寄审知并属彦博三首

· 赵蕃

豫章稠众木,孔翠逐群飞。
梁栋期终用,文章莫露机。
枉为时俗忌,空使寸心违。
语以王郎子,因来答是非。

简要说明

这首五言律诗是组诗《寄审知并属彦博三首》中的一篇,以豫章林木、珍禽起兴,抒发了对时俗忌才排贤的不满,勉励友人韬光养晦、勿露锋芒,并嘱托彦博转达自己对外界非议的回应,兼具咏物抒怀与寄赠友人的双重内涵。

逐句注释

  1. 豫章稠众木:豫章,既指古豫章郡(今江西南昌一带),又双关指樟树(古代常以豫章喻栋梁之材);稠众木,形容林木繁茂繁盛。
  2. 孔翠逐群飞:孔翠,孔雀与翠鸟,皆为名贵珍禽,此处比喻杰出的贤才;逐群飞,结伴而飞,喻贤才相聚。
  3. 梁栋期终用:梁栋,房屋的大梁与立柱,代指国家栋梁之才;期终用,期望最终能被朝廷任用,施展抱负。
  4. 文章莫露机:文章,此处非指文辞篇章,而是喻指才学、才华;莫露机,不要显露机心与锋芒,以免招致猜忌排挤。
  5. 枉为时俗忌:枉,徒然、白白地;为,被;时俗忌,被世俗的偏见与狭隘所猜忌、排挤。
  6. 空使寸心违:寸心,指本心、内心;违,违背、不顺,此处指本心与志向难以舒展实现。
  7. 语以王郎子:语以,即“以语”,把这番话告诉;王郎子,对友人审知的尊称(一说为审知的字号,具体所指暂无定论,学界多以“友人尊称”解之)。
  8. 因来答是非:因来,趁着信使前来的机会;答是非,回应外界对自身或友人的非议、评说。

现代译文

豫章郡中林木森森,孔雀翠鸟结伴齐飞。
但愿栋梁之才终被重用,才华锋芒切莫轻露。
却徒然遭世俗猜忌排挤,空让本心抱负难遂。
且将这番心语告知王郎,趁此信使回应纷纷是非。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,长期漫游寄食,与江南友人多有唱和寄赠之作。此诗为其寄赠友人审知,并嘱托另一友人彦博转达心声之作,学界一般认为作于其漫游江南、仕途失意之际。当时南宋社会承平日久,士风渐趋保守狭隘,多有忌才排贤之风,诗人借咏物抒发怀才不遇的愤懑,同时劝勉友人韬光养晦,勿因锋芒毕露招致祸端,并借此回应外界对自身或友人的非议。

艺术赏析

  1. 托物起兴,借喻抒怀:开篇以“豫章稠众木,孔翠逐群飞”起兴,既实写豫章郡的自然风貌,又以“众木”喻天下贤才群体,“孔翠”喻杰出之士,将自然物象与社会人事巧妙结合,为下文抒情铺垫,意蕴深远。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗符合五言律诗的平仄、押韵规则,颔联“梁栋期终用,文章莫露机”与颈联“枉为时俗忌,空使寸心违”词性相对、结构相称,节奏和谐凝练,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
  3. 质朴含蓄,意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,却以“梁栋”“孔翠”“时俗忌”“寸心违”等意象,将怀才不遇的愤懑、对世俗的批判与对友人的劝勉融为一体,情感内敛深沉,不直露而余味悠长,契合南宋江西诗派“以文为诗、沉郁顿挫”的风格特点。
  4. 寄赠与抒怀相融:全诗以咏物起笔,以抒怀展开,最终以“语以王郎子,因来答是非”收束,将个人失意的感慨与寄赠友人的职责结合,既抒发了自身的处境,又传递了对友人的关怀与辨明是非的态度,结构完整,主旨明确。

常见问题

《寄审知并属彦博三首》的作者和朝代是什么?

《寄审知并属彦博三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄审知并属彦博三首》主要写了什么?

这首五言律诗是组诗《寄审知并属彦博三首》中的一篇,以豫章林木、珍禽起兴,抒发了对时俗忌才排贤的不满,勉励友人韬光养晦、勿露锋芒,并嘱托彦博转达自己对外界非议的回应,兼具咏物抒怀与寄赠友人的双重内涵。

《寄审知并属彦博三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,长期漫游寄食,与江南友人多有唱和寄赠之作。此诗为其寄赠友人审知,并嘱托另一友人彦博转达心声之作,学界一般认为作于其漫游江南、仕途失意之际。当时南宋社会承平日久,士风渐趋保守狭隘,多有忌才排贤之风,诗人借咏物抒发怀才不遇的愤懑,同时劝勉友人韬光养晦,勿因锋芒毕露招致祸端,并借此回应外界对自身或友人的非议。

《寄审知并属彦博三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,借喻抒怀 :开篇以“豫章稠众木,孔翠逐群飞”起兴,既实写豫章郡的自然风貌,又以“众木”喻天下贤才群体,“孔翠”喻杰出之士,将自然物象与社会人事巧妙结合,为下文抒情铺垫,意蕴深远。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗符合五言律诗的平仄、押韵规则,颔联“梁栋期终用,文章莫露机”与颈联“枉为时俗忌,空使寸心违”词性相对、结构相称,节奏和谐凝练,体现出...