跋刘溪翁题韩府诗

· 赵蕃

何人咏出韩家府,是我建阳刘叔通。
尽道唐人工乐府,罕能褒贬似渠工。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃为友人刘溪翁(刘叔通)题咏韩府的诗作所写的跋语,以设问起笔点出题诗者身份,以唐代乐府诗为参照,高度称赞刘溪翁诗作兼具写实讽喻的唐乐府之风与公允评人的史笔之工,既赞赏其诗艺,亦暗含对其不阿附权势的品格的肯定。

逐句注释

  1. 何人咏出韩家府:何人,疑问代词,指“谁”;咏出,吟咏创作出来;韩家府,指南南宋权相韩侂胄的府邸,韩氏为当时显赫的权贵家族。句意:是谁将韩府的情状与相关人事吟成题咏?
  2. 是我建阳刘叔通:是我,正是;建阳,今福建南平建阳区,为刘叔通的籍贯;刘叔通,名不详,字叔通,号溪翁,赵蕃的友人。句意:正是建阳的刘叔通啊。
  3. 尽道唐人工乐府:尽道,世人都称道、都说;唐人,唐代诗人;工乐府,指擅长创作乐府诗,唐代乐府诗多直面现实、兼具讽喻与写实的特点。句意:世人都称赞唐代诗人擅长创作乐府诗。
  4. 罕能褒贬似渠工:罕,少、难得;褒贬,指公允地评鉴人物与人事;似渠工,像他(刘叔通)这般精巧高明。句意:却很少有能如他一般,作诗能如此精准公允地褒贬人事,笔力如此精工。

现代译文

是谁将韩府的人事吟成诗句?
正是建阳的刘叔通。
世人都道唐人善作乐府,
却罕有能如他这般,褒贬人事笔底精工。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉先生”,属江西诗派后劲。这首诗是为友人刘溪翁(刘叔通)题咏韩府的诗作所作的跋语。南宋中期韩侂胄权倾朝野,趋炎附势者众多,而刘叔通的题诗能做到“褒贬似渠工”,即不盲从权势、公允评鉴人事。关于创作具体年份,学界暂无定论,主流推测作于韩侂胄当权的庆元至开禧年间(1195-1207)。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以设问开篇,次句直答,迅速将赞美的对象自然引出;随后以唐人乐府为参照,最后收束于对友人诗艺与品格的称赞,层层递进,脉络清晰,短小精悍。
  2. 用典比照:以“唐人工乐府”为参照,既点明刘叔通诗作继承了唐代乐府诗直面现实、写实讽喻的传统,又以“罕能褒贬”反衬出刘叔通诗作的难能可贵,将诗艺评价与人格品评融为一体。
  3. 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却意蕴丰厚。“褒贬”二字既指诗作的评史功能,亦暗含对刘叔通不阿附权贵的品格的肯定,言简意赅,余味悠长。
  4. 体裁特点:作为七言绝句,格律严谨,二、四句押韵(“通”“工”同属平水韵东韵部),节奏明快,符合题跋诗简洁明快、直抒胸臆的特点。

常见问题

《跋刘溪翁题韩府诗》的作者和朝代是什么?

《跋刘溪翁题韩府诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《跋刘溪翁题韩府诗》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃为友人刘溪翁(刘叔通)题咏韩府的诗作所写的跋语,以设问起笔点出题诗者身份,以唐代乐府诗为参照,高度称赞刘溪翁诗作兼具写实讽喻的唐乐府之风与公允评人的史笔之工,既赞赏其诗艺,亦暗含对其不阿附权势的品格的肯定。

《跋刘溪翁题韩府诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉先生”,属江西诗派后劲。这首诗是为友人刘溪翁(刘叔通)题咏韩府的诗作所作的跋语。南宋中期韩侂胄权倾朝野,趋炎附势者众多,而刘叔通的题诗能做到“褒贬似渠工”,即不盲从权势、公允评鉴人事。关于创作具体年份,学界暂无定论,主流推测作于韩侂胄当权的庆元至开禧年间(1195 1207)。

《跋刘溪翁题韩府诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以设问开篇,次句直答,迅速将赞美的对象自然引出;随后以唐人乐府为参照,最后收束于对友人诗艺与品格的称赞,层层递进,脉络清晰,短小精悍。 2. 用典比照 :以“唐人工乐府”为参照,既点明刘叔通诗作继承了唐代乐府诗直面现实、写实讽喻的传统,又以“罕能褒贬”反衬出刘叔通诗作的难能可贵,将诗艺评价与人格品评融为一体。 3. 语言特色 :全诗语言...