月下所见所感入诗,抒发超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵脚和谐。颔联“喧寂不随群动役,形骸肯效俗人拘”与颈联对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗的格律规范。
- 情景交融:诗人以“一雨”“新凉”“月”“风”“枕箪”等意象构建了清幽静谧的秋夜山居场景,将自然之景与自身超脱物外的心境融为一体,景中含情,情随景生。
- 抒情层次:全诗由景入情,先写雨后消暑、月入居处的实景,再直抒胸臆表达精神追求,最后以“吟绝揽霜须”收束,将赏月吟诗的自得之态具象化,抒情层次清晰自然。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒夜景,同时融入个人的精神追求,体现了江西诗派“平淡自然、意趣深远”的诗风特点。
常见问题
《夜月》的作者和朝代是什么?
《夜月》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《夜月》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了雨后秋夜的清幽月色,抒发了诗人摆脱世俗牵累、超脱物外的闲适心境,同时表达了对月色的喜爱与独自赏景吟诗的自得之趣。
《夜月》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生仕途坎坷,多隐居山居,以山水、田园、月夜等意象抒怀。此诗当为其山居期间,雨后初晴的秋夜所作:彼时诗人暂离公务烦扰,于清幽夜色中获得精神的闲适与舒展,遂以月下所见所感入诗,抒发超脱世俗的心境。
《夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵脚和谐。颔联“喧寂不随群动役,形骸肯效俗人拘”与颈联对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗的格律规范。 2. 情景交融 :诗人以“一雨”“新凉”“月”“风”“枕箪”等意象构建了清幽静谧的秋夜山居场景,将自然之景与自身超脱物外的心境融为一体,景中含情,情随景生。 3. 抒情层次 :全诗由景入情,先写雨后消暑、...