北风

· 赵蕃

北风故应阴,南风还当晴。
占风更占雨,巢穴寄吾生。

简要说明

这首五言绝句以民间流传的天气占候常识为核心素材,前两句以工整对仗点明“北风伴阴、南风转晴”的自然规律,后两句由观风察雨的日常行为,自然落脚于自身寄身简陋居所、安度此生的淡泊心境,兼具生活知识性与含蓄的抒情性。

逐句注释

  1. 北风故应阴北风,北方吹来的寒风;故应,本就应当;,指阴天、阴雨天气。句意:北风刮起,本就该迎来阴天。
  2. 南风还当晴南风,南方吹来的暖风;还当,便会、就应;,晴朗天气。句意:南风飘至,便该转为晴朗。
  3. 占风更占雨,此处指传统的占候验风活动,即通过观察风向预判天气;,同时、还要。句意:不仅要观测风向,还要同时观察降雨的征兆。
  4. 巢穴寄吾生巢穴,此处比喻诗人简陋的栖身居所,暗合禽鸟筑巢而居的状态;寄吾生,寄托我的生命、安身立命。句意:我便如禽鸟寄身巢穴一般,在这简陋的居处中安度此生。

现代译文

北风卷地天应阴,南风徐来转晴明。
观风更要察雨意,寄身巢穴了此生。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫屡辞官职,晚年隐居乡野。其诗作多取材于日常田园生活与自身心境,风格平易冲淡。这首诗属于即兴感怀之作,并无明确特定事件触发,是诗人闲居时观察日常天气占候,结合自身简陋的栖身处境,抒发淡泊自足、安贫乐道的生活态度。

艺术赏析

  1. 对仗与声律:全诗为五言绝句,前两句“北风故应阴,南风还当晴”形成工整对偶,北风南风故应还当,既清晰点明了风向与天气的对应规律,又契合绝句的声律节奏,读来朗朗上口。虽个别字句略拗,但整体无碍,尽显自然质朴的意趣。
  2. 以小见大的抒情手法:诗歌以日常占候的小事为切入点,从观风察雨的平凡生活细节,自然过渡到自身的栖身处境,将生活化的经验与个人情志融为一体,于浅白的语言中蕴含平淡悠远的意趣,体现了宋诗“日常化咏怀”的典型特色。
  3. 双关意象的运用:“巢穴”意象一语双关,既实指诗人简陋的居处,又以禽鸟寄巢的状态暗喻诗人寄身乡野、不慕荣利的淡泊心境,将生活场景与精神追求自然结合,含蓄表达了安贫乐道的人生态度。
  4. 质朴平易的语言风格:全诗语言不加雕琢,以口语化的表达道出天气常识与个人心境,符合赵蕃诗歌平易自然、冲淡简远的整体风格,没有江西诗派的晦涩雕琢,尽显闲适冲淡的文人意趣。

常见问题

《北风》的作者和朝代是什么?

《北风》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《北风》主要写了什么?

这首五言绝句以民间流传的天气占候常识为核心素材,前两句以工整对仗点明“北风伴阴、南风转晴”的自然规律,后两句由观风察雨的日常行为,自然落脚于自身寄身简陋居所、安度此生的淡泊心境,兼具生活知识性与含蓄的抒情性。

《北风》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫屡辞官职,晚年隐居乡野。其诗作多取材于日常田园生活与自身心境,风格平易冲淡。这首诗属于即兴感怀之作,并无明确特定事件触发,是诗人闲居时观察日常天气占候,结合自身简陋的栖身处境,抒发淡泊自足、安贫乐道的生活态度。

《北风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与声律 :全诗为五言绝句,前两句“北风故应阴,南风还当晴”形成工整对偶, 北风 对 南风 , 故应 对 还当 , 阴 对 晴 ,既清晰点明了风向与天气的对应规律,又契合绝句的声律节奏,读来朗朗上口。虽个别字句略拗,但整体无碍,尽显自然质朴的意趣。 2. 以小见大的抒情手法 :诗歌以日常占候的小事为切入点,从观风察雨的平凡生活细节,自然过渡到自身的栖...