呈杨谨仲二首

· 赵蕃

清江郭内千竿竹,爱此浑如屋上乌。
我亦山中富此物,若何奔走为饥驱。

简要说明

这首诗为赵蕃赠友人杨谨仲之作,以清江城畔的千竿翠竹起兴,先抒发对竹景的喜爱,随即由景及己,慨叹自己虽坐拥山林幽竹,却仍需为衣食温饱奔走劳碌,吐露了理想闲适与现实窘迫的矛盾与失意怅惘。

逐句注释

  1. 清江郭内千竿竹:清江,宋代属临江军,今江西樟树市一带;郭内,城郭之内;千竿,极言竹之繁盛茂密;竿为竹的计量单位。
  2. 爱此浑如屋上乌:爱此,指喜爱眼前的千竿竹景;浑如,全然如同;屋上乌,此处以栖息在屋舍之上的乌鸦为喻,既点出竹景的日常亲切,亦暗合诗人对质朴寻常风物的珍视。
  3. 我亦山中富此物:富,拥有、备有;此物,指代前文的翠竹,言诗人在山中闲居或隐居时,也曾坐拥大片竹林。
  4. 若何奔走为饥驱:若何,为什么;奔走,指奔波劳碌的生计;饥驱,为饥饿所驱使,点明诗人奔波的缘由是为解决衣食温饱。

现代译文

清江城郭之内,千竿翠竹连绵摇曳。
我爱这清寂竹景,恰似檐上栖乌般寻常亲切。
我本在山中也坐拥如许幽篁,
为何偏要为饥寒所驱,奔走风尘?

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生清贫辗转,多次奔波于州县间谋求生计,与杨谨仲(杨长孺,字谨仲,南宋知名学者与官员)为莫逆之交,常有诗酒唱和。此诗当为诗人途经清江时,见当地竹景触景生情,写下此作向友人倾诉自己进退两难的心境:既爱山林竹居的闲适,却又不得不为衣食奔走劳碌。

艺术赏析

  1. 起承转合自然流畅:前两句以景起兴,由清江竹景引出喜爱之情;后两句笔锋一转,由物及己,将自身境遇与眼前竹景形成对照,情感递进自然,毫无生硬之感。
  2. 对比手法凸显矛盾:诗人以“山中富此物”的闲适理想,与“奔走为饥驱”的现实处境形成强烈反差,直白吐露了理想与现实的冲突,将失意怅惘的情绪烘托得淋漓尽致。
  3. 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真情,符合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,虽无华丽辞藻,却将内心的矛盾与无奈表达得真切动人。
  4. 意象呼应强化情感:首句的“千竿竹”与第三句的“此物”形成呼应,既强化了诗人对竹的喜爱,也为后续的自我慨叹铺垫了情感基础,让情感表达更具张力。

常见问题

《呈杨谨仲二首》的作者和朝代是什么?

《呈杨谨仲二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈杨谨仲二首》主要写了什么?

这首诗为赵蕃赠友人杨谨仲之作,以清江城畔的千竿翠竹起兴,先抒发对竹景的喜爱,随即由景及己,慨叹自己虽坐拥山林幽竹,却仍需为衣食温饱奔走劳碌,吐露了理想闲适与现实窘迫的矛盾与失意怅惘。

《呈杨谨仲二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生清贫辗转,多次奔波于州县间谋求生计,与杨谨仲(杨长孺,字谨仲,南宋知名学者与官员)为莫逆之交,常有诗酒唱和。此诗当为诗人途经清江时,见当地竹景触景生情,写下此作向友人倾诉自己进退两难的心境:既爱山林竹居的闲适,却又不得不为衣食奔走劳碌。

《呈杨谨仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然流畅 :前两句以景起兴,由清江竹景引出喜爱之情;后两句笔锋一转,由物及己,将自身境遇与眼前竹景形成对照,情感递进自然,毫无生硬之感。 2. 对比手法凸显矛盾 :诗人以“山中富此物”的闲适理想,与“奔走为饥驱”的现实处境形成强烈反差,直白吐露了理想与现实的冲突,将失意怅惘的情绪烘托得淋漓尽致。 3. 语言质朴真挚 :全诗不事雕琢,以浅近直白的...