次韵斯远见过三首

· 赵蕃

四山一夜雨连明,岂料新晴顿得成。
还往自兹宁可计,要须留句当题名。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵友人韩淲(字斯远)来访的唱和之作,以雨后骤晴的自然之景起兴,写对友人冒雨或雨后到访的欣喜,抒发了不计交游劳顿、以留诗题壁纪念情谊的闲适与真挚,整体基调清新恬淡。

逐句注释

  1. 四山一夜雨连明:四山,指四周连绵的山峦;连明,整夜直到天明。此句写山间整夜降雨,雨势连绵至拂晓。
  2. 岂料新晴顿得成:岂料,哪里料想到;新晴,雨后初放的晴朗天气;顿得成,顿时得以实现(指雨停天晴的景象骤然出现)。此句抒发了骤见天晴的意外欣喜。
  3. 还往自兹宁可计:还往,指友人来访与自己回访的交游往来;自兹,从此;宁可计,哪里需要计较(劳顿、次数等)。此句表明二人交游不计较俗务与奔波。
  4. 要须留句当题名:要须,应当、必须;留句,留下诗作;当题名,当作题壁的题名(此处指将诗作题写于墙壁,作为此次相会的纪念)。此句点明以诗纪念此次会面的心意。

现代译文

山间整夜的雨直下到天明,
谁料一夜将尽,竟骤然放晴。
从此你我往来,何须计较奔波劳顿,
只当把这几句诗,题在壁上当作纪念的题名。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲,与诗人韩淲(字斯远,号涧泉)交游密切,多有唱和之作。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序创作和诗。此诗当为韩斯远冒雨或雨后到访赵蕃居所时,诗人见雨歇天晴,心生欣喜,遂作此诗赠答,记录友人来访的场景与二人深厚的交谊,整体体现了宋代文人日常闲淡的交游生活。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此作是标准七言绝句,采用平水韵八庚韵部,韵脚为“明、成、名”,韵律和谐流畅。首句入韵,平仄基本符合七绝格律规范,仅第三句略有小拗,整体仍保持了绝句的音乐美感。
  2. 情景交融:前两句以“一夜雨连明”的压抑之景铺垫,后接“新晴顿得成”的转折,借骤晴之景烘托出意外之喜,将自然阴晴与心境变化融为一体。
  3. 语言与情感:全诗语言浅白平易,无生僻典故,以日常交游的场景入诗,直抒胸臆。“宁可计”“当题名”等语直白地表达了对友人情谊的珍视,于平淡中见真挚,契合赵蕃“平易自然、闲淡悠远”的诗歌风格。
  4. 立意别致:末句以“留句当题名”收束,将普通的唱和诗转化为会面纪念,既点明了次韵唱和的行为,又赋予诗作纪念意义,于寻常唱和中见文人雅致。

常见问题

《次韵斯远见过三首》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远见过三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵斯远见过三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵友人韩淲(字斯远)来访的唱和之作,以雨后骤晴的自然之景起兴,写对友人冒雨或雨后到访的欣喜,抒发了不计交游劳顿、以留诗题壁纪念情谊的闲适与真挚,整体基调清新恬淡。

《次韵斯远见过三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲,与诗人韩淲(字斯远,号涧泉)交游密切,多有唱和之作。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序创作和诗。此诗当为韩斯远冒雨或雨后到访赵蕃居所时,诗人见雨歇天晴,心生欣喜,遂作此诗赠答,记录友人来访的场景与二人深厚的交谊,整体体现了宋代文人日常闲淡的交游生活。

《次韵斯远见过三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此作是标准七言绝句,采用平水韵 八庚 韵部,韵脚为“明、成、名”,韵律和谐流畅。首句入韵,平仄基本符合七绝格律规范,仅第三句略有小拗,整体仍保持了绝句的音乐美感。 2. 情景交融 :前两句以“一夜雨连明”的压抑之景铺垫,后接“新晴顿得成”的转折,借骤晴之景烘托出意外之喜,将自然阴晴与心境变化融为一体。 3. 语言与情感 :全诗语言浅白平易...