这首次韵唱和之作以秋日萧疏之景起兴,赞誉韩元吉(南涧先生)的文才道德与正直声望,既肯定其以文章振兴道统的功绩,更期许其能济世救民,最终点明朝廷将征召其出山的前景,情感真挚,立意高远。
次韵南涧韩先生二首
暗中摸索非其物,海内流传会有知。
岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时。
直声旧著尚书履,召节行闻夜席思。
简要说明
逐句注释
-
秋入园林日夜稀,慨然那复更临岐
- 秋入:秋日的寒气浸润、笼罩。
- 日夜稀:指秋日景物日渐萧疏,时光愈发短促。
- 慨然:感慨叹息的样子。
- 那复:哪能再、怎能再次。
- 临岐:面临歧路,此处指身处世事纷扰或人生困顿之境。
- 句意:秋日的清寒浸透园林,景致日渐萧索,心中慨然长叹,又怎能再置身于歧路纷纭的处境之中。
-
暗中摸索非其物,海内流传会有知
- 暗中摸索:指不识真才者胡乱求索,此处喻世人误认伪物、难辨真贤。
- 非其物:并非真正的佳物,此处指非真才实学或上乘佳作。
- 海内流传:指诗文声名传布天下。
- 会有知:终将有知音识者。
- 句意:纵使有人暗中求索却觅得赝品伪物,先生的佳作传布天下,终究会有知音辨识其真价值。
-
岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时
- 岂但:何止、不仅。
- 振吾道:振兴儒家的道义道统。
- 更蕲:更希冀、祈求。
- 饥溺:语出《论语·宪问》,喻百姓如陷于饥饿、溺水之中,指民生疾苦。
- 济斯时:救济当下的困厄时局与民生凋敝之境。
- 句意:何止凭借文章振兴吾辈的道义道统,更希冀以才学解救苍生的饥困之苦,济助当世之人。
-
直声旧著尚书履,召节行闻夜席思
- 直声:正直不阿的声名。
- 尚书履:典出《汉书·郑崇传》,汉哀帝时郑崇任尚书仆射,每进见曳革履,帝笑曰“吾识郑尚书履声”,后以“尚书履”代指高官的身份或行迹,此处指韩元吉曾任尚书之职,声名远播。
- 召节:皇帝征召的符节,代指朝廷的征召诏令。
- 行闻:即将传来。
- 夜席思:喻君主在寝席之上仍思念贤才,指朝廷急于起用贤能。
- 句意:先生正直的声名早已因尚书之职而彰显朝野,朝廷征召的符节,不久便会传来君主夜席思贤的消息。
现代译文
秋日的清寒浸透园林,景致日渐萧疏,
心中慨然长叹,又怎会再临歧路踌躇。
纵使有人暗中求索却觅得赝品伪物,
先生的文名传遍海内,终有知音识得真珠。
何止以文章振兴吾辈的道义,
更愿以才学解救苍生的饥溺困苦。
先生的直声早已因尚书之职闻名朝野,
不久便会传来朝廷征召、君主夜思贤才的消息。
创作背景
韩元吉(1118-1187),字无咎,号南涧,南宋名臣、文学家,官至吏部尚书,主张抗金,文名卓著,与陆游、辛弃疾等多有交游。赵蕃(1143-1229),南宋中期诗人,为韩元吉晚辈友人,诗作风格平易自然。
此诗为次韵唱和之作,即按照原诗的韵脚创作和诗。结合韩元吉仕途经历,其曾因主战与主和派政见不合一度闲置,后声望日隆即将被朝廷征召。赵蕃作此诗赠答,既表达对友人才德的推崇,也寄托了对其济世安民的期许,同时暗含对时局的感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的七律格律,韵脚统一使用平声四支韵,声韵和谐。章法层层递进:首联以秋景起兴铺垫感慨基调;颔联用“暗中摸索”与“海内流传”对比,凸显韩元吉的真才实学与文坛声望;颈联由文才延伸至济世抱负,升华主题;尾联以“直声”“召节”收束,点明对友人被朝廷起用的期许,结构严谨,情感脉络清晰。
- 用典精工:诗中“尚书履”“饥溺”“夜席思”等典故,既贴合韩元吉身份与时代背景,又使诗歌意蕴厚重,避免直白浅露,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 表现手法:运用对比手法,颔联以世人误识伪物与韩元吉终遇知音形成对照,突出其才名之盛;首联借秋景萧疏烘托感慨心绪,与后文的昂扬期许形成张弛有度的情感节奏。
- 语言风格:整体平实典雅,兼具宋诗的议论化特征与唐诗的抒情性,既直接表达对友人的赞誉与期许,又不失含蓄蕴藉,情感真挚恳切。
常见问题
《次韵南涧韩先生二首》的作者和朝代是什么?
《次韵南涧韩先生二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵南涧韩先生二首》主要写了什么?
这首次韵唱和之作以秋日萧疏之景起兴,赞誉韩元吉(南涧先生)的文才道德与正直声望,既肯定其以文章振兴道统的功绩,更期许其能济世救民,最终点明朝廷将征召其出山的前景,情感真挚,立意高远。
《次韵南涧韩先生二首》的创作背景是什么?
韩元吉(1118 1187),字无咎,号南涧,南宋名臣、文学家,官至吏部尚书,主张抗金,文名卓著,与陆游、辛弃疾等多有交游。赵蕃(1143 1229),南宋中期诗人,为韩元吉晚辈友人,诗作风格平易自然。 此诗为次韵唱和之作,即按照原诗的韵脚创作和诗。结合韩元吉仕途经历,其曾因主战与主和派政见不合一度闲置,后声望日隆即将被朝廷征召。赵蕃作此诗赠答,既表达对友人...
《次韵南涧韩先生二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的七律格律,韵脚统一使用平声四支韵,声韵和谐。章法层层递进:首联以秋景起兴铺垫感慨基调;颔联用“暗中摸索”与“海内流传”对比,凸显韩元吉的真才实学与文坛声望;颈联由文才延伸至济世抱负,升华主题;尾联以“直声”“召节”收束,点明对友人被朝廷起用的期许,结构严谨,情感脉络清晰。 2. 用典精工 :诗中“...