立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示

· 赵蕃

衾冷方高卧,窗明误揽衣。
问梅穿破履,借米启柴扉。
晓日犹藏密,和风盍解围。
冬春俱正令,宁复病年饥。

简要说明

这首诗是诗人在立春前三日大雪连朝未止时所作,寄赠友人子进、彦博昆仲。全诗以雪天日常琐事为切入点,先写自身贫寒慵懒的晨起之态与寻梅借米的生活细节,后转写雪景与岁时之感,抒发了安贫乐道、顺应自然的淡然心境。

逐句注释

  1. 衾冷方高卧:衾(qīn),被子。方,正。高卧,高枕安卧,此处因天寒雪冷而慵懒不起。
  2. 窗明误揽衣:揽衣,整理衣襟、披衣。因积雪映照窗牖,误以为天色已亮,匆忙披衣起身。
  3. 问梅穿破履:问梅,寻访、观赏梅花。破履,破旧的鞋子,细节凸显生活清贫。身着破鞋踏雪寻梅,兼具清苦与雅趣。
  4. 借米启柴扉:柴扉,柴木编成的院门。启开门扉外出借米,进一步展现家境拮据。
  5. 晓日犹藏密:晓日,清晨的太阳。藏密,被浓密的阴云积雪遮蔽,未能显露光芒。
  6. 和风盍解围:盍(hé),副词,意为“何不”。解围,此处指驱散积雪、解除雪天的困阻。诗人以反问语气,期盼和风能化解雪势。
  7. 冬春俱正令:正令,正当节令。此时正值冬春交替之际,两个时节各得其序,并无违和。
  8. 宁复病年饥:宁复,岂会、怎会。病年饥,为年岁饥荒而担忧。诗人由岁时更迭的自然之理,引申出不必忧饥的豁达态度。

现代译文

被子透寒正高卧,窗映雪光误揽衣。
踏破旧鞋寻梅去,启开柴门借米迟。
晓日犹被浓云掩,和风何不解围围?
冬春正序各当令,岂会忧心岁歉饥?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,家境清贫,常以诗文记录日常生计与心境。此诗题明确交代创作缘起:立春前三日大雪,次日仍未停歇,诗人于雪天中见景生情,同时写信寄赠友人子进、彦博昆仲,分享眼前的雪天况味与自身感悟。诗作既写自身贫寒处境,又暗含安贫乐道的人生态度,是其写实性诗文的典型代表。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为五言律诗,遵循“起承转合”的结构。首联“起”,写晨起的慵懒状态,以“窗明误揽衣”的细节引出雪天背景;颔联“承”,承接晨起的动作,铺陈寻梅、借米的日常琐事,刻画清贫生活;颈联“转”,由日常琐事转向雪景描写,以“晓日藏密”“和风解围”呼应诗题的“雪未已”;尾联“合”,由景入理,升华至岁时与人生的豁达态度。
  2. 细节白描传神:“破履”“柴扉”等细节精准展现家境贫寒,却以“问梅”的雅趣对冲清苦,形成清贫与雅致的对比,凸显诗人的精神追求。
  3. 对仗与格律合规:颔联“问梅穿破履,借米启柴扉”词性相对,动作、场景、意象皆工整对仗,符合律诗格律要求,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
  4. 理趣相融:尾联由“冬春俱正令”的自然之理,引申出“宁复病年饥”的人生态度,将日常琐事与哲学思考结合,体现宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。
  5. 诗题纪实:长诗题明确交代创作时间、背景与赠人对象,体现了宋代文人纪实性的创作习惯,让诗作的叙事背景清晰可感。

常见问题

《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》的作者和朝代是什么?

《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》主要写了什么?

这首诗是诗人在立春前三日大雪连朝未止时所作,寄赠友人子进、彦博昆仲。全诗以雪天日常琐事为切入点,先写自身贫寒慵懒的晨起之态与寻梅借米的生活细节,后转写雪景与岁时之感,抒发了安贫乐道、顺应自然的淡然心境。

《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,家境清贫,常以诗文记录日常生计与心境。此诗题明确交代创作缘起:立春前三日大雪,次日仍未停歇,诗人于雪天中见景生情,同时写信寄赠友人子进、彦博昆仲,分享眼前的雪天况味与自身感悟。诗作既写自身贫寒处境,又暗含安贫乐道的人生态度,是其写实性诗文的典型代表。

《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为五言律诗,遵循“起承转合”的结构。首联“起”,写晨起的慵懒状态,以“窗明误揽衣”的细节引出雪天背景;颔联“承”,承接晨起的动作,铺陈寻梅、借米的日常琐事,刻画清贫生活;颈联“转”,由日常琐事转向雪景描写,以“晓日藏密”“和风解围”呼应诗题的“雪未已”;尾联“合”,由景入理,升华至岁时与人生的豁达态度。 2. 细节白描传神 :“破履...