这首诗是南宋诗人赵蕃与友人吕益卿同登岳阳楼时所作,记录了仲春雨后登楼的所见所感。诗歌既抒发了诗人旅居异乡的羁旅愁闷,也表达了与友人结伴同游的闲适欣慰,同时借先贤诗作抒发怀抱,整体风格清浅淡雅,情感层次丰富。
二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼
地已兼旬住,楼孤百尺登。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。
简要说明
逐句注释
- 地已兼旬住:地指诗人旅居的临湘之地;兼旬:十天为一旬,兼旬即二十天,此处泛指旅居已久;句意:我已在临湘旅居近二十日。
- 楼孤百尺登:楼指岳阳楼,江南三大名楼之一;孤既形容岳阳楼孤高耸立的形态,也暗含诗人羁旅独处的孤寂之感;百尺为夸张手法,极言楼高;句意:今日登上这孤高耸立的百尺岳阳楼。
- 谁与同我适:谁与即“与谁”,为宾语前置句式;适指登临赏景的闲适快意;句意:谁能与我一同共享登临的乐趣呢?
- 政尔待君曾:政尔同“正尔”,意为恰好、正巧;君指诗人的友人吕益卿;曾字版本有异,或为“登”的形近讹误,指一同登临,也有说法解为“偕同”,待考;句意:恰好正等着你前来一同游赏。
- 韩杜愁来读:韩杜指唐代诗人韩愈与杜甫,二人诗作多含忧国忧民、羁旅愁思之怀;愁来读指在羁旅愁闷中诵读韩杜诗篇;句意:愁闷之际,我常诵读韩愈、杜甫的诗作。
- 西南乐得朋:西南指临湘地处湖南北部,属诗人羁旅的西南之地;乐得朋指幸而结交到友人,得以同游;句意:在这西南羁旅之地,我幸而得与你相伴同游。
- 仲春新雨霁:仲春指农历二月,春季的第二个月;新雨霁指刚下过春雨,天气放晴;霁意为雨停天晴;句意:正值仲春时节,一场春雨刚刚停歇,天气放晴。
- 山远水波兴:山远指远望群山迢迢悠远;水波兴指湖面因春雨浸润而水波荡漾,生机盎然;句意:远山迢迢,湖面水波荡漾,尽显春日生机。
现代译文
我已在临湘旅居近二十天,今日独登这孤高耸立的百尺岳阳楼。
谁能与我同享登临的快意?恰好正等着你前来一同游赏。
愁闷时便诵读韩愈、杜甫的诗篇,幸而在这西南羁旅之地,得与你这位好友相伴。
正值仲春时节,春雨初歇,天气放晴,远山迢迢,湖面水波荡漾,生机盎然。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多在羁旅漂泊中度过。此诗写于其旅居临湘期间,此时距他抵达临湘已近二十日,恰逢仲春雨后,时任临湘尉曹的友人吕益卿来访,二人一同登临岳阳楼。诗人有感于羁旅之中得友同游的欣慰,结合自身漂泊的愁绪,写下此诗,借韩愈、杜甫的诗作抒发怀抱,同时描绘了雨后岳阳楼的春日景致。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄、对仗规则。首联点题,点明旅居时长与登楼之事;颔联用设问引出同游友人,点出结伴之喜;颈联转入抒情,以韩杜之典抒发羁愁,兼写得友之乐;尾联收束于登楼所见之景,以景结情,起承转合自然流畅。
- 意象兼具实景与情语:“楼孤百尺”的“孤”字既是实景描写,又暗含诗人独处异乡的孤寂之感,与尾联“山远水波兴”的开阔明朗形成鲜明对比,体现出友人到来后诗人心境从羁旅愁闷转向闲适快意的转变。
- 用典自然,情感层次丰富:颈联“韩杜愁来读”以韩愈、杜甫的忧国愁思自况,既写出诗人羁旅漂泊的愁闷,又暗含以先贤自比、抒发自身怀抱的意味;“西南乐得朋”则将羁愁转化为得友的欣慰,情感从孤寂转向温暖,层次饱满。
- 语言风格平易淡雅:全诗无生僻典故,语言浅近自然,将羁旅之愁、得友之喜与春日之景自然融合,兼具写实性与抒情性,风格清隽雅致。
常见问题
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》的作者和朝代是什么?
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃与友人吕益卿同登岳阳楼时所作,记录了仲春雨后登楼的所见所感。诗歌既抒发了诗人旅居异乡的羁旅愁闷,也表达了与友人结伴同游的闲适欣慰,同时借先贤诗作抒发怀抱,整体风格清浅淡雅,情感层次丰富。
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多在羁旅漂泊中度过。此诗写于其旅居临湘期间,此时距他抵达临湘已近二十日,恰逢仲春雨后,时任临湘尉曹的友人吕益卿来访,二人一同登临岳阳楼。诗人有感于羁旅之中得友同游的欣慰,结合自身漂泊的愁绪,写下此诗,借韩愈、杜甫的诗作抒发怀抱,同时描绘了雨后岳阳楼的春日景致。
《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循近体诗平仄、对仗规则。首联点题,点明旅居时长与登楼之事;颔联用设问引出同游友人,点出结伴之喜;颈联转入抒情,以韩杜之典抒发羁愁,兼写得友之乐;尾联收束于登楼所见之景,以景结情,起承转合自然流畅。 2. 意象兼具实景与情语 :“楼孤百尺”的“孤”字既是实景描写,又暗含诗人独处异乡的孤寂之感,与尾联“山远水波兴”的开...