本诗为组诗二首中的第一首,是赵蕃冒雨投宿石佛院时,依友人季承留题原韵所作的和诗。全诗借寻访石佛遗迹的见闻,阐发禅家空寂无住的理趣,于平易的写景叙事中蕴含对存在与本真的思考,基调淡远闲静。
冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首
石佛如今安在哉,至人无往亦无来。
山僧顾欲谈遗迹,说道空岩闭不开。
山僧顾欲谈遗迹,说道空岩闭不开。
简要说明
逐句注释
- 石佛如今安在哉:石佛指寺院中以石材雕刻的佛像,此处亦暗指禅理中的真如佛性;安在哉为反问句式,意为“如今在哪里呢”。
- 至人无往亦无来:至人指契合禅理的得道者;无往无来化用禅家“无生无灭、无去无来”的空寂观,意为不受生灭往来的世俗束缚。
- 山僧顾欲谈遗迹:山僧指寺院中的僧人;顾欲为“反倒想要、却要”之意;遗迹指石佛曾留存的旧迹。
- 说道空岩闭不开:空岩指石佛所在的山岩洞窟;闭不开意为岩窟封闭,无法得见遗迹,此处双关禅境非言语可及、真如本不可执着寻觅。
现代译文
石佛如今究竟何在?
得道之人本无去无来。
寺僧反倒要谈起旧迹,
说那空寂山岩早已封闭不开。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多游历江湖,以游幕、授徒为生。此诗为其旅途中遇雨,投宿石佛院时所作:“次季承留题韵”即依照友人季承所作留题诗的韵脚唱和,属于和诗中的“次韵”体。彼时禅理已深入宋代文人日常,诗人借投宿寺院的偶遇,将旅途见闻与禅思结合,抒发淡远闲静的心境。
艺术赏析
- 起笔设问,铺垫理趣:首句以反问起势,由“石佛安在”的疑问切入,将读者带入对“存在”的思考,为后文阐发禅理自然铺垫。
- 化用禅典,淡远自然:次句化用禅家核心义理,将抽象的空寂观融入平实表述,不刻意说教,于浅近语言中传递出超拔世俗的哲思。
- 转折生姿,以小见大:第三句以“顾欲”转折,写山僧欲谈遗迹,末句以“闭不开”收束,将“遗迹可寻”的期待落于“不可得”的空寂,于叙事中完成从实景到禅境的转换,借寻常寺院见闻阐发深刻哲理。
- 语言平易,风格浑成:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,契合南宋江湖诗派“平易自然”的创作风格,意境淡远浑成,于微末处见禅思。
- 格律合规:此作为七言绝句,押平声十灰韵(来、开),平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首》的作者和朝代是什么?
《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首》主要写了什么?
本诗为组诗二首中的第一首,是赵蕃冒雨投宿石佛院时,依友人季承留题原韵所作的和诗。全诗借寻访石佛遗迹的见闻,阐发禅家空寂无住的理趣,于平易的写景叙事中蕴含对存在与本真的思考,基调淡远闲静。
《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多游历江湖,以游幕、授徒为生。此诗为其旅途中遇雨,投宿石佛院时所作:“次季承留题韵”即依照友人季承所作留题诗的韵脚唱和,属于和诗中的“次韵”体。彼时禅理已深入宋代文人日常,诗人借投宿寺院的偶遇,将旅途见闻与禅思结合,抒发淡远闲静的心境。
《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔设问,铺垫理趣 :首句以反问起势,由“石佛安在”的疑问切入,将读者带入对“存在”的思考,为后文阐发禅理自然铺垫。 2. 化用禅典,淡远自然 :次句化用禅家核心义理,将抽象的空寂观融入平实表述,不刻意说教,于浅近语言中传递出超拔世俗的哲思。 3. 转折生姿,以小见大 :第三句以“顾欲”转折,写山僧欲谈遗迹,末句以“闭不开”收束,将“遗迹可寻”的期待落...