这首诗是赵蕃寄赠友人审知、并嘱托彦博转达的抒怀之作。诗人以病后归居的日常状态为切入点,借秋日萧瑟之景,抒发了闲居寂寥、病中衰老的愁绪,情感真挚平淡,兼具写景与抒情,将个人境遇与秋日情怀融为一体。
寄审知并属彦博三首
病榻论诗罢,僧舆趋驾归。
倦书疏竹几,多梦绕湖扉。
赤叶霜前坠,黄花雨后稀。
直堪凋鬓发,何只减腰围。
倦书疏竹几,多梦绕湖扉。
赤叶霜前坠,黄花雨后稀。
直堪凋鬓发,何只减腰围。
简要说明
逐句注释
- 病榻论诗罢:病榻,指生病卧床之时;论诗罢,与友人谈诗的兴致方才结束。
- 僧舆趋驾归:僧舆,本指僧人乘坐的车马,此处代指诗人所乘的简陋轻便的车驾;趋驾归,催促车马启程归家。
- 倦书疏竹几:倦书,厌倦挥毫书写(或倦于作诗作文);疏,疏懒、荒疏;竹几,竹制的小型桌案。
- 多梦绕湖扉:多梦,睡梦频仍;绕湖扉,梦境萦绕着湖边居所的柴门,代指故乡湖畔的住处。
- 赤叶霜前坠:赤叶,经霜变红的树叶;霜前,霜降时节或霜气降临之时;坠,纷纷坠落。
- 黄花雨后稀:黄花,菊花;雨后,秋雨过后;稀,花开稀疏零落。
- 直堪凋鬓发:直堪,简直能够;凋鬓发,使鬓发变白脱落,代指容颜衰老。
- 何只减腰围:何只,何止;减腰围,化用南朝沈约《与徐勉书》中“百日数旬,革带常应移孔”的典故,指身体消瘦,此处借指愁绪深重导致身心俱疲。
现代译文
病榻上与你谈诗的兴味刚歇,便乘轻车匆匆赶回家。
懒于提笔,竹案前的笔墨渐趋疏落,睡梦总绕着湖边的柴扉打转。
经霜的红叶簌簌坠落,雨后的菊花愈发稀疏。
这般光景直教鬓发斑白脱落,何止让人腰围瘦减啊。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,仕途坎坷,多闲居乡野。这首诗属于其寄赠友人的抒怀之作,“审知”“彦博”均为其友人,诗作当为诗人某次病后归居乡野时所作:此前曾与友人论诗,归家后见秋日萧瑟之景,心生寂寥衰老之感,遂作此诗寄赠审知,或嘱托彦博代为转达自己的近况与情怀。学界一般认为此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,正值赵蕃闲居江西乡野的时期。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联多有对仗,其中颈联“赤叶霜前坠,黄花雨后稀”以“赤叶”对“黄花”、“霜前”对“雨后”、“坠”对“稀”,对仗精巧自然,贴合秋日景致的特征。全诗章法严谨,首联叙此前活动与归家事由,颔联写归居后的日常疏懒,颈联铺陈秋日萧瑟之景,尾联由景及情收束愁绪,层次分明,流转自然。
- 意象与抒情:诗人选取病榻、僧舆、竹几、湖扉、赤叶、黄花等日常与秋日意象,营造出清冷寂寥的闲居氛围。以“倦书”“多梦”点明心境的倦怠与思友怀乡的羁愁,借秋景的萧索烘托病中衰老的感伤。尾联用沈约瘦腰的典故,含蓄地将身体消瘦与精神憔悴结合,深化了愁绪的内涵——不止是生理上的衰老,更是精神层面的疲惫,将个人愁绪与秋日衰飒之景融为一体。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,符合江西诗派“瘦硬平淡”的创作特色,以日常琐事与寻常秋景入诗,情感真挚深沉,于平淡中见真情,将闲居的寂寥、病后的衰飒与对友人的寄意融为一体,意境淡远而韵味悠长。
常见问题
《寄审知并属彦博三首》的作者和朝代是什么?
《寄审知并属彦博三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄审知并属彦博三首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠友人审知、并嘱托彦博转达的抒怀之作。诗人以病后归居的日常状态为切入点,借秋日萧瑟之景,抒发了闲居寂寥、病中衰老的愁绪,情感真挚平淡,兼具写景与抒情,将个人境遇与秋日情怀融为一体。
《寄审知并属彦博三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,仕途坎坷,多闲居乡野。这首诗属于其寄赠友人的抒怀之作,“审知”“彦博”均为其友人,诗作当为诗人某次病后归居乡野时所作:此前曾与友人论诗,归家后见秋日萧瑟之景,心生寂寥衰老之感,遂作此诗寄赠审知,或嘱托彦博代为转达自己的近况与情怀。学界一般认为此诗创作于南宋孝宗至光宗年间,正值赵蕃闲居江西乡野的时期。
《寄审知并属彦博三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联多有对仗,其中颈联“赤叶霜前坠,黄花雨后稀”以“赤叶”对“黄花”、“霜前”对“雨后”、“坠”对“稀”,对仗精巧自然,贴合秋日景致的特征。全诗章法严谨,首联叙此前活动与归家事由,颔联写归居后的日常疏懒,颈联铺陈秋日萧瑟之景,尾联由景及情收束愁绪,层次分明,流转自然。 2. 意象与抒情 :诗人选取病榻、僧舆、竹几...