这首诗以白描手法记录了农家晚归田间后的日常片段,依次展现父子引路归家、耕牛识途自行、饭羹初熟就绪、劳作后休憩的场景,语言质朴平实,充满田园生活的闲适意趣与质朴温情,传递出诗人对乡间日常的细腻体察与平和心境。
晚行田间书事三首
郎罢肩犂稚子前,牛和熟路不须牵。
归来饭倒羹初糁,洗脚还将草履穿。
归来饭倒羹初糁,洗脚还将草履穿。
简要说明
逐句注释
- 郎罢肩犂稚子前:郎罢,宋代福建方言对父亲的称呼,陆游《秋雨渐凉有怀兴元》曾自注此俗;肩犂即肩扛犁具(犂通“犁”);稚子指年幼的儿子。句意:父亲肩扛犁具,幼子走在身前引路。
- 牛和熟路不须牵:和,意为顺着、循着;熟路指田间常走的老路。句意:耕牛熟悉田间旧路,无需人牵挽便能自行前行。
- 归来饭倒羹初糁:饭倒指米饭刚煮好盛出;糁(sǎn)原指米粒,此处作动词,指将米掺入羹汤调和。句意:归家时,米饭刚盛好,羹汤也刚刚加入米料。
- 洗脚还将草履穿:草履为用草编织的草鞋,是农家劳作时的常用鞋履。句意:洗完脚放松后,又将草鞋穿好,尽显劳作日常的随性质朴。
现代译文
父亲肩扛犁铧,幼子走在身前引路。
耕牛熟谙田间旧路,不用牵挽自能前行。
归家时,米饭刚盛出,羹汤还飘着新米的香气。
洗罢双脚,又把草鞋轻轻穿上。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,曾受学于江西诗派,一生清贫,长期隐居乡间,以田园风物为伴。学界主流观点认为这首组诗是其闲居乡村时,晚归田间后随手记录的农家日常,通过捕捉细碎的生活场景,展现乡间劳作与生活的本真状态,寄托了诗人对平和质朴的田园生活的认同与喜爱。
艺术赏析
- 白描手法,平淡真醇:全诗无刻意雕饰与直接抒情,以极简的笔墨勾勒归家途中与归家后的场景,从人物、耕牛到饮食、日常动作,全以客观细节呈现,符合诗人追求的平淡自然的诗风,于质朴中见真意。
- 细节真实,充满生活意趣:“牛和熟路不须牵”精准捕捉了农家耕牛与主人间的默契,“饭倒羹初糁”还原了乡间日常的饮食细节,“洗脚还将草履穿”则写出劳作后松弛随性的生活状态,每一处细节都贴合乡间劳作的真实逻辑,让读者能切身感受到田园生活的质朴温馨。
- 方言入诗,增添生活质感:使用宋代方言“郎罢”称呼父亲,让诗歌充满地域生活的真实感,消解了文人诗的疏离感,更贴近乡间日常的原生面貌。
- 结构清晰,层次井然:全诗按“劳作归家→归家休憩”的时间顺序展开,从户外场景自然过渡到室内日常,层次分明,于细碎的生活片段中传递出平和舒缓的氛围。
常见问题
《晚行田间书事三首》的作者和朝代是什么?
《晚行田间书事三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晚行田间书事三首》主要写了什么?
这首诗以白描手法记录了农家晚归田间后的日常片段,依次展现父子引路归家、耕牛识途自行、饭羹初熟就绪、劳作后休憩的场景,语言质朴平实,充满田园生活的闲适意趣与质朴温情,传递出诗人对乡间日常的细腻体察与平和心境。
《晚行田间书事三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,曾受学于江西诗派,一生清贫,长期隐居乡间,以田园风物为伴。学界主流观点认为这首组诗是其闲居乡村时,晚归田间后随手记录的农家日常,通过捕捉细碎的生活场景,展现乡间劳作与生活的本真状态,寄托了诗人对平和质朴的田园生活的认同与喜爱。
《晚行田间书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡真醇 :全诗无刻意雕饰与直接抒情,以极简的笔墨勾勒归家途中与归家后的场景,从人物、耕牛到饮食、日常动作,全以客观细节呈现,符合诗人追求的平淡自然的诗风,于质朴中见真意。 2. 细节真实,充满生活意趣 :“牛和熟路不须牵”精准捕捉了农家耕牛与主人间的默契,“饭倒羹初糁”还原了乡间日常的饮食细节,“洗脚还将草履穿”则写出劳作后松弛随性的生活状...