金凤花

· 赵蕃

既知梧留凤,宁令凤在笯。
胡为五色羽,散作一庭花。

简要说明

这首咏物绝句以“梧凤”典故为引,将庭中金凤花比作散落的凤鸟羽毛,既精准描摹了金凤花明艳舒展的形态,又借凤鸟被囚、化而为花的意象,暗含对人才不得其用的慨叹,寄寓了诗人自身的身世之感。

逐句注释

既知梧留凤
注释:即梧桐,相传凤凰非梧桐不栖,典出《庄子·秋水》。“留”指栖息、停留。此句意为既然知晓梧桐是凤凰理想的栖居之所。
宁令凤在笯
注释:宁(nìng)意为岂、怎么;意为让;笯(nú)指鸟笼,此处喻指牢笼、拘囚之境。此句以反问语气发出:怎可让凤凰被困于樊笼之中?
胡为五色羽
注释:胡为意为何为、为什么;五色羽指凤凰的羽毛,古人认为凤凰羽毛斑斓五色,象征高洁与祥瑞。此句意为为何那斑斓的凤鸟羽毛?
散作一庭花
注释:散作意为散落化为;一庭花指满院的花朵,此处特指金凤花,其花色金黄艳丽,形态舒展如凤羽散落。此句意为竟散作了满院盛放的金凤花。

现代译文

既然明白梧桐是凤凰心仪的栖居地,又怎能让凤鸟被拘禁在樊笼之中?为何那斑斓绚烂的五色凤羽,竟化作了满院盛放的金凤花?

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,其诗作多以田园、咏物为题材,常借自然物象抒发身世之感与怀才不遇的慨叹。此诗具体创作年份未详,当为诗人闲居或失意之际所作,以金凤花为载体,将自身的处境与凤鸟被囚的意象相融合,借花抒怀。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对自身才具难展的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇“既知梧留凤”化用《庄子·秋水》中“非梧桐不止”的典故,精准点出凤凰与梧桐的共生关系,为后文的凤鸟意象铺垫了深厚的文化背景,毫无生硬堆砌之感。
  2. 比喻兼具形神:后两句将金凤花的花瓣比作“五色羽”散落而成,既贴合金凤花金黄艳丽的花色与舒展的花形,又赋予普通花卉以凤鸟的高洁气质,将咏物的形态描摹与言志的精神寄托巧妙结合。
  3. 反问强化抒情:“宁令”“胡为”两句以连续反问推动诗意转折,从议论凤鸟的栖居之道,自然过渡到对金凤花形态的描摹,同时暗含了对凤鸟(实则为怀才不遇的士人)被困的惋惜与不平,强化了诗歌的抒情色彩。
  4. 章法严谨完整:全诗遵循七言绝句“起承转合”的经典章法:首句起笔用典定调,次句承以反问深化情感,第三句转笔引入物象,第四句合以收束意境,结构流畅,逻辑清晰。
  5. 语言质朴清隽:全诗语言浅白凝练,无刻意雕琢之辞,却以清隽的意境传递出深沉的感慨,做到了咏物与言志的统一,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《金凤花》的作者和朝代是什么?

《金凤花》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《金凤花》主要写了什么?

这首咏物绝句以“梧凤”典故为引,将庭中金凤花比作散落的凤鸟羽毛,既精准描摹了金凤花明艳舒展的形态,又借凤鸟被囚、化而为花的意象,暗含对人才不得其用的慨叹,寄寓了诗人自身的身世之感。

《金凤花》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,其诗作多以田园、咏物为题材,常借自然物象抒发身世之感与怀才不遇的慨叹。此诗具体创作年份未详,当为诗人闲居或失意之际所作,以金凤花为载体,将自身的处境与凤鸟被囚的意象相融合,借花抒怀。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对自身才具难展的慨叹。

《金凤花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇“既知梧留凤”化用《庄子·秋水》中“非梧桐不止”的典故,精准点出凤凰与梧桐的共生关系,为后文的凤鸟意象铺垫了深厚的文化背景,毫无生硬堆砌之感。 2. 比喻兼具形神 :后两句将金凤花的花瓣比作“五色羽”散落而成,既贴合金凤花金黄艳丽的花色与舒展的花形,又赋予普通花卉以凤鸟的高洁气质,将咏物的形态描摹与言志的精神寄托巧妙结合。 3. 反...