这是一首五言律诗,为诗人与久别十年的友人施过之重逢后所作。全诗以重逢的欣喜为开篇,借山水旧迹抒发对往昔交游的怀念,又因未能好好款待友人暗含愧疚,最后以二人同赴江西的同行之约收尾,整体情感真挚自然,尽显知音相惜的深厚情谊。
施过之见过二首
旧识庐山道,长怀鹦鹉洲。
相从今十载,一饭未成谋。
俱作江西去,君车我具舟。
简要说明
逐句注释
- 君来能破闷,雨至更蠲愁:
君:对友人施过之的尊称;破闷:排解心中烦闷;蠲(juān):消除、祛除。句意:你的到访驱散了我连日的烦闷,恰逢这场冷雨,更将心头的愁绪一并洗去。 - 旧识庐山道,长怀鹦鹉洲:
旧识:平素熟知;庐山道:指往返庐山的路途,代指二人曾一同游历的山水之地;长怀:长久怀念;鹦鹉洲:长江中游的古代名胜沙洲,今属湖北武汉,此处借指二人共同怀念的旧游处所。句意:往日同游的庐山径路仍清晰记在心头,长久以来,我都怀念着鹦鹉洲的烟波景致。 - 相从今十载,一饭未成谋:
相从:分别以来;一饭未成谋:连一席简单的饭食都未能筹备妥当,暗含久别重逢却因仓促或境遇窘迫未能好好款待友人的愧疚之意。句意:分别至今已是十载光阴,今日重逢,我竟连一席薄酒都没能为你安排。 - 俱作江西去,君车我具舟:
俱:一同;作江西去:前往江西;具舟:备好船只。句意:今日你我一同奔赴江西,你乘车马,我已备好同行的舟船。
现代译文
你的到访驱散了我连日的烦闷,
恰逢这场冷雨,更将愁绪洗尽无痕。
往日同游的庐山径路仍记心间,
长久以来,我都怀念着鹦鹉洲的烟波。
分别至今已是十载光阴,
重逢之际,竟连一席薄酒都未能筹备周全。
今日你我同赴江西,
你乘车马,我已备好归乡的舟船。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多以漫游、寄身山水与友人唱和度日。施过之是其志同道合的旧交,二人相识已有十载,此次施过之专程到访,恰逢雨天,又恰逢二人都将启程前往江西,诗人有感于重逢的欣喜与同路的情谊,遂作此诗赠答。关于该诗的具体创作年份,学界暂无定论,仅能确定为二人久别重逢、共赴江西之际所作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“旧识庐山道,长怀鹦鹉洲”严格对仗,“旧识”对“长怀”(动词短语相对),“庐山道”对“鹦鹉洲”(偏正结构的地名相对),词性、结构皆合规范,借山水名胜拓展了诗歌意境。
- 情感脉络清晰自然:全诗以“重逢”为核心线索,开篇点出友人到访的欣喜,颔联转入对往昔交游的怀念,颈联抒发未能款待的愧疚,尾联落脚于同路同行的安心,情感层次递进流畅,全无刻意雕琢之感。
- 语言平易,真情动人:诗歌语言浅近质朴,无晦涩用典,符合赵蕃“平易自然”的诗风,仅以寻常之事传递真挚情谊,尽显宋诗“以情动人”的特色。其中首联“君来能破闷,雨至更蠲愁”以反常之景衬情,雨天本易添愁,却因友人到访让雨成为消愁的助力,反衬出重逢的珍贵与喜悦。
- 用典自然含蓄:颈联“鹦鹉洲”化用崔颢《黄鹤楼》中“芳草萋萋鹦鹉洲”的典故,借名胜古迹寄托对旧游时光的怀念,用典不堆砌,贴合诗歌情感表达。
常见问题
《施过之见过二首》的作者和朝代是什么?
《施过之见过二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《施过之见过二首》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为诗人与久别十年的友人施过之重逢后所作。全诗以重逢的欣喜为开篇,借山水旧迹抒发对往昔交游的怀念,又因未能好好款待友人暗含愧疚,最后以二人同赴江西的同行之约收尾,整体情感真挚自然,尽显知音相惜的深厚情谊。
《施过之见过二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多以漫游、寄身山水与友人唱和度日。施过之是其志同道合的旧交,二人相识已有十载,此次施过之专程到访,恰逢雨天,又恰逢二人都将启程前往江西,诗人有感于重逢的欣喜与同路的情谊,遂作此诗赠答。关于该诗的具体创作年份,学界暂无定论,仅能确定为二人久别重逢、共赴江西之际所作。
《施过之见过二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“旧识庐山道,长怀鹦鹉洲”严格对仗,“旧识”对“长怀”(动词短语相对),“庐山道”对“鹦鹉洲”(偏正结构的地名相对),词性、结构皆合规范,借山水名胜拓展了诗歌意境。 2. 情感脉络清晰自然 :全诗以“重逢”为核心线索,开篇点出友人到访的欣喜,颔联转入对往昔交游的怀念,颈联抒发未能款待的愧疚,尾联落脚于同路同...