这首诗是赵蕃与友人莘夫的唱和之作,以骐骥喻贤才,既赞誉友人的经世之才与二人的深厚情谊,也自谦诗才困窘,最后抒发了决意归隐的志趣,情感真挚自然,风格平易浅近。
莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之
盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。
简要说明
逐句注释
- 盐车骥服驾罢牛:化用《战国策·楚策》中盐车骥的典故,骐骥驾盐车喻贤才屈居下位;罢牛指疲弱之牛。此句以骐骥虽有奇才却暂屈盐车之喻,暗指友人虽具贤才却暂居佐官之位。
- 政使斯人此佐州:政使,通“正使”,意为“纵然”;斯人,指友人莘夫;佐州即州郡僚属(如通判、判官)。句意为纵然如此,您也能在此担任州中佐官。
- 大策本收经济用:大策指远大谋略;经济即经世济民,指治理天下、救济百姓。句意为您本怀经世济民的远大才略,理应被朝廷取用。
- 三年何有课程留:三年指任职时长;课程指官吏考课,即上级对下级的政绩考核。句意为三年来宦途滞缓,未见考课实绩得以留存升迁。
- 爱其义重云天薄:爱指二人之间的情谊;义重云天薄,意为情义厚重胜过云天,连天空都显得轻浅。句意为感念您对我的情义如此深重。
- 怜我诗穷肺腑搜:怜指怜惜;诗穷指作诗才思困窘;肺腑搜即绞尽脑汁、搜肠刮肚。句意为怜惜我作诗时常需耗尽心力。
- 子见悬知问何似:子指友人莘夫;见指来访;悬知即料想;问何似意为询问近况。句意为您此番来访,料想定会问我近来境况如何。
- 为言归决梦成游:为言即就说;归决指决意归隐;梦成游意为梦魂都在遨游山水。句意为(若您问起)便说我早已决意归隐,连梦魂都在山水间遨游。
现代译文
骐骥曾屈驾盐车,今暂佐州理庶务。
君本怀经纶济世才,三年宦途却无升迁实绩。
感君情义厚重胜云天,怜我作诗总需搜肠刮肚。
君此来访定要问我近况,我便说早已决意归隐,连梦魂都在山水间遨游。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途偃蹇,多次担任地方佐官,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山)。这首诗为唱和之作:友人莘夫曾到访赵蕃居所,作诗感谢其过访,随后莘夫再用原韵作诗回谢,赵蕃便复用其韵作诗作答。诗中既暗含对友人仕途滞缓的慰藉,也流露了自身厌倦宦游、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“盐车骥”的经典典故,将友人贤才屈居的处境具象化,含蓄凝练,不堆砌辞藻,契合赵蕃平易浅近的诗风。
- 对仗严谨工整:颔联“大策本收经济用,三年何有课程留”与颈联“爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜”均有对仗,颔联为宽对,颈联为严对,“爱其”对“怜我”、“义重”对“诗穷”、“云天薄”对“肺腑搜”,符合宋诗的句法格律特点。
- 情感层次清晰:全诗先以骐骥之喻赞誉友人之才,再叙二人深厚情谊,接着自谦诗才困窘,最后以归隐之志收束,从赞人到叙己,情感流转自然,既有对友人的宽慰,也流露了自身对仕途的厌倦。
- 意境空灵悠远:尾联“为言归决梦成游”以梦境写归隐之愿,将抽象的归隐志趣化为具象的梦魂遨游,意境空灵含蓄,暗含对闲适自在生活的向往,余味悠长。
常见问题
《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》的作者和朝代是什么?
《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃与友人莘夫的唱和之作,以骐骥喻贤才,既赞誉友人的经世之才与二人的深厚情谊,也自谦诗才困窘,最后抒发了决意归隐的志趣,情感真挚自然,风格平易浅近。
《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途偃蹇,多次担任地方佐官,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山)。这首诗为唱和之作:友人莘夫曾到访赵蕃居所,作诗感谢其过访,随后莘夫再用原韵作诗回谢,赵蕃便复用其韵作诗作答。诗中既暗含对友人仕途滞缓的慰藉,也流露了自身厌倦宦游、向往归隐的心境。
《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“盐车骥”的经典典故,将友人贤才屈居的处境具象化,含蓄凝练,不堆砌辞藻,契合赵蕃平易浅近的诗风。 2. 对仗严谨工整 :颔联“大策本收经济用,三年何有课程留”与颈联“爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜”均有对仗,颔联为宽对,颈联为严对,“爱其”对“怜我”、“义重”对“诗穷”、“云天薄”对“肺腑搜”,符合宋诗的句法格律特点。 3. 情感...