过水寺

· 赵蕃

未见南溪泛,一看洞府家。
径荒冲暮雀,林静起栖鸦。
锁钥何其密,推敲漫自加。
及归已薄暮,渔火在园沙。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃途经南溪畔水寺的见闻之作,先写初见水寺的清幽观感,再描绘寺中荒寂之景,继而抒发寻访僧寮不遇的淡淡怅惘,最后以日暮渔火的淡远之景收束,整体清简幽寂,暗含诗人闲适又略带失落的心境。

逐句注释

  1. 未见南溪泛,一看洞府家
    • 未见:未曾到过、未曾见过;南溪:水寺旁的溪流;泛:泛舟游览。
    • 洞府家:古人常以“洞府”喻指清幽绝尘的仙家居所,此处比喻水寺依溪而建,环境宛若仙家之地。
    • 句意:此前未曾泛舟南溪游赏,今日一到,便见到了这宛如仙家洞府的水寺。
  2. 径荒冲暮雀,林静起栖鸦
    • 径:寺旁的小路;荒:荒芜、无人打理;冲:惊飞;暮雀:傍晚时分的雀鸟。
    • 林:寺周的树林;静:静谧清幽;起:惊起;栖鸦:栖息在林间的乌鸦。
    • 句意:荒芜的小路上,惊飞了傍晚的雀鸟;静谧的树林中,惊起了栖息的乌鸦。
  3. 锁钥何其密,推敲漫自加
    • 锁钥:指寺门的锁具,代指寺门紧闭;何其密:多么严密、严实。
    • 推敲:化用贾岛“推敲”的典故,既指叩门寻访的动作,也暗含吟诗斟酌的雅趣;漫自加:徒然、白白地做了这件事。
    • 句意:寺门锁闭得多么严实,我徒然地叩门寻访,终究不得其门而入。
  4. 及归已薄暮,渔火在园沙
    • 及归:等到返回之时;薄暮:黄昏时分,天色将晚。
    • 渔火:渔船上的灯火;园沙:或作“圆沙”,指江边平缓的沙洲。
    • 句意:等到我返程时已经到了黄昏,只见渔船上的灯火映照着江边的沙洲。

现代译文

未曾南溪泛扁舟,今朝始见仙家寺。
荒径惊飞暮时雀,静林唤起宿枝鸦。
寺门紧锁何其密,叩门空自费咨嗟。
及归已是黄昏后,渔火点点照园沙。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人之一,诗风清瘦简淡,多写日常见闻与闲适心境。此诗为其旅途中途经南溪畔水寺时所作,诗人本欲造访寺中僧友,抵达后却发现寺门紧闭、无人应门,只得怅然离去,于日暮归途中记录下所见的寺中荒寂之景与自身的淡淡失落,尽显其“以景寄情、平淡自然”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“径荒冲暮雀,林静起栖鸦”对仗工整,“径荒”对“林静”,“冲暮雀”对“起栖鸦”,以动静结合的景物刻画,烘托出寺中幽寂无人的氛围。
  2. 意象与意境:诗人选取“荒径、暮雀、静林、栖鸦、锁钥、渔火”等意象,勾勒出清冷荒寂的山寺晚景图,从初见的清幽惊喜,到寻访不遇的怅惘,再到日暮归时的淡远,情感随景物自然流转,意境清简悠远。
  3. 用典与抒情:颈联“推敲”化用贾岛的典故,既点明叩门寻访的动作,又为全诗增添了文人雅趣;“漫自加”三字直白道出诗人寻访不遇的失落与自嘲,将淡淡怅惘融入景物描写之中,不刻意却情深。
  4. 以景结情:末句“渔火在园沙”以淡远的暮色渔火收束全诗,未直接抒发情感,却将诗人返程时的孤寂与释然融于景中,余味悠长,尽显赵蕃诗“平淡中见深意”的艺术风格。

常见问题

《过水寺》的作者和朝代是什么?

《过水寺》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过水寺》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃途经南溪畔水寺的见闻之作,先写初见水寺的清幽观感,再描绘寺中荒寂之景,继而抒发寻访僧寮不遇的淡淡怅惘,最后以日暮渔火的淡远之景收束,整体清简幽寂,暗含诗人闲适又略带失落的心境。

《过水寺》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人之一,诗风清瘦简淡,多写日常见闻与闲适心境。此诗为其旅途中途经南溪畔水寺时所作,诗人本欲造访寺中僧友,抵达后却发现寺门紧闭、无人应门,只得怅然离去,于日暮归途中记录下所见的寺中荒寂之景与自身的淡淡失落,尽显其“以景寄情、平淡自然”的创作特色。

《过水寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“径荒冲暮雀,林静起栖鸦”对仗工整,“径荒”对“林静”,“冲暮雀”对“起栖鸦”,以动静结合的景物刻画,烘托出寺中幽寂无人的氛围。 2. 意象与意境 :诗人选取“荒径、暮雀、静林、栖鸦、锁钥、渔火”等意象,勾勒出清冷荒寂的山寺晚景图,从初见的清幽惊喜,到寻访不遇的怅惘,再到日暮归时的淡远,情感随景物自然流转,意境清简...