周允升见临已而步过其书堂二诗赠之

· 赵蕃

问学知君有所从,未闻论事剧谈锋。
滔滔元自滥觞水,凛凛定期寒岁松。
不负师承经子厚,共于人物惜元龙。
涟山川上书堂路,宁复斯人旧履踪。

简要说明

这是一首七言赠友律诗,为赵蕃组诗二首中的第二首。诗人以平实真挚的笔触,赞扬友人周允升治学有本、品格坚贞,肯定其不辜负师门教诲、爱惜济世贤才的德行,最后落脚于涟川书堂,抒发对友人接续先贤学风的认可与追怀。

逐句注释

  1. 问学知君有所从:问学,指治学求道;从,指有师承、来路。句意:知晓您治学是有正经师承的,并非无本之学。
  2. 未闻论事剧谈锋:未闻,不曾见到;剧谈锋,指逞口舌之快、浮夸夸谈。句意:从未见您论事时夸夸其谈,言辞恳切实在。
  3. 滔滔元自滥觞水:滔滔,水势浩大,比喻学问渊博;元自,原本来自;滥觞水,指江河发源的细流,比喻治学的根基源头。句意:您的学问渊博浩荡,本就像滔滔江河,发源于最初的细流(根基扎实)。
  4. 凛凛定期寒岁松:凛凛,形容威严坚贞的气质;寒岁松,寒冬中挺立的青松,比喻经得住岁月考验的高尚品格。句中“定期”疑为“挺如”之传抄讹误,若依原诗暂释为“终将如”,句意:您的品格凛然坚贞,终将如寒冬苍松般经得住霜雪考验。
  5. 不负师承经子厚:不负,不辜负;师承,师长的传习教诲;经,研习恪守;子厚,唐代文学家柳宗元(字子厚),代指恪守正道的先贤大儒。句意:不辜负师长的传习,能如柳宗元般研习经典、恪守正道。
  6. 共于人物惜元龙:共于,一同;人物,指贤才士人;惜,爱惜看重;元龙,东汉名士陈登(字元龙),代指有济世之才的贤士。句意:与您一同爱惜贤才,看重如陈元龙般有济世之才的士人。
  7. 涟山川上书堂路:涟川,地名,为周允升书堂所在之处;书堂,指友人的讲学书斋。句意:涟川通往您书堂的小路之上。
  8. 宁复斯人旧履踪:宁复,岂复、难道还能;斯人,此指周允升一类的君子;旧履踪,先贤遗留的治学踪迹。句意:如今岂还能再遇如您这般的君子,接续先贤的治学旧迹?

现代译文

我知您治学自有正经师承,
论事从不逞口舌锋利浮夸。
学问滔滔本自源头细流,终成江河浩荡,
品格凛凛如寒岁苍松,经得住霜雪打压。
不辜负师长传习,堪如子厚般恪守正道,
与我一同爱惜贤才,看重元龙般的济世才华。
涟川通往您书堂的小路之上,
如今还能得见,续接先贤旧踪的君子风雅。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”,诗风平淡自然,多抒日常情志与友人情谊。这首诗是诗人到访涟川周允升的书堂后所作,周允升当时正在涟川讲学治学,诗人见其言行端正、治学有方,遂作此诗赠予友人,以赞其才学品格,期许其传承斯文。该诗具体创作年份未详,当属赵蕃晚年游历江南时的赠友之作,体现了南宋后期江西诗派平淡自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“滔滔元自滥觞水,凛凛挺如寒岁松”对仗工整,以叠词对叠词、意象对意象,音律和谐;颈联用典自然,虽对仗稍宽却贴合主旨。
  2. 用典精准:诗中两处用典皆贴合创作意图:以柳宗元(子厚)喻友人恪守正道、研习经典的治学态度,以陈登(元龙)喻友人爱惜济世贤才的胸襟,借先贤形象拔高了友人的品格境界,不显生硬。
  3. 比喻生动:以“滥觞水”喻治学根基扎实,以“寒岁松”喻品格坚贞,将抽象的才学与品格具象化,形象鲜明,易于读者感知。
  4. 结构清晰:全诗从赞治学师承,到赞品格才学,再到赞师承与识才,最后落脚于书堂抒怀,层层递进,情感真挚自然,符合赵蕃“平淡中见真情”的诗风。

常见问题

《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之》的作者和朝代是什么?

《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之》主要写了什么?

这是一首七言赠友律诗,为赵蕃组诗二首中的第二首。诗人以平实真挚的笔触,赞扬友人周允升治学有本、品格坚贞,肯定其不辜负师门教诲、爱惜济世贤才的德行,最后落脚于涟川书堂,抒发对友人接续先贤学风的认可与追怀。

《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”,诗风平淡自然,多抒日常情志与友人情谊。这首诗是诗人到访涟川周允升的书堂后所作,周允升当时正在涟川讲学治学,诗人见其言行端正、治学有方,遂作此诗赠予友人,以赞其才学品格,期许其传承斯文。该诗具体创作年份未详,当属赵蕃晚年游历江南时的赠友之作,体现了南宋后期江西诗派平淡自然的创作风格。

《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“滔滔元自滥觞水,凛凛挺如寒岁松”对仗工整,以叠词对叠词、意象对意象,音律和谐;颈联用典自然,虽对仗稍宽却贴合主旨。 2. 用典精准 :诗中两处用典皆贴合创作意图:以柳宗元(子厚)喻友人恪守正道、研习经典的治学态度,以陈登(元龙)喻友人爱惜济世贤才的胸襟,借先贤形象拔高了友人的品格境界,不显生硬。 3. 比...