这首七言绝句为送别友人刘克昌的赠诗,以平实笔触记录了送别场景与临别嘱托,抒发了诗人与友人离别后的深切牵挂与真挚情谊。
送刘克昌文显二首
柳暗知津君送我,江临快阁我辞君。
君行过我南山塔,为道长怀日暮云。
君行过我南山塔,为道长怀日暮云。
简要说明
逐句注释
- 柳暗知津君送我:柳暗,柳树枝叶繁茂、浓荫蔽日;知津,语出《论语·微子》“使子路问津焉”,本指渡口,此处代指送别渡口。句意为:在柳荫浓郁的渡口,你曾为我送行。
- 江临快阁我辞君:快阁,江西泰和地标建筑,北宋以来多有文人题咏,此处为此次送别的具体地点。句意为:在临江的快阁之上,我与你作别。
- 君行过我南山塔:南山塔,应为诗人居所附近的佛塔,代指诗人的居处。句意为:你此番远行若途经我居所旁的南山塔。
- 为道长怀日暮云:长怀,长久地思念;日暮云,化用江淹《杂体诗》“日暮碧云合,佳人殊未来”的意象,以日暮云霞的悠远朦胧喻指绵长的思念。句意为:请替我向故人诉说,我始终心怀如同日暮云霞般悠远的思念。
现代译文
柳色浓荫的渡口,你曾为我送别;
临江的快阁之上,今日我与你作别。
你此番远行若途经我居所旁的南山塔,
请替我传语:我始终心怀如日暮云霞般悠远的思念。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生安贫乐道,交友广泛。此诗为其在快阁送别友人刘克昌时所作:先回忆渡口送别场景,再于快阁完成此次送别,临别之际嘱托友人途经自己居处时代为传达思念,体现了二人深厚的情谊。
艺术赏析
- 对仗工整:首二句“柳暗知津君送我,江临快阁我辞君”形成严整正对,“柳暗知津”对“江临快阁”,“君送我”对“我辞君”,既点明了两次送别场景的转换,又以回环句式强化了送别时的往复不舍之情。
- 用典自然:“知津”化用《论语》典故,既点明送别渡口,又暗含二人相知相熟的情谊,无生硬堆砌之感;“日暮云”化用江淹诗句,以景衬情,将抽象的思念具象为日暮云霞,含蓄悠远。
- 白描抒情:全诗语言浅白质朴,以平实叙事传递真挚情感,未用浓艳辞藻,却将送别场景与临别嘱托自然融合,于平淡中见深情,体现了南宋江西诗派“以文为诗”、平易自然的风格特色。
常见问题
《送刘克昌文显二首》的作者和朝代是什么?
《送刘克昌文显二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送刘克昌文显二首》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人刘克昌的赠诗,以平实笔触记录了送别场景与临别嘱托,抒发了诗人与友人离别后的深切牵挂与真挚情谊。
《送刘克昌文显二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生安贫乐道,交友广泛。此诗为其在快阁送别友人刘克昌时所作:先回忆渡口送别场景,再于快阁完成此次送别,临别之际嘱托友人途经自己居处时代为传达思念,体现了二人深厚的情谊。
《送刘克昌文显二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整 :首二句“柳暗知津君送我,江临快阁我辞君”形成严整正对,“柳暗知津”对“江临快阁”,“君送我”对“我辞君”,既点明了两次送别场景的转换,又以回环句式强化了送别时的往复不舍之情。 2. 用典自然 :“知津”化用《论语》典故,既点明送别渡口,又暗含二人相知相熟的情谊,无生硬堆砌之感;“日暮云”化用江淹诗句,以景衬情,将抽象的思念具象为日暮云霞,含...