本诗为怀友之作,先以世俗应酬之景起笔,再以岁寒、火炼之喻点明患难见真的道理,继而叙写自身孤寂处境与友人远道相访的恩情,最终直抒胸臆,表达对友人的深切思念与二人情谊不可或缺的真挚情感。
怀明叔三首
纷纷阅投刺,往往尽冠儒。
岁晚见松柏,火炎知碔砆。
寒厅怜我独,玉趾赖君迂。
政尔如修竹,何能一日无。
岁晚见松柏,火炎知碔砆。
寒厅怜我独,玉趾赖君迂。
政尔如修竹,何能一日无。
简要说明
逐句注释
- 纷纷阅投刺,往往尽冠儒:纷纷形容往来众多的样子;投刺指古代士人拜访时投递的自我介绍名帖(后世名片雏形);冠儒指头戴儒冠的士大夫阶层,泛指世俗文人官员。句意为:眼前往来穿梭、投送名帖的访客,大抵都是衣冠楚楚的儒士文人。
- 岁晚见松柏,火炎知碔砆:岁晚化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,取“岁寒逆境”之意;碔砆是形似美玉的普通石头,常用来比喻假劣、伪饰之物。句意为:唯有到了岁末寒冬,才能看出松柏的坚贞劲节;唯有在烈火之中,才能分辨出碔砆这类假玉的本质。
- 寒厅怜我独,玉趾赖君迂:寒厅指清冷孤寂的居处厅堂,代指诗人清贫落寞的处境;玉趾是对友人脚步的敬称;迂指远道屈尊来访。句意为:在这清冷的厅堂里,我形单影只,幸而您不惜远道枉驾,前来探望我。
- 政尔如修竹,何能一日无:政尔即“正尔”,意为“恰如、正是”;修竹指修长的青竹,既喻友人高洁的品格,也喻二人之间纯粹持久的情谊。句意为:这份情谊恰如阶前的修竹,我一刻都不能没有您啊。
现代译文
世间往来投递名帖的宾客,
大抵都是衣冠楚楚的儒士。
唯有岁寒方显松柏劲节,
烈火之中才辨碔砆假玉。
清冷厅堂里我形单影只,
幸得您远道枉驾相顾。
情谊恰如阶前修竹挺立,
一刻都不能没有您啊。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫潦倒,长期寄寓江湖,与友人唱和颇多。此诗当作于其晚年孤寂清贫之时,彼时诗人目睹世俗应酬的浮华虚伪,更感念与友人明叔历经考验的真挚情谊,遂作此诗抒发对友人的思念与感激。(注:明叔具体生平未详,应为诗人挚友)
艺术赏析
- 用典与比兴:颔联化用《论语》“岁寒松柏”的经典典故,以松柏、碔砆为喻,将抽象的“患难见真情”具象化,点明真正的情谊需经逆境考验方能显现,意蕴深沉厚重。
- 对比手法:首联以世俗应酬的浮华与自身孤寂处境形成反差,反衬出与友人情谊的珍贵;颈联则以“我独”与“君迂”形成对照,凸显友人来访的雪中送炭之意。
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颈联“寒厅怜我独,玉趾赖君迂”对仗工整,“寒厅”对“玉趾”、“怜我独”对“赖君迂”,符合律诗格律要求,语言瘦硬清劲,贴合江西诗派的创作风格。
- 情感递进:全诗从世俗观察到道理阐发,再到个人处境与友人恩情的叙写,最终直抒胸臆点明情谊之重,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《怀明叔三首》的作者和朝代是什么?
《怀明叔三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《怀明叔三首》主要写了什么?
本诗为怀友之作,先以世俗应酬之景起笔,再以岁寒、火炼之喻点明患难见真的道理,继而叙写自身孤寂处境与友人远道相访的恩情,最终直抒胸臆,表达对友人的深切思念与二人情谊不可或缺的真挚情感。
《怀明叔三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫潦倒,长期寄寓江湖,与友人唱和颇多。此诗当作于其晚年孤寂清贫之时,彼时诗人目睹世俗应酬的浮华虚伪,更感念与友人明叔历经考验的真挚情谊,遂作此诗抒发对友人的思念与感激。(注:明叔具体生平未详,应为诗人挚友)
《怀明叔三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与比兴 :颔联化用《论语》“岁寒松柏”的经典典故,以松柏、碔砆为喻,将抽象的“患难见真情”具象化,点明真正的情谊需经逆境考验方能显现,意蕴深沉厚重。 2. 对比手法 :首联以世俗应酬的浮华与自身孤寂处境形成反差,反衬出与友人情谊的珍贵;颈联则以“我独”与“君迂”形成对照,凸显友人来访的雪中送炭之意。 3. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颈联“寒厅...