这首诗是赵蕃寄赠潘文叔、潘恭叔兄弟的抒怀之作,以收到友人来信为缘起,先叙书信中问候安否、叩问学问的日常内容,继而抒发年华老去、愧负求学初心的感慨,最后以恪守道义、不敢荒废光阴收束,既含对友人的关切,也寄托了自身坚守儒学、精进不休的志向。
寄送潘文叔恭叔二首
寒温叙安否,学问叩何如。
斑鬓惊催老,青衿悔负初。
朝闻夕可死,何敢废居诸。
简要说明
逐句注释
- 夏潦方为问:夏潦,夏天因暴雨形成的积水;方为问,刚刚才寄去问候的书信。
- 秋风又枉书:枉书,谦辞,指对方屈尊寄来的信札;此句意为秋风乍起之时,便收到了二位的来信。
- 寒温叙安否:寒温,指冷暖起居,代指日常近况;叙安否,问候彼此是否安康。
- 学问叩何如:叩,询问;何如,如何、怎样;此句意为(信中)叩问近来学业学问可有进展。
- 斑鬓惊催老:斑鬓,花白的鬓发;惊催老,惊讶于时光催逼,自己渐趋衰老。
- 青衿悔负初:青衿,古代学子的服饰,代指年轻时的求学身份;负初,辜负当初的求学志愿。
- 朝闻夕可死:化用《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,意为一旦领悟道义真理,即便当晚死去也无憾。
- 何敢废居诸:居诸,出自《诗经·邶风·日月》“日居月诸”,后代指时光岁月;此句意为怎敢荒废这一寸寸光阴。
现代译文
今夏暴雨初歇,我刚寄出问候的函件,
转眼秋风又起,便收到你俩屈尊寄来的信笺。
先叙说彼此冷暖起居,互道平安,
又叩问近来学业,可有新的进益可言?
瞥见鬓边斑白,惊觉时光催我老去,
追思少时青衿学子的初心,只恨如今有负当年。
古人云“朝闻道,夕死可矣”,我怎敢荒废这悠悠岁月流年?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫好学,与潘文叔、潘恭叔兄弟为志同道合的文友,常有书信往来与唱和之作。此诗为诗人晚年闲居时所作,彼时他已年届暮年,鬓发斑白,感念时光流逝之余,亦对自己早年以来的求学历程有所反思。收到潘氏兄弟的来信后,诗人借寄诗之机,既抒发了对友人的牵挂,也表达了自己坚守儒学道义、不肯荒废光阴的人生态度,同时暗含对友人的勉励。学界普遍认为此诗是其晚年抒怀寄友的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“寒温叙安否,学问叩何如”与颈联“斑鬓惊催老,青衿悔负初”均严格对仗:“寒温”对“青衿”(名词对名词)、“叙安否”对“叩何如”(动宾结构对动宾结构);“斑鬓”对“青衿”(偏正结构对偏正结构)、“惊催老”对“悔负初”(动补结构对动补结构),符合律诗的对仗要求,平仄亦合规范,读来音韵和谐。
- 化用经典,意蕴深厚:全诗两处用典皆自然贴切:“朝闻夕可死”直接化用《论语》名句,贴合诗人的儒学修养与坚守道义的志向;“居诸”化用《诗经》语汇,以“日居月诸”代指时光,既典雅又不晦涩,体现出诗歌的文化底蕴。
- 结构完整,情感递进:诗歌以“收到来信”起笔,先叙书信内容(起承),再转入个人年华老去的感慨(转),最后以坚守道义收束(合),情感由日常关切转向自我抒怀,最终落脚于人生志向,脉络清晰,层层递进。
- 语言平实雅致:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以日常书信与个人感慨为核心,既保留了文人诗歌的雅致格调,又不失真情实感,契合南宋理学背景下诗人平实自然的诗风。
常见问题
《寄送潘文叔恭叔二首》的作者和朝代是什么?
《寄送潘文叔恭叔二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄送潘文叔恭叔二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠潘文叔、潘恭叔兄弟的抒怀之作,以收到友人来信为缘起,先叙书信中问候安否、叩问学问的日常内容,继而抒发年华老去、愧负求学初心的感慨,最后以恪守道义、不敢荒废光阴收束,既含对友人的关切,也寄托了自身坚守儒学、精进不休的志向。
《寄送潘文叔恭叔二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫好学,与潘文叔、潘恭叔兄弟为志同道合的文友,常有书信往来与唱和之作。此诗为诗人晚年闲居时所作,彼时他已年届暮年,鬓发斑白,感念时光流逝之余,亦对自己早年以来的求学历程有所反思。收到潘氏兄弟的来信后,诗人借寄诗之机,既抒发了对友人的牵挂,也表达了自己坚守儒学道义、不肯荒废光阴的人生态度,同时暗含对友人的勉励。学界普遍认为此诗是其晚年...
《寄送潘文叔恭叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒温叙安否,学问叩何如”与颈联“斑鬓惊催老,青衿悔负初”均严格对仗:“寒温”对“青衿”(名词对名词)、“叙安否”对“叩何如”(动宾结构对动宾结构);“斑鬓”对“青衿”(偏正结构对偏正结构)、“惊催老”对“悔负初”(动补结构对动补结构),符合律诗的对仗要求,平仄亦合规范,读来音韵和谐。 2. 化用经典,意蕴...