读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之

· 赵蕃

近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷水,荆溪玉局仙。
经行如有访,小为系归船。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵答弟赵子进的寄诗之作,以读弟浙行诗轴为缘起,抒发了对弟弟在外行役奔波的深切挂念,追忆兄弟间的贤德情谊,借吴越两地的人文风物寄寓追慕先贤的雅意,最终收束于盼弟归来的殷切期许,情感真挚质朴,兼具日常意趣与人文内涵。

逐句注释

  1. 近有平安使,新诗得尽传
    近:近来。平安使:传递平安讯息的信使,此处指传寄子进诗作与消息的使者。新诗:指赵子进赴浙途中所作的行旅新篇。尽传:尽数传至,意为通过信使将诗作全部寄达作者手中。
    句意:近来有报平安的信使前来,你在浙地创作的新诗都尽数传寄到了我这里。
  2. 深怀行役苦,更忆弟昆贤
    深怀:深深感念。行役:因公务或旅途在外奔波劳苦。弟昆:兄弟,此处特指赵子进。贤:贤良笃厚,此处既指子进的品行,也暗指兄弟间的深厚情谊。
    句意:我深深感念你在外行旅奔波的辛苦,更时时追忆我们兄弟间的贤德情谊。
  3. 笠水鸱夷水,荆溪玉局仙
    笠水:地名,一说为浙江境内的笠泽(太湖支流一带),此处代指子进行旅途经的浙地水域。鸱夷水:借春秋范蠡的典故,范蠡自号鸱夷子皮,功成身退后泛舟五湖,此处以“鸱夷水”暗合隐逸江湖的行旅意趣,亦指代当地的人文遗迹。荆溪:水名,今江苏宜兴南,为太湖支流,属浙地周边人文胜地。玉局仙:指苏轼,苏轼曾任玉局观提举,世称“苏玉局”,此处借指当地的风雅人文景致,暗含对子进行旅所见风雅的赞许。
    句意:你途经的笠水一带,曾是范蠡隐居的水泽;荆溪之地,犹留苏轼玉局的风雅余韵。
  4. 经行如有访,小为系归船
    经行:行经、游历。如有访:倘若能前来探访(指兄弟相聚)。小为:暂且、稍稍。系归船:系住返航的船只,意为停下行旅、暂留或是归来。
    句意:倘若你行经此处时能前来一访,请暂且系住归船稍作停留。

现代译文

近来传信的信使频至,
你在浙地的新诗尽数传寄。
我深深感念你旅途奔波的辛苦,
更时时怀念我们兄弟间的情谊。
笠水曾是范蠡隐迹的水泽,
荆溪犹留苏轼的风雅余韵。
倘若你行经此处能来一访,
请暂且系住归船稍作停留。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与弟赵子进情谊深厚。此诗为次韵答诗:赵子进赴浙地行旅,寄出行旅诗轴并附寄诗作,赵蕃依原诗的韵脚创作此诗回应。当时子进在外奔波,赵蕃居乡念弟,读罢弟的行旅诗作后,既感念其辛劳,又借吴越两地的人文典故抒发追慕雅意,最终寄寓盼弟归来的殷切心绪。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“读诗寄信”起笔,首联点题交代读诗缘起;颔联直抒胸臆,抒发挂念与兄弟情谊;颈联宕开一笔,借吴越人文典故拓宽意境,将个人思念与历史人文结合;尾联收束于盼归,呼应首联的“平安使”,形成完整的情感闭环,流转自然。
  2. 用典自然贴切:颈联以“鸱夷”“玉局仙”两个典故,既点明子进行旅之地的人文底蕴,又暗合行旅漂泊、追慕风雅的意趣,避免典故堆砌,与全诗的兄弟情谊主题融为一体。
  3. 对仗工整合规:颈联“笠水”对“荆溪”(地名相对),“鸱夷水”对“玉局仙”(典故意象相对),符合五言律诗的对仗要求,格律严谨,体现了宋诗的典雅特质。
  4. 情感质朴真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢的辞藻,从日常的信使、读诗等细节入手,将兄弟间的挂念融入平实叙述中,兼具日常烟火气与人文雅趣,贴合南宋诗人“以文为诗”的创作特点。

常见问题

《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之》的作者和朝代是什么?

《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵答弟赵子进的寄诗之作,以读弟浙行诗轴为缘起,抒发了对弟弟在外行役奔波的深切挂念,追忆兄弟间的贤德情谊,借吴越两地的人文风物寄寓追慕先贤的雅意,最终收束于盼弟归来的殷切期许,情感真挚质朴,兼具日常意趣与人文内涵。

《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与弟赵子进情谊深厚。此诗为 次韵答诗 :赵子进赴浙地行旅,寄出行旅诗轴并附寄诗作,赵蕃依原诗的韵脚创作此诗回应。当时子进在外奔波,赵蕃居乡念弟,读罢弟的行旅诗作后,既感念其辛劳,又借吴越两地的人文典故抒发追慕雅意,最终寄寓盼弟归来的殷切心绪。

《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“读诗寄信”起笔,首联点题交代读诗缘起;颔联直抒胸臆,抒发挂念与兄弟情谊;颈联宕开一笔,借吴越人文典故拓宽意境,将个人思念与历史人文结合;尾联收束于盼归,呼应首联的“平安使”,形成完整的情感闭环,流转自然。 2. 用典自然贴切 :颈联以“鸱夷”“玉局仙”两个典故,既点明子进行旅之地的人文底蕴,又暗合行旅漂泊、追慕风雅的意趣,避免典...