这首五言绝句以秋日落叶为吟咏对象,通过刻画落叶飘起、悬而未落、终返荒丛的全过程,借物抒怀,暗含诗人对自身飘零身世的感慨,以及对归依之所的向往,整体意境清冷含蓄,情感内敛深沉。
落叶
卷卷从何起,多因为晚风。
飘飘久不下,还复反荒丛。
飘飘久不下,还复反荒丛。
简要说明
逐句注释
- 卷卷从何起:卷卷,形容叶片翻卷、蜷缩的样子;从何起,以设问口吻点出落叶飘飞的起始,暗含对物象来历的追问。
- 多因为晚风:多因,大多是因为;晚风,秋日傍晚的萧瑟之风,既点明落叶飘起的客观诱因,也暗喻外界的动荡或催逼之境。
- 飘飘久不下:飘飘,形容落叶随风飘摇的姿态;久不下,刻画落叶悬于空中、迟迟未坠的状态,暗含留恋与迟疑之意。
- 还复反荒丛:还复,即“又、再”;反,通“返”,返回;荒丛,指荒芜的草丛与树丛,是落叶最终的归宿,也暗喻诗人漂泊后欲归的平淡之所。
现代译文
卷曲翻飞的落叶啊,你从何处飘来?
多半是被秋日晚风卷弄而起。
悠悠飘在半空久久不肯落下,
终究还是要重返那荒芜的丛里。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于江湖间,晚年隐居信州玉山,清贫自守。这首《落叶》属于典型的托物咏怀之作,无明确的具体创作年份,学界主流观点认为是其漂泊途中或晚年闲居时所作,诗人以落叶自况,将自身的飘零境遇与落叶的飘飞归宿相联结,抒发羁旅之愁与归意。
艺术赏析
- 托物言志,寄慨遥深:全诗句句咏落叶,却句句暗含身世之叹。首句设问起笔,自然引出吟咏对象;次句点出飘飞缘由,将客观物象与外界境遇相勾连;三句“久不下”以悬而未坠的姿态,暗写诗人对羁旅生涯的迟疑与对故园的留恋;末句“反荒丛”收束全诗,以落叶终归荒丛的结局,暗喻诗人对平淡归依的向往,将个人情感寄于物象之中,含蓄蕴藉。
- 语言浅近,白描传神:全诗未用生僻典故,以浅白的语言勾勒落叶的形态与过程,“卷卷”“飘飘”等叠词生动描摹出落叶的灵动姿态,既符合五言绝句的凝练要求,又兼具鲜明的画面感。
- 章法井然,意境连贯:全诗从设问起笔,依次铺陈落叶飘飞的缘由、状态与归宿,层次清晰,起承转合自然,整体营造出清冷萧瑟的秋日氛围,将物象之景与个人心境融为一体。
常见问题
《落叶》的作者和朝代是什么?
《落叶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《落叶》主要写了什么?
这首五言绝句以秋日落叶为吟咏对象,通过刻画落叶飘起、悬而未落、终返荒丛的全过程,借物抒怀,暗含诗人对自身飘零身世的感慨,以及对归依之所的向往,整体意境清冷含蓄,情感内敛深沉。
《落叶》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于江湖间,晚年隐居信州玉山,清贫自守。这首《落叶》属于典型的托物咏怀之作,无明确的具体创作年份,学界主流观点认为是其漂泊途中或晚年闲居时所作,诗人以落叶自况,将自身的飘零境遇与落叶的飘飞归宿相联结,抒发羁旅之愁与归意。
《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗句句咏落叶,却句句暗含身世之叹。首句设问起笔,自然引出吟咏对象;次句点出飘飞缘由,将客观物象与外界境遇相勾连;三句“久不下”以悬而未坠的姿态,暗写诗人对羁旅生涯的迟疑与对故园的留恋;末句“反荒丛”收束全诗,以落叶终归荒丛的结局,暗喻诗人对平淡归依的向往,将个人情感寄于物象之中,含蓄蕴藉。 2. 语言浅近,白描传神 :全诗未用生...