重阳前一日同成交二儿游新庵

· 赵蕃

细雨不湿路,薄云空碍山。
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
清游了无累,短句不须删。

简要说明

这首南宋诗人赵蕃的诗作,记录了重阳前一日与次子交二同游新庵的山间游程,以白描手法勾勒秋日清新景致,抒发了久居僻地厌倦拘束后乘兴出游的闲适自在,同时传递出随性自然的生活与创作态度。

逐句注释

细雨不湿路,薄云空碍山。
- 细雨:细密轻柔的秋雨。不湿路:雨势微弱,无法打湿山间土路。
- 薄云:淡淡的云层。空碍山:徒然遮挡了远山的景致,“空”字含徒然、无意的意味。

穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
- 穷居:指居住在僻远简陋的乡间。局趣:同“局促”,指日常处境拘束、不舒展。
- 乘兴:趁着一时兴致。跻攀:攀登山路。

并水枫初落,悬崖菊未斑。
- 并水:靠近溪水边。枫初落:枫叶刚刚开始飘落,点明秋深时节。
- 悬崖:高陡的山崖。菊未斑:秋菊尚未绽放得色彩斑斓,呼应重阳前一日的时节(重阳时菊方盛放)。

清游了无累,短句不须删。
- 清游:清雅闲适的出游。了无累:全然没有世俗的牵累束缚。
- 短句:指这首即兴所作的五言小诗。不须删:不必刻意雕琢删减,尽显随性自然的创作态度。

现代译文

细密的秋雨打不湿山间的土路,
淡云悠悠,徒然遮住了远处的青山。
久居僻地早已厌倦了日常的拘束局促,
今日趁着兴致,偶然踏上了攀援的山路。
靠近溪水的枫树,刚刚飘下第一片红叶,
悬崖边的秋菊,还未开得斑斓绚烂。
这般清雅的出游,全然没有世俗的牵累,
随手写下这几句小诗,本就不必刻意删改。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,多次辞官隐居乡野,生活清贫却秉持随性自适的人生态度。此诗作于重阳前一日,诗人与次子赵交(人称交二)同游当地新庵,因久居乡间深感日常行事拘束,遂趁秋日晴好的兴致出游,沿途所见秋景清新淡雅,遂作此诗记录游程与心境。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,首联起笔写景,点明出游时的天气环境;颔联承上,交代出游的动因——久居僻地的拘束感,与出游的随性;颈联转笔铺写途中实景,勾勒秋日山间的清幽景致;尾联合拢,抒发游后无牵无累的心境与即兴创作的态度,结构完整流畅,层层递进。
  2. 意象与意境:选取细雨、薄云、初落之枫、未斑之菊等秋日典型意象,以白描手法铺陈,未加过多修饰,却营造出淡远清幽的山间秋景,贴合“清游”的闲适基调,传递出自然质朴的美感。
  3. 炼字精妙:首联“空”字用得极妙,既写出薄云淡遮远山的自然之态,也暗合诗人不被俗事牵绊的淡然心境,无半分因云遮山景而生的不快,反添一份闲适自在。尾联“不须删”呼应开篇“乘兴”,将随性自适的生活态度融入创作,使全诗情感一以贯之。
  4. 语言风格:全诗质朴平易,无堆砌辞藻之弊,以浅近的语言写实景、抒真情,贴合诗人一贯的写实自然的诗风,尽显“清游了无累”的松弛感。

常见问题

《重阳前一日同成交二儿游新庵》的作者和朝代是什么?

《重阳前一日同成交二儿游新庵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《重阳前一日同成交二儿游新庵》主要写了什么?

这首南宋诗人赵蕃的诗作,记录了重阳前一日与次子交二同游新庵的山间游程,以白描手法勾勒秋日清新景致,抒发了久居僻地厌倦拘束后乘兴出游的闲适自在,同时传递出随性自然的生活与创作态度。

《重阳前一日同成交二儿游新庵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,多次辞官隐居乡野,生活清贫却秉持随性自适的人生态度。此诗作于重阳前一日,诗人与次子赵交(人称交二)同游当地新庵,因久居乡间深感日常行事拘束,遂趁秋日晴好的兴致出游,沿途所见秋景清新淡雅,遂作此诗记录游程与心境。

《重阳前一日同成交二儿游新庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,首联起笔写景,点明出游时的天气环境;颔联承上,交代出游的动因——久居僻地的拘束感,与出游的随性;颈联转笔铺写途中实景,勾勒秋日山间的清幽景致;尾联合拢,抒发游后无牵无累的心境与即兴创作的态度,结构完整流畅,层层递进。 2. 意象与意境 :选取细雨、薄云、初落之枫、未斑之菊等秋日典型意象,以白描手法铺陈,未加过多修饰,却营...