这首诗是赵蕃依友人审知寄赠诗作的原韵唱和之作,以时光流转起笔,铺写羁旅所见山水之景,回应友人寄诗的关切,抒发久客思归之意,最终以随遇而安的旷达心境收束,兼具羁旅怅惘与淡然自适的情感内核。
次韵审知寄来二首
有山皆崒崒,无水不悠悠。
为我谋归策,将诗说旧游。
山林与城市,吾亦任乘流。
简要说明
逐句注释
- 一日复一日,何胜一万周:日复一日的时光悄然流逝,客居的岁月辗转迁延,怎禁得住千番万次的循环往复?胜指承受、禁受;一万周为夸张之辞,极言羁旅时光之久长,并非实指岁月循环次数。
- 有山皆崒崒,无水不悠悠:抬眼望去,沿途山峦无不挺拔耸立;驻足所见,条条江水无不悠悠远去。崒崒形容山峰高耸陡峭的样子;悠悠既状江水悠远绵长之景,也暗喻羁旅情思悠长。
- 为我谋归策,将诗说旧游:你为我筹划了归乡归隐的打算,又寄来诗篇叙说往日同游的旧事。谋指筹划、谋划;归策指归乡归隐的计策与计划;旧游指旧日交游的经历与友人。
- 山林与城市,吾亦任乘流:无论栖身山林还是身处闹市,我都将顺随本心、随遇而安。任指听凭、任凭;乘流原指顺着水流前行,此处引申为顺随境遇、顺应自然本心。
现代译文
日复一日的光阴啊,
怎禁得住千番万次的流转迁延?
处处山峦都挺拔高耸,
条条江水悠悠向远方。
你为我筹划了归乡的打算,
又寄诗诉说旧日同游的时光。
无论山林还是喧嚣城郭,
我都将随顺本心,任运而行。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历、客居在外,与友人唱和频繁。此诗为其收到挚友审知寄赠的诗作后,依原诗韵脚唱和的酬答之作。结合诗人生平来看,此时他大概率正处于客居羁旅、萌生归意的心境之中,友人寄诗或为劝慰或叙旧,诗人以此诗回应,既抒发了久客思归的愁绪,也展现了自己淡然自适的人生态度。学界对此诗的创作场景并无重大争议,普遍认为是诗人羁旅抒怀的酬赠之作。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以时光流逝起兴,先抒羁旅愁思,再以山水之景烘托心绪,继而转入回应友人的关切,最后以旷达之语收束,情感从羁旅怅惘逐渐过渡到释然自适,层层递进,流转自然。
- 对仗工巧,景情交融:颔联“有山皆崒崒,无水不悠悠”为工整的正对,山与水、崒崒与悠悠词性相对,音韵和谐,既具象描绘了羁旅途中的实景,又以山水的悠远烘托出诗人绵长的羁旅情思,景与情浑然一体。
- 语言浅白自然,意蕴悠长:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,却于浅白之中蕴含真挚情感。末句“吾亦任乘流”点明主旨,将诗人随缘自适的人生态度具象化,既回应了友人的关切,也展现出其超脱的心境。
- 契合次韵创作规范:全诗严格遵循原诗韵脚(周、悠、游、流),在酬答友人的同时,完整抒发了自身的情感与心境。
常见问题
《次韵审知寄来二首》的作者和朝代是什么?
《次韵审知寄来二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵审知寄来二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃依友人审知寄赠诗作的原韵唱和之作,以时光流转起笔,铺写羁旅所见山水之景,回应友人寄诗的关切,抒发久客思归之意,最终以随遇而安的旷达心境收束,兼具羁旅怅惘与淡然自适的情感内核。
《次韵审知寄来二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历、客居在外,与友人唱和频繁。此诗为其收到挚友审知寄赠的诗作后,依原诗韵脚唱和的酬答之作。结合诗人生平来看,此时他大概率正处于客居羁旅、萌生归意的心境之中,友人寄诗或为劝慰或叙旧,诗人以此诗回应,既抒发了久客思归的愁绪,也展现了自己淡然自适的人生态度。学界对此诗的创作场景并无重大争议,普遍认为是诗人羁旅抒怀的酬赠之作。
《次韵审知寄来二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以时光流逝起兴,先抒羁旅愁思,再以山水之景烘托心绪,继而转入回应友人的关切,最后以旷达之语收束,情感从羁旅怅惘逐渐过渡到释然自适,层层递进,流转自然。 2. 对仗工巧,景情交融 :颔联“有山皆崒崒,无水不悠悠”为工整的正对,山与水、崒崒与悠悠词性相对,音韵和谐,既具象描绘了羁旅途中的实景,又以山水的悠远烘托出诗人绵长的羁旅情思,景与...