这首诗是诗人迎接友人来访时所作,先以苕溪、湖州的胜景起笔,叙写居所周边的清雅环境;继而表达虽暂居非旧地,但结交新友的欣然;末联以鹅鸭喧闹与鹭鸥驯顺对比,凸显超脱世俗、偏爱自然隐逸的闲适心境,整体质朴自然,抒发了安贫乐道、与友相聚的愉悦之情。
卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首
苕水固多胜,吾州亦可邻。
卜居虽匪旧,取友不妨新。
佛屋从堪寓,溪亭更可人。
莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。
卜居虽匪旧,取友不妨新。
佛屋从堪寓,溪亭更可人。
莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。
简要说明
逐句注释
- 苕水固多胜:苕水即苕溪,流经浙江湖州,为当地知名胜景。固,本来、向来。胜,胜景、美景。
- 吾州亦可邻:吾州指诗人当时暂住的湖州,“亦可邻”意为湖州的景致足以与苕溪胜景比肩,同样值得赏玩。
- 卜居虽匪旧:卜居指择地定居。匪,通“非”,不是。旧,指长久居住的旧宅,此处指诗人并非在此久居的旧地。
- 取友不妨新:取友即结交朋友。不妨新,不必拘泥于旧交,乐于结识新友,暗合此次友人来访的情境。
- 佛屋从堪寓:佛屋指佛寺屋舍,诗人一生多寄食僧寺,此处或指居所邻近佛寺。从,姑且、暂且。堪,能够、可以。寓,寄居、暂住。
- 溪亭更可人:溪亭指溪边的亭台,为当地清幽景致。更,更加。可人,令人喜爱、合意。
- 莫嫌鹅鸭恼:莫嫌,不要嫌弃。恼,喧闹扰人,此处指居所附近农家的鹅鸭叫声。
- 最喜鹭鸥驯:最喜,最为喜爱。鹭鸥指鹭鸟与鸥鸟,常作为隐逸闲适生活的象征。驯,驯顺亲近,此处指水鸟不惧人,尽显自然自在之态,暗用鸥鹭忘机典故,表现诗人无心机、与自然相融的心境。
现代译文
苕溪向来多秀色,吾乡湖州亦有堪赏的佳境。
虽择地而居并非旧宅,结交新友却不必拘泥旧交。
佛寺屋舍姑且可寄身,溪边亭台更是惹人喜爱。
不必嫌鹅鸭聒噪扰人,最爱的是鹭鸥这般驯顺自在。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫,多寄食僧寺、官舍。此诗作于诗人暂居湖州期间,友人卢谊伯、宜之前来拜访,又邀诗人韩淲(字斯远,号涧泉)同作此诗赠予来访友人。此时诗人虽暂居非旧地,但与新友相逢,以居所周边的寻常景致,抒发安于清贫、乐于交游的闲适心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“景—情—境”层层推进,首联点出家乡胜景,奠定清雅基调;颔联转写交友之乐,由景及人;颈联铺写居所周边的佛屋、溪亭,细化环境;尾联以“莫嫌”与“最喜”的对比,凸显超脱世俗的隐逸志趣,逻辑清晰,情感自然。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“卜居虽匪旧,取友不妨新”、颈联“佛屋从堪寓,溪亭更可人”、尾联“莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯”均对仗工整,语言平易流畅,无生硬雕琢之感。
- 意象与意境:以苕水、溪亭、鹭鸥等常见意象营造清幽闲适的意境,其中“鹭鸥”活用鸥鹭忘机的典故,将诗人无心机、与自然相融的心境具象化;“鹅鸭恼”与“鹭鸥驯”的对比,既写出村居生活的真实状态,又凸显诗人偏爱自然、超脱世俗的人生态度。
- 风格特色:整体语言质朴浅近,不事藻饰,体现了南宋江西诗派后期“平易自然”的创作倾向,情感真挚内敛,于寻常景致中见出真趣。
常见问题
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》的作者和朝代是什么?
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》主要写了什么?
这首诗是诗人迎接友人来访时所作,先以苕溪、湖州的胜景起笔,叙写居所周边的清雅环境;继而表达虽暂居非旧地,但结交新友的欣然;末联以鹅鸭喧闹与鹭鸥驯顺对比,凸显超脱世俗、偏爱自然隐逸的闲适心境,整体质朴自然,抒发了安贫乐道、与友相聚的愉悦之情。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫,多寄食僧寺、官舍。此诗作于诗人暂居湖州期间,友人卢谊伯、宜之前来拜访,又邀诗人韩淲(字斯远,号涧泉)同作此诗赠予来访友人。此时诗人虽暂居非旧地,但与新友相逢,以居所周边的寻常景致,抒发安于清贫、乐于交游的闲适心境。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“景—情—境”层层推进,首联点出家乡胜景,奠定清雅基调;颔联转写交友之乐,由景及人;颈联铺写居所周边的佛屋、溪亭,细化环境;尾联以“莫嫌”与“最喜”的对比,凸显超脱世俗的隐逸志趣,逻辑清晰,情感自然。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“卜居虽匪旧,取友不妨新”、颈联“佛屋从堪寓,溪亭更可人”、尾联“莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯”均...